Jezikovni vodič

sl Preteklost 3   »   pl Przeszłość 3

83 [triinosemdeset]

Preteklost 3

Preteklost 3

83 [osiemdziesiąt trzy]

Przeszłość 3

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina poljščina Igraj Več
telefonirati (pogovarjati se po telefonu) r---a-i-ć -r-e- --l-fon rozmawiać przez telefon r-z-a-i-ć p-z-z t-l-f-n ----------------------- rozmawiać przez telefon 0
Telefoniral(a) sem. Roz---i--em --Ro--aw-ała--p-z-z--el--o-. Rozmawiałem / Rozmawiałam przez telefon. R-z-a-i-ł-m / R-z-a-i-ł-m p-z-z t-l-f-n- ---------------------------------------- Rozmawiałem / Rozmawiałam przez telefon. 0
Ves čas sem telefoniral(a). P-ze--ca---cza- ro--aw-a-em---ro--aw-a-am--r--z-t-le---. Przez cały czas rozmawiałem / rozmawiałam przez telefon. P-z-z c-ł- c-a- r-z-a-i-ł-m / r-z-a-i-ł-m p-z-z t-l-f-n- -------------------------------------------------------- Przez cały czas rozmawiałem / rozmawiałam przez telefon. 0
vprašati p-tać pytać p-t-ć ----- pytać 0
Vprašal(a) sem. P-------/ Py---a-. Pytałem / Pytałam. P-t-ł-m / P-t-ł-m- ------------------ Pytałem / Pytałam. 0
Vedno sem spraševal(a). Z-w--e-p-ta-em-/ -y-a-am. Zawsze pytałem / pytałam. Z-w-z- p-t-ł-m / p-t-ł-m- ------------------------- Zawsze pytałem / pytałam. 0
povedati o-o-ia-ać opowiadać o-o-i-d-ć --------- opowiadać 0
Povedal(a) sem. O-ow-ad---m ---powia-ałam. Opowiadałem / opowiadałam. O-o-i-d-ł-m / o-o-i-d-ł-m- -------------------------- Opowiadałem / opowiadałam. 0
Povedal(a) sem celo zgodbo. O-o-ie-zia--- --O-owiedz----- ---ą -is-----. Opowiedziałem / Opowiedziałam całą historię. O-o-i-d-i-ł-m / O-o-i-d-i-ł-m c-ł- h-s-o-i-. -------------------------------------------- Opowiedziałem / Opowiedziałam całą historię. 0
učiti se uc--- --ę uczyć się u-z-ć s-ę --------- uczyć się 0
Učil(a) sem se. U-zy-em-- --z-łam --ę. Uczyłem / Uczyłam się. U-z-ł-m / U-z-ł-m s-ę- ---------------------- Uczyłem / Uczyłam się. 0
Učil(a) sem se ves večer. Ucz-łe--/ U-zy-am---------z-ca-- -i-c--r. Uczyłem / Uczyłam się przez cały wieczór. U-z-ł-m / U-z-ł-m s-ę p-z-z c-ł- w-e-z-r- ----------------------------------------- Uczyłem / Uczyłam się przez cały wieczór. 0
delati prac-w-ć pracować p-a-o-a- -------- pracować 0
Delal(a) sem. P--c-wałem-- ----o--ł-m. Pracowałem / Pracowałam. P-a-o-a-e- / P-a-o-a-a-. ------------------------ Pracowałem / Pracowałam. 0
Delal(a) sem ves dan. Pra-ow-ł-m / ---c--ała- --z-- ca-y ----ń. Pracowałem / Pracowałam przez cały dzień. P-a-o-a-e- / P-a-o-a-a- p-z-z c-ł- d-i-ń- ----------------------------------------- Pracowałem / Pracowałam przez cały dzień. 0
jesti jeść jeść j-ś- ---- jeść 0
Jedel (jedla) sem. J-d--m-- Jadł-m. Jadłem / Jadłam. J-d-e- / J-d-a-. ---------------- Jadłem / Jadłam. 0
Pojedel (pojedla) sem vso hrano. Z---ł---/--ja-łam ca-- --d-e-i-. Zjadłem / Zjadłam całe jedzenie. Z-a-ł-m / Z-a-ł-m c-ł- j-d-e-i-. -------------------------------- Zjadłem / Zjadłam całe jedzenie. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -