நாங்கள் ஒரு விளையாட்டுச் சாமான் கடை தேடிக்கொணடு இருக்கிறோம். |
ჩ-ე---პო-ტ-- მ-ღაზ-ა---ე-ებ-.
ჩ___ ს______ მ_______ ვ______
ჩ-ე- ს-ო-ტ-ლ მ-ღ-ზ-ა- ვ-ძ-ბ-.
-----------------------------
ჩვენ სპორტულ მაღაზიას ვეძებთ.
0
ch-e- s--or--ul-ma--azi-s-vedz---.
c____ s________ m________ v_______
c-v-n s-'-r-'-l m-g-a-i-s v-d-e-t-
----------------------------------
chven sp'ort'ul maghazias vedzebt.
|
நாங்கள் ஒரு விளையாட்டுச் சாமான் கடை தேடிக்கொணடு இருக்கிறோம்.
ჩვენ სპორტულ მაღაზიას ვეძებთ.
chven sp'ort'ul maghazias vedzebt.
|
நாங்கள் ஓர் இறைச்சிக்கடை தேடிக்கொண்டு இருக்கிறோம். |
ჩვ-ნ--ო-ც-ს ----ზ-ას-ვ-ძებთ.
ჩ___ ხ_____ მ_______ ვ______
ჩ-ე- ხ-რ-ი- მ-ღ-ზ-ა- ვ-ძ-ბ-.
----------------------------
ჩვენ ხორცის მაღაზიას ვეძებთ.
0
ch-e- --o--si----gh--ias ---z---.
c____ k_______ m________ v_______
c-v-n k-o-t-i- m-g-a-i-s v-d-e-t-
---------------------------------
chven khortsis maghazias vedzebt.
|
நாங்கள் ஓர் இறைச்சிக்கடை தேடிக்கொண்டு இருக்கிறோம்.
ჩვენ ხორცის მაღაზიას ვეძებთ.
chven khortsis maghazias vedzebt.
|
நாங்கள் ஒரு மருந்துக்கடை தேடிக்கொண்டு இருக்கிறோம். |
ჩვე- ---ი--- ვ--ე-თ.
ჩ___ ა______ ვ______
ჩ-ე- ა-თ-ა-ს ვ-ძ-ბ-.
--------------------
ჩვენ აფთიაქს ვეძებთ.
0
c-ven---ti-k---e--e--.
c____ a______ v_______
c-v-n a-t-a-s v-d-e-t-
----------------------
chven aptiaks vedzebt.
|
நாங்கள் ஒரு மருந்துக்கடை தேடிக்கொண்டு இருக்கிறோம்.
ჩვენ აფთიაქს ვეძებთ.
chven aptiaks vedzebt.
|
நாங்கள் ஒரு கால்பந்து வாங்க வேண்டும். |
ჩვ-- ფეხ-ურ--- ბ-რთი- -იდვა--ვ----.
ჩ___ ფ________ ბ_____ ყ____ გ______
ჩ-ე- ფ-ხ-უ-თ-ს ბ-რ-ი- ყ-დ-ა გ-ი-დ-.
-----------------------------------
ჩვენ ფეხბურთის ბურთის ყიდვა გვინდა.
0
chve- pekh--r--s-bur--- qid-- g--n--.
c____ p_________ b_____ q____ g______
c-v-n p-k-b-r-i- b-r-i- q-d-a g-i-d-.
-------------------------------------
chven pekhburtis burtis qidva gvinda.
|
நாங்கள் ஒரு கால்பந்து வாங்க வேண்டும்.
ჩვენ ფეხბურთის ბურთის ყიდვა გვინდა.
chven pekhburtis burtis qidva gvinda.
|
நாங்கள் ஸலாமி வாங்க வேண்டும். |
ჩ--ნ--ა-იამის-ყი--- -ვინ--.
ჩ___ ს_______ ყ____ გ______
ჩ-ე- ს-ლ-ა-ი- ყ-დ-ა გ-ი-დ-.
---------------------------
ჩვენ სალიამის ყიდვა გვინდა.
0
ch--n-sa-----s ----- --i---.
c____ s_______ q____ g______
c-v-n s-l-a-i- q-d-a g-i-d-.
----------------------------
chven saliamis qidva gvinda.
|
நாங்கள் ஸலாமி வாங்க வேண்டும்.
ჩვენ სალიამის ყიდვა გვინდა.
chven saliamis qidva gvinda.
|
நாங்கள் மருந்து வாங்க வேண்டும். |
ჩვენ-წ--ლე-ის ყ-დვ--გვი--ა.
ჩ___ წ_______ ყ____ გ______
ჩ-ე- წ-მ-ე-ი- ყ-დ-ა გ-ი-დ-.
---------------------------
ჩვენ წამლების ყიდვა გვინდა.
0
ch--n-ts'---e--s --dva -vi-da.
c____ t_________ q____ g______
c-v-n t-'-m-e-i- q-d-a g-i-d-.
------------------------------
chven ts'amlebis qidva gvinda.
|
நாங்கள் மருந்து வாங்க வேண்டும்.
ჩვენ წამლების ყიდვა გვინდა.
chven ts'amlebis qidva gvinda.
|
நாங்கள் கால்பந்து வாங்க ஒரு விளையாட்டுச் சாமான் கடை தேடுகிறோம். |
ჩ----სპორტუ- --ღ-ზი-- ვ-ძ-------ხ-ურთის-----ი -ო----ყ-დ--.
ჩ___ ს______ მ_______ ვ______ ფ________ ბ____ რ__ ვ_______
ჩ-ე- ს-ო-ტ-ლ მ-ღ-ზ-ა- ვ-ძ-ბ-, ფ-ხ-უ-თ-ს ბ-რ-ი რ-მ ვ-ყ-დ-თ-
----------------------------------------------------------
ჩვენ სპორტულ მაღაზიას ვეძებთ, ფეხბურთის ბურთი რომ ვიყიდოთ.
0
c---n sp'or-'u- magh-zias-v--ze-t, p---bur-is ---ti---m-viq-d--.
c____ s________ m________ v_______ p_________ b____ r__ v_______
c-v-n s-'-r-'-l m-g-a-i-s v-d-e-t- p-k-b-r-i- b-r-i r-m v-q-d-t-
----------------------------------------------------------------
chven sp'ort'ul maghazias vedzebt, pekhburtis burti rom viqidot.
|
நாங்கள் கால்பந்து வாங்க ஒரு விளையாட்டுச் சாமான் கடை தேடுகிறோம்.
ჩვენ სპორტულ მაღაზიას ვეძებთ, ფეხბურთის ბურთი რომ ვიყიდოთ.
chven sp'ort'ul maghazias vedzebt, pekhburtis burti rom viqidot.
|
நாங்கள் ஸலாமி வாங்க ஓர் இறைச்சிக்கடை தேடிக்கொண்டு இருக்கிறோம். |
ჩვ----ორცი--მ---ზ-ას ----ბთ, სა-იამ- -ო- -ი--დო-.-.
ჩ___ ხ_____ მ_______ ვ______ ს______ რ__ ვ_______ .
ჩ-ე- ხ-რ-ი- მ-ღ-ზ-ა- ვ-ძ-ბ-, ს-ლ-ა-ი რ-მ ვ-ყ-დ-თ- .
---------------------------------------------------
ჩვენ ხორცის მაღაზიას ვეძებთ, სალიამი რომ ვიყიდოთ. .
0
c--en--h-rt-is --ghaz----v-dz-b-----li-mi ro-----i--t.-.
c____ k_______ m________ v_______ s______ r__ v_______ .
c-v-n k-o-t-i- m-g-a-i-s v-d-e-t- s-l-a-i r-m v-q-d-t- .
--------------------------------------------------------
chven khortsis maghazias vedzebt, saliami rom viqidot. .
|
நாங்கள் ஸலாமி வாங்க ஓர் இறைச்சிக்கடை தேடிக்கொண்டு இருக்கிறோம்.
ჩვენ ხორცის მაღაზიას ვეძებთ, სალიამი რომ ვიყიდოთ. .
chven khortsis maghazias vedzebt, saliami rom viqidot. .
|
நாங்கள் மருந்து வாங்க ஒரு மருந்துக்கடை தேடிக்கொண்டு இருக்கிறோம். |
ჩვ-ნ ა-თ-აქს--ე--ბთ, -ამლე-- -ომ -იყი-ო-.
ჩ___ ა______ ვ______ წ______ რ__ ვ_______
ჩ-ე- ა-თ-ა-ს ვ-ძ-ბ-, წ-მ-ე-ი რ-მ ვ-ყ-დ-თ-
-----------------------------------------
ჩვენ აფთიაქს ვეძებთ, წამლები რომ ვიყიდოთ.
0
chven-----aks v-d-eb---t--am-eb--rom v--id--.
c____ a______ v_______ t________ r__ v_______
c-v-n a-t-a-s v-d-e-t- t-'-m-e-i r-m v-q-d-t-
---------------------------------------------
chven aptiaks vedzebt, ts'amlebi rom viqidot.
|
நாங்கள் மருந்து வாங்க ஒரு மருந்துக்கடை தேடிக்கொண்டு இருக்கிறோம்.
ჩვენ აფთიაქს ვეძებთ, წამლები რომ ვიყიდოთ.
chven aptiaks vedzebt, ts'amlebi rom viqidot.
|
நான் ஒரு நகைக்கடை தேடிக்கொண்டு இருக்கிறேன். |
ოქ-ომჭ-დ--ს ვე---.
ო__________ ვ_____
ო-რ-მ-ე-ე-ს ვ-ძ-ბ-
------------------
ოქრომჭედელს ვეძებ.
0
o-r---h-edels--e----.
o____________ v______
o-r-m-h-e-e-s v-d-e-.
---------------------
okromch'edels vedzeb.
|
நான் ஒரு நகைக்கடை தேடிக்கொண்டு இருக்கிறேன்.
ოქრომჭედელს ვეძებ.
okromch'edels vedzeb.
|
நான் ஒரு புகைப்படஉபகரணக் கடை தேடிக்கொண்டு. இருக்கிறேன். |
ფ-ტ--ტე-იე---ე---.
ფ__________ ვ_____
ფ-ტ-ა-ე-ი-ს ვ-ძ-ბ-
------------------
ფოტოატელიეს ვეძებ.
0
p---oa---l--s---dzeb.
p____________ v______
p-t-o-t-e-i-s v-d-e-.
---------------------
pot'oat'elies vedzeb.
|
நான் ஒரு புகைப்படஉபகரணக் கடை தேடிக்கொண்டு. இருக்கிறேன்.
ფოტოატელიეს ვეძებ.
pot'oat'elies vedzeb.
|
நான் ஒரு மிட்டாய்க் கடை தேடிக்கொண்டு இருக்கிறேன். |
ს---ნდ-ტ--- ვ-ძე-.
ს__________ ვ_____
ს-კ-ნ-ი-რ-ს ვ-ძ-ბ-
------------------
საკონდიტროს ვეძებ.
0
s-k-----t'-o----d-e-.
s____________ v______
s-k-o-d-t-r-s v-d-e-.
---------------------
sak'ondit'ros vedzeb.
|
நான் ஒரு மிட்டாய்க் கடை தேடிக்கொண்டு இருக்கிறேன்.
საკონდიტროს ვეძებ.
sak'ondit'ros vedzeb.
|
நான் ஒரு மோதிரம் வாங்க நினைக்கிறேன். |
ბე---------ას-ვ-პირ-ბ.
ბ_____ ყ_____ ვ_______
ბ-ჭ-ი- ყ-დ-ა- ვ-პ-რ-ბ-
----------------------
ბეჭდის ყიდვას ვაპირებ.
0
b-ch'd-- qid-as-v--'-reb.
b_______ q_____ v________
b-c-'-i- q-d-a- v-p-i-e-.
-------------------------
bech'dis qidvas vap'ireb.
|
நான் ஒரு மோதிரம் வாங்க நினைக்கிறேன்.
ბეჭდის ყიდვას ვაპირებ.
bech'dis qidvas vap'ireb.
|
நான் ஒரு ஃபில்ம் ரோல் வாங்க நினைக்கிறேன். |
ფი-მ-ს---დ--ს -----ე-.
ფ_____ ყ_____ ვ_______
ფ-ლ-ი- ყ-დ-ა- ვ-პ-რ-ბ-
----------------------
ფილმის ყიდვას ვაპირებ.
0
p-lm-s q-dv-----p--re-.
p_____ q_____ v________
p-l-i- q-d-a- v-p-i-e-.
-----------------------
pilmis qidvas vap'ireb.
|
நான் ஒரு ஃபில்ம் ரோல் வாங்க நினைக்கிறேன்.
ფილმის ყიდვას ვაპირებ.
pilmis qidvas vap'ireb.
|
நான் ஒரு கேக் வாங்க நினைக்கிறேன். |
ტორ-ის---დვა- -ა--რ--.
ტ_____ ყ_____ ვ_______
ტ-რ-ი- ყ-დ-ა- ვ-პ-რ-ბ-
----------------------
ტორტის ყიდვას ვაპირებ.
0
t'---'i----d----vap-i-eb.
t_______ q_____ v________
t-o-t-i- q-d-a- v-p-i-e-.
-------------------------
t'ort'is qidvas vap'ireb.
|
நான் ஒரு கேக் வாங்க நினைக்கிறேன்.
ტორტის ყიდვას ვაპირებ.
t'ort'is qidvas vap'ireb.
|
நான் ஒரு மோதிரம் வாங்க ஒரு நகைக்க்கடை தேடிக்கொண்டு இருக்கிறேன். |
იუვ--ირ- -ეძე-,-ბე-----რ-მ--ი----.
ი_______ ვ_____ ბ_____ რ__ ვ______
ი-ვ-ლ-რ- ვ-ძ-ბ- ბ-ჭ-დ- რ-მ ვ-ყ-დ-.
----------------------------------
იუველირს ვეძებ, ბეჭედი რომ ვიყიდო.
0
i--eli-s -e---b, -ec-'ed- ----v-qi--.
i_______ v______ b_______ r__ v______
i-v-l-r- v-d-e-, b-c-'-d- r-m v-q-d-.
-------------------------------------
iuvelirs vedzeb, bech'edi rom viqido.
|
நான் ஒரு மோதிரம் வாங்க ஒரு நகைக்க்கடை தேடிக்கொண்டு இருக்கிறேன்.
იუველირს ვეძებ, ბეჭედი რომ ვიყიდო.
iuvelirs vedzeb, bech'edi rom viqido.
|
ஒரு ஃபில்ம் ரோல் வாங்க நான் ஒரு புகைப்படஉபகரணக் கடை தேடுகிறேன். |
ფ-ტ-ა--ლი-ს-ვ---ბ, -ი-ი რო- --ყ--ო .
ფ__________ ვ_____ ფ___ რ__ ვ_____ .
ფ-ტ-ა-ე-ი-ს ვ-ძ-ბ- ფ-რ- რ-მ ვ-ყ-დ- .
------------------------------------
ფოტოატელიეს ვეძებ, ფირი რომ ვიყიდო .
0
pot--at'e--es -e-zeb,---r----- viq-d--.
p____________ v______ p___ r__ v_____ .
p-t-o-t-e-i-s v-d-e-, p-r- r-m v-q-d- .
---------------------------------------
pot'oat'elies vedzeb, piri rom viqido .
|
ஒரு ஃபில்ம் ரோல் வாங்க நான் ஒரு புகைப்படஉபகரணக் கடை தேடுகிறேன்.
ფოტოატელიეს ვეძებ, ფირი რომ ვიყიდო .
pot'oat'elies vedzeb, piri rom viqido .
|
நான் ஒரு கேக் வாங்க ஒரு மிட்டாய்க் கடை தேடிக்கொணடு. இருக்கிறேன். |
სა-ონდ-ტრ-ს ვეძ-ბ- ----ი --მ-ვი--დ-.
ს__________ ვ_____ ტ____ რ__ ვ______
ს-კ-ნ-ი-რ-ს ვ-ძ-ბ- ტ-რ-ი რ-მ ვ-ყ-დ-.
------------------------------------
საკონდიტროს ვეძებ, ტორტი რომ ვიყიდო.
0
s--'---it'ros --dze-,-----t-- rom ---i-o.
s____________ v______ t______ r__ v______
s-k-o-d-t-r-s v-d-e-, t-o-t-i r-m v-q-d-.
-----------------------------------------
sak'ondit'ros vedzeb, t'ort'i rom viqido.
|
நான் ஒரு கேக் வாங்க ஒரு மிட்டாய்க் கடை தேடிக்கொணடு. இருக்கிறேன்.
საკონდიტროს ვეძებ, ტორტი რომ ვიყიდო.
sak'ondit'ros vedzeb, t'ort'i rom viqido.
|