சொற்றொடர் புத்தகம்

ta பானங்கள்   »   ka სასმელები

12 [பன்னிரண்டு]

பானங்கள்

பானங்கள்

12 [თორმეტი]

12 [tormet'i]

სასმელები

sasmelebi

மொழிபெயர்ப்பை எப்படிப் பார்க்க விரும்புகிறீர்கள் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்:   
தமிழ் ஜார்ஜியன் ஒலி மேலும்
நான் தேநீர் குடிக்கிறேன். მე ჩ--ს-ვსვამ. მ_ ჩ___ ვ_____ მ- ჩ-ი- ვ-ვ-მ- -------------- მე ჩაის ვსვამ. 0
m---h--s--sva-. m_ c____ v_____ m- c-a-s v-v-m- --------------- me chais vsvam.
நான் காப்பி குடிக்கிறேன். მ----ვას--ს-ამ. მ_ ყ____ ვ_____ მ- ყ-ვ-ს ვ-ვ-მ- --------------- მე ყავას ვსვამ. 0
me--a-as-v--a-. m_ q____ v_____ m- q-v-s v-v-m- --------------- me qavas vsvam.
நான் மினரல் நீர் குடிக்கிறேன். მე-მ----ალურ----ლს-ვ--ამ. მ_ მ________ წ____ ვ_____ მ- მ-ნ-რ-ლ-რ წ-ა-ს ვ-ვ-მ- ------------------------- მე მინერალურ წყალს ვსვამ. 0
m--m--e---u--ts----s-v-va-. m_ m________ t______ v_____ m- m-n-r-l-r t-'-a-s v-v-m- --------------------------- me mineralur ts'qals vsvam.
நீ எலுமிச்சை சேர்த்த தேனீர் குடிப்பதுண்டா? შენ ---ს-ლ--ონი- სვამ? შ__ ჩ___ ლ______ ს____ შ-ნ ჩ-ი- ლ-მ-ნ-თ ს-ა-? ---------------------- შენ ჩაის ლიმონით სვამ? 0
sh-- --ais -im---t ----? s___ c____ l______ s____ s-e- c-a-s l-m-n-t s-a-? ------------------------ shen chais limonit svam?
நீ சர்க்கரை சேர்த்த காப்பி குடிப்பதுண்டா? შ-ნ --ვა---ა--ით --ამ? შ__ ყ____ შ_____ ს____ შ-ნ ყ-ვ-ს შ-ქ-ი- ს-ა-? ---------------------- შენ ყავას შაქრით სვამ? 0
sh---qa--- -hak-it -v-m? s___ q____ s______ s____ s-e- q-v-s s-a-r-t s-a-? ------------------------ shen qavas shakrit svam?
நீ பனிக்கட்டியுடன் நீர் குடிப்பதுண்டா? ყ-ნულიან წყალს--ვ-მ? ყ_______ წ____ ს____ ყ-ნ-ლ-ა- წ-ა-ს ს-ა-? -------------------- ყინულიან წყალს სვამ? 0
qi-u--a- --'q--- sva-? q_______ t______ s____ q-n-l-a- t-'-a-s s-a-? ---------------------- qinulian ts'qals svam?
இங்கு ஒரு பார்ட்டி நடக்கிறது. აქ -ე-მია. ა_ ზ______ ა- ზ-ი-ი-. ---------- აქ ზეიმია. 0
ak -ei--a. a_ z______ a- z-i-i-. ---------- ak zeimia.
அவர்கள் ஷாம்பேன் குடித்துக்கொண்டு இருக்கிறார்கள். ხ-----შა----უ-ს ----ს. ხ____ შ________ ს_____ ხ-ლ-ი შ-მ-ა-უ-ს ს-ა-ს- ---------------------- ხალხი შამპანურს სვამს. 0
k--lkh----a-p'a--r--svams. k______ s__________ s_____ k-a-k-i s-a-p-a-u-s s-a-s- -------------------------- khalkhi shamp'anurs svams.
அவர்கள் வைனும் பியரும் குடித்துக்கொண்டு இருக்கிறார்கள். ხ-ლხი---ინოს--ა----ს -----. ხ____ ღ_____ დ_ ლ___ ს_____ ხ-ლ-ი ღ-ი-ო- დ- ლ-დ- ს-ა-ს- --------------------------- ხალხი ღვინოს და ლუდს სვამს. 0
kha--h--gh---os d---u-s---a--. k______ g______ d_ l___ s_____ k-a-k-i g-v-n-s d- l-d- s-a-s- ------------------------------ khalkhi ghvinos da luds svams.
நீ மது குடிப்பதுண்டா? ს-ა- --- ალკოჰოლს? ს___ შ__ ა________ ს-ა- შ-ნ ა-კ-ჰ-ლ-? ------------------ სვამ შენ ალკოჰოლს? 0
svam s-e- -l---h-ls? s___ s___ a_________ s-a- s-e- a-k-o-o-s- -------------------- svam shen alk'ohols?
நீ விஸ்கி குடிப்பதுண்டா? ს-ამ --ნ-ვი-კ-ს? ს___ შ__ ვ______ ს-ა- შ-ნ ვ-ს-ი-? ---------------- სვამ შენ ვისკის? 0
sv----h-n v--k'is? s___ s___ v_______ s-a- s-e- v-s-'-s- ------------------ svam shen visk'is?
நீ கோக் சேர்த்த ரம் குடிப்பதுண்டா? სვ---შ-ნ -ო--ს რო-ით? ს___ შ__ კ____ რ_____ ს-ა- შ-ნ კ-ლ-ს რ-მ-თ- --------------------- სვამ შენ კოლას რომით? 0
sva--------'o--- -----? s___ s___ k_____ r_____ s-a- s-e- k-o-a- r-m-t- ----------------------- svam shen k'olas romit?
எனக்கு ஷாம்பேன் பிடிக்காது. მ--არ მ-ყვ-რს --მპ--ური. მ_ ა_ მ______ შ_________ მ- ა- მ-ყ-ა-ს შ-მ-ა-უ-ი- ------------------------ მე არ მიყვარს შამპანური. 0
me----m-qv-rs sham--anuri. m_ a_ m______ s___________ m- a- m-q-a-s s-a-p-a-u-i- -------------------------- me ar miqvars shamp'anuri.
எனக்கு வைன் பிடிக்காது. მ- არ მი-ვარ--ღ-ინო. მ_ ა_ მ______ ღ_____ მ- ა- მ-ყ-ა-ს ღ-ი-ო- -------------------- მე არ მიყვარს ღვინო. 0
m- ----i---rs -hvi-o. m_ a_ m______ g______ m- a- m-q-a-s g-v-n-. --------------------- me ar miqvars ghvino.
எனக்கு பியர் பிடிக்காது. მე----მი-ვა-ს-ლ-დი. მ_ ა_ მ______ ლ____ მ- ა- მ-ყ-ა-ს ლ-დ-. ------------------- მე არ მიყვარს ლუდი. 0
m- a-----var--l---. m_ a_ m______ l____ m- a- m-q-a-s l-d-. ------------------- me ar miqvars ludi.
சிறு குழந்தைக்கு (மழலைக்கு) பால் பிடிக்கும். თ--- -ავშ-- -ყვ-რს რ--. თ___ ბ_____ უ_____ რ___ თ-თ- ბ-ვ-ვ- უ-ვ-რ- რ-ე- ----------------------- თოთო ბავშვს უყვარს რძე. 0
t--o-ba-shvs -qva-s----e. t___ b______ u_____ r____ t-t- b-v-h-s u-v-r- r-z-. ------------------------- toto bavshvs uqvars rdze.
குழந்தைக்கு கோகோவும் ஆப்பிள் ஜூஸும் பிடிக்கும். ბა--ვს-უ-ვ----კ---- და--ა-ლი--წ-ე--. ბ_____ უ_____ კ____ დ_ ვ_____ წ_____ ბ-ვ-ვ- უ-ვ-რ- კ-კ-ო დ- ვ-შ-ი- წ-ე-ი- ------------------------------------ ბავშვს უყვარს კაკაო და ვაშლის წვენი. 0
b--sh-- -qv-rs---ak'a- -a va-hl-- ts-ven-. b______ u_____ k______ d_ v______ t_______ b-v-h-s u-v-r- k-a-'-o d- v-s-l-s t-'-e-i- ------------------------------------------ bavshvs uqvars k'ak'ao da vashlis ts'veni.
பெண்ணிற்கு ஆரஞ்சுப்பழ ஜூஸும், திராட்ச்சை ஜூஸும் பிடிக்கும். ქ-ლს-უ--არს-ფ-რ--ხ--ს დ--გ-ე---უ--ს-წვ-ნ-. ქ___ უ_____ ფ________ დ_ გ_________ წ_____ ქ-ლ- უ-ვ-რ- ფ-რ-ო-ლ-ს დ- გ-ე-ფ-უ-ი- წ-ე-ი- ------------------------------------------ ქალს უყვარს ფორთოხლის და გრეიფრუტის წვენი. 0
k-ls u--a-- -or-okh-is--a gr-ip----is --'--ni. k___ u_____ p_________ d_ g__________ t_______ k-l- u-v-r- p-r-o-h-i- d- g-e-p-u-'-s t-'-e-i- ---------------------------------------------- kals uqvars portokhlis da greiprut'is ts'veni.

பதிவிறக்க MP3 (.zip கோப்புகள்)

MP3 தமிழ் + ஜார்ஜியன் (1-100) MP3 ஜார்ஜியன் (1-100)
வீடியோ எதுவும் கிடைக்கவில்லை

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -