| நான் |
მ-
მ_
მ-
--
მე
0
m-
m_
m-
--
me
|
|
| நானும் நீயும் |
მე-და შენ
მ_ დ_ შ__
მ- დ- შ-ნ
---------
მე და შენ
0
m- da s-en
m_ d_ s___
m- d- s-e-
----------
me da shen
|
நானும் நீயும்
მე და შენ
me da shen
|
| நாம் இருவரும் |
ჩ-ენ---ივე
ჩ___ ო____
ჩ-ე- ო-ი-ე
----------
ჩვენ ორივე
0
c-v---ori-e
c____ o____
c-v-n o-i-e
-----------
chven orive
|
நாம் இருவரும்
ჩვენ ორივე
chven orive
|
| அவன் |
ი-
ი_
ი-
--
ის
0
i-
i_
i-
--
is
|
|
| அவனும் அவளும் |
ი--[-ა--]--- ი- --ა-ი]
ი_ [_____ დ_ ი_ [_____
ი- [-ა-ი- დ- ი- [-ა-ი-
----------------------
ის [კაცი] და ის [ქალი]
0
is-------i] -a-is [kali]
i_ [_______ d_ i_ [_____
i- [-'-t-i- d- i- [-a-i-
------------------------
is [k'atsi] da is [kali]
|
அவனும் அவளும்
ის [კაცი] და ის [ქალი]
is [k'atsi] da is [kali]
|
| அவர்கள் இருவரும் |
ი-ი-ი-ო--ვე
ი____ ო____
ი-ი-ი ო-ი-ე
-----------
ისინი ორივე
0
isini-or-ve
i____ o____
i-i-i o-i-e
-----------
isini orive
|
அவர்கள் இருவரும்
ისინი ორივე
isini orive
|
| மனிதன் |
კ--ი
კ___
კ-ც-
----
კაცი
0
k-at-i
k_____
k-a-s-
------
k'atsi
|
|
| பெண் |
ქ-ლი
ქ___
ქ-ლ-
----
ქალი
0
kali
k___
k-l-
----
kali
|
|
| குழந்தை |
ბ--შვი
ბ_____
ბ-ვ-ვ-
------
ბავშვი
0
bav-h-i
b______
b-v-h-i
-------
bavshvi
|
|
| ஓரு குடும்பம் |
ო-ახი
ო____
ო-ა-ი
-----
ოჯახი
0
o----i
o_____
o-a-h-
------
ojakhi
|
ஓரு குடும்பம்
ოჯახი
ojakhi
|
| என் குடும்பம் |
ჩ-მ- -ჯა-ი
ჩ___ ო____
ჩ-მ- ო-ა-ი
----------
ჩემი ოჯახი
0
c-e-------hi
c____ o_____
c-e-i o-a-h-
------------
chemi ojakhi
|
என் குடும்பம்
ჩემი ოჯახი
chemi ojakhi
|
| என் குடும்பம் இங்கு இருக்கிறது. |
ჩ--ი -ჯ--ი--ქ --ის.
ჩ___ ო____ ა_ ა____
ჩ-მ- ო-ა-ი ა- ა-ი-.
-------------------
ჩემი ოჯახი აქ არის.
0
ch--i o-a--i--- -r-s.
c____ o_____ a_ a____
c-e-i o-a-h- a- a-i-.
---------------------
chemi ojakhi ak aris.
|
என் குடும்பம் இங்கு இருக்கிறது.
ჩემი ოჯახი აქ არის.
chemi ojakhi ak aris.
|
| நான் இங்கு இருக்கிறேன். |
მე -ქ --რ.
მ_ ა_ ვ___
მ- ა- ვ-რ-
----------
მე აქ ვარ.
0
me a- var.
m_ a_ v___
m- a- v-r-
----------
me ak var.
|
நான் இங்கு இருக்கிறேன்.
მე აქ ვარ.
me ak var.
|
| நீ இங்கு இருக்கிறாய். |
შ---ა--ხ-რ.
შ__ ა_ ხ___
შ-ნ ა- ხ-რ-
-----------
შენ აქ ხარ.
0
s--- ----h-r.
s___ a_ k____
s-e- a- k-a-.
-------------
shen ak khar.
|
நீ இங்கு இருக்கிறாய்.
შენ აქ ხარ.
shen ak khar.
|
| அவன் இங்கு இருக்கிறான் மற்றும் அவள் இங்கு இருக்கிறாள். |
ი-------] აქ-არის-დ-----[ქ--ი]--ქ-არი-.
ი_ [_____ ა_ ა___ დ_ ი_ [_____ ა_ ა____
ი- [-ა-ი- ა- ა-ი- დ- ი- [-ა-ი- ა- ა-ი-.
---------------------------------------
ის [კაცი] აქ არის და ის [ქალი] აქ არის.
0
i--[k-----]-a---ri---- -s-[k-l---a--ar-s.
i_ [_______ a_ a___ d_ i_ [_____ a_ a____
i- [-'-t-i- a- a-i- d- i- [-a-i- a- a-i-.
-----------------------------------------
is [k'atsi] ak aris da is [kali] ak aris.
|
அவன் இங்கு இருக்கிறான் மற்றும் அவள் இங்கு இருக்கிறாள்.
ის [კაცი] აქ არის და ის [ქალი] აქ არის.
is [k'atsi] ak aris da is [kali] ak aris.
|
| நாங்கள் இங்கு இருக்கிறோம். |
ჩვ-ნ -- ვ-რ-.
ჩ___ ა_ ვ____
ჩ-ე- ა- ვ-რ-.
-------------
ჩვენ აქ ვართ.
0
c-ven -k -a--.
c____ a_ v____
c-v-n a- v-r-.
--------------
chven ak vart.
|
நாங்கள் இங்கு இருக்கிறோம்.
ჩვენ აქ ვართ.
chven ak vart.
|
| நீங்கள் இங்கு இருக்கிறீர்கள். |
თქვენ--ქ --რ-.
თ____ ა_ ხ____
თ-ვ-ნ ა- ხ-რ-.
--------------
თქვენ აქ ხართ.
0
tk-e- ak --a-t.
t____ a_ k_____
t-v-n a- k-a-t-
---------------
tkven ak khart.
|
நீங்கள் இங்கு இருக்கிறீர்கள்.
თქვენ აქ ხართ.
tkven ak khart.
|
| அவர்கள் எல்லோரும் இங்கு இருக்கிறார்கள். |
ი---- ------ი--ქ-ა-ი-ნ.
ი____ ყ______ ა_ ა_____
ი-ი-ი ყ-ე-ა-ი ა- ა-ი-ნ-
-----------------------
ისინი ყველანი აქ არიან.
0
i--n- qvelani-a--a---n.
i____ q______ a_ a_____
i-i-i q-e-a-i a- a-i-n-
-----------------------
isini qvelani ak arian.
|
அவர்கள் எல்லோரும் இங்கு இருக்கிறார்கள்.
ისინი ყველანი აქ არიან.
isini qvelani ak arian.
|