Jezikovni vodič

sl Preteklost 3   »   fi Menneisyysmuoto 3

83 [triinosemdeset]

Preteklost 3

Preteklost 3

83 [kahdeksankymmentäkolme]

Menneisyysmuoto 3

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina finščina Igraj Več
telefonirati (pogovarjati se po telefonu) p-h---pu--limes-a p____ p__________ p-h-a p-h-l-m-s-a ----------------- puhua puhelimessa 0
Telefoniral(a) sem. M-n- o-e-------u- pu---im---a. M___ o___ p______ p___________ M-n- o-e- p-h-n-t p-h-l-m-s-a- ------------------------------ Minä olen puhunut puhelimessa. 0
Ves čas sem telefoniral(a). Minä -len p-h--u- --hel--e-s----ko ajan. M___ o___ p______ p__________ k___ a____ M-n- o-e- p-h-n-t p-h-l-m-s-a k-k- a-a-. ---------------------------------------- Minä olen puhunut puhelimessa koko ajan. 0
vprašati k-syä k____ k-s-ä ----- kysyä 0
Vprašal(a) sem. M-nä-ole- --syny-. M___ o___ k_______ M-n- o-e- k-s-n-t- ------------------ Minä olen kysynyt. 0
Vedno sem spraševal(a). Min- o-en -i-------ny-. M___ o___ a___ k_______ M-n- o-e- a-n- k-s-n-t- ----------------------- Minä olen aina kysynyt. 0
povedati ke-toa k_____ k-r-o- ------ kertoa 0
Povedal(a) sem. M-nä o------r-o-u-. M___ o___ k________ M-n- o-e- k-r-o-u-. ------------------- Minä olen kertonut. 0
Povedal(a) sem celo zgodbo. M--- ol-n k---onu- -----t-r-n-n. M___ o___ k_______ k___ t_______ M-n- o-e- k-r-o-u- k-k- t-r-n-n- -------------------------------- Minä olen kertonut koko tarinan. 0
učiti se op--a o____ o-p-a ----- oppia 0
Učil(a) sem se. Mi-ä---e- oppi---. M___ o___ o_______ M-n- o-e- o-p-n-t- ------------------ Minä olen oppinut. 0
Učil(a) sem se ves večer. M-nä-o--n-o--i-ut-k------la-. M___ o___ o______ k___ i_____ M-n- o-e- o-p-n-t k-k- i-l-n- ----------------------------- Minä olen oppinut koko illan. 0
delati ty-sk----l-ä t___________ t-ö-k-n-e-l- ------------ työskennellä 0
Delal(a) sem. M-nä olen--y-s--nn-ll--. M___ o___ t_____________ M-n- o-e- t-ö-k-n-e-l-t- ------------------------ Minä olen työskennellyt. 0
Delal(a) sem ves dan. M--ä---e--t-ös-enn--l-t ko-o p-i-än. M___ o___ t____________ k___ p______ M-n- o-e- t-ö-k-n-e-l-t k-k- p-i-ä-. ------------------------------------ Minä olen työskennellyt koko päivän. 0
jesti s---ä s____ s-ö-ä ----- syödä 0
Jedel (jedla) sem. M--- -----syöny-. M___ o___ s______ M-n- o-e- s-ö-y-. ----------------- Minä olen syönyt. 0
Pojedel (pojedla) sem vso hrano. M-nä -l----y---- ko-o-r-oan. M___ o___ s_____ k___ r_____ M-n- o-e- s-ö-y- k-k- r-o-n- ---------------------------- Minä olen syönyt koko ruoan. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -