மார்க்கெட் ஞாயிற்றுக்கிழமை திறந்து இருக்குமா?
ღი-- ბა-ა-----ი---ბ--?
ღ___ ბ_____ კ_________
ღ-ა- ბ-ზ-რ- კ-ი-ა-ბ-თ-
----------------------
ღიაა ბაზარი კვირაობით?
0
gh-a- ---a-i --vi---bit?
g____ b_____ k__________
g-i-a b-z-r- k-v-r-o-i-?
------------------------
ghiaa bazari k'viraobit?
மார்க்கெட் ஞாயிற்றுக்கிழமை திறந்து இருக்குமா?
ღიაა ბაზარი კვირაობით?
ghiaa bazari k'viraobit?
பொருட்காட்சி திங்கட்கிழமை திறந்து இருக்குமா?
ღ--- გა-ოფენ---ვი----ი-?
ღ___ გ_______ კ_________
ღ-ა- გ-მ-ფ-ნ- კ-ი-ა-ბ-თ-
------------------------
ღიაა გამოფენა კვირაობით?
0
g---a ga-o-e-a k-vi-aobi-?
g____ g_______ k__________
g-i-a g-m-p-n- k-v-r-o-i-?
--------------------------
ghiaa gamopena k'viraobit?
பொருட்காட்சி திங்கட்கிழமை திறந்து இருக்குமா?
ღიაა გამოფენა კვირაობით?
ghiaa gamopena k'viraobit?
கண்காட்சி எக்ஸிபிஷன் செவ்வாய்க்கிழமை திறந்து இருக்குமா?
ღ-აა-გ-მ--ენა ს-მშა----ბით?
ღ___ გ_______ ს____________
ღ-ა- გ-მ-ფ-ნ- ს-მ-ა-ა-ო-ი-?
---------------------------
ღიაა გამოფენა სამშაბათობით?
0
g-ia- gamop-na sam-ha-ato-it?
g____ g_______ s_____________
g-i-a g-m-p-n- s-m-h-b-t-b-t-
-----------------------------
ghiaa gamopena samshabatobit?
கண்காட்சி எக்ஸிபிஷன் செவ்வாய்க்கிழமை திறந்து இருக்குமா?
ღიაა გამოფენა სამშაბათობით?
ghiaa gamopena samshabatobit?
ஃஜூ மிருகக்காட்சி சாலை புதன்கிழமை திறந்து இருக்குமா?
ღიაა -ოო--რ-- ო-ხშ-ბ-თობ--?
ღ___ ზ_______ ო____________
ღ-ა- ზ-ო-ა-კ- ო-ხ-ა-ა-ო-ი-?
---------------------------
ღიაა ზოოპარკი ოთხშაბათობით?
0
g-iaa-zo-p'--k'--o--h-------b--?
g____ z_________ o______________
g-i-a z-o-'-r-'- o-k-s-a-a-o-i-?
--------------------------------
ghiaa zoop'ark'i otkhshabatobit?
ஃஜூ மிருகக்காட்சி சாலை புதன்கிழமை திறந்து இருக்குமா?
ღიაა ზოოპარკი ოთხშაბათობით?
ghiaa zoop'ark'i otkhshabatobit?
ம்யூஸியம் அருங்காட்சியகம் வியாழக்க்கிழமை திறந்து இருக்குமா?
ღი-ა-მუზე--- -უ-შ-ბ-თ--ი-?
ღ___ მ______ ხ____________
ღ-ა- მ-ზ-უ-ი ხ-თ-ა-ა-ო-ი-?
--------------------------
ღიაა მუზეუმი ხუთშაბათობით?
0
gh--- m--eum- k--ts--b-tob-t?
g____ m______ k______________
g-i-a m-z-u-i k-u-s-a-a-o-i-?
-----------------------------
ghiaa muzeumi khutshabatobit?
ம்யூஸியம் அருங்காட்சியகம் வியாழக்க்கிழமை திறந்து இருக்குமா?
ღიაა მუზეუმი ხუთშაბათობით?
ghiaa muzeumi khutshabatobit?
கலைக்கூடம் வெள்ளிக்கிழமை திறந்து இருக்குமா?
ღი-- --ლ-რეა-----ს-ევ-ბ--?
ღ___ გ______ პ____________
ღ-ა- გ-ლ-რ-ა პ-რ-ს-ე-ო-ი-?
--------------------------
ღიაა გალერეა პარასკევობით?
0
gh-aa--a-erea-p'-----'ev-b--?
g____ g______ p______________
g-i-a g-l-r-a p-a-a-k-e-o-i-?
-----------------------------
ghiaa galerea p'arask'evobit?
கலைக்கூடம் வெள்ளிக்கிழமை திறந்து இருக்குமா?
ღიაა გალერეა პარასკევობით?
ghiaa galerea p'arask'evobit?
புகைப்படம் எடுக்கலாமா?
ფოტ---გა-ა-ება ---ძ---ა?
ფ____ გ_______ შ________
ფ-ტ-ს გ-დ-ღ-ბ- შ-ი-ლ-ბ-?
------------------------
ფოტოს გადაღება შეიძლება?
0
po-'-s -adag--ba-sh-i---e--?
p_____ g________ s__________
p-t-o- g-d-g-e-a s-e-d-l-b-?
----------------------------
pot'os gadagheba sheidzleba?
புகைப்படம் எடுக்கலாமா?
ფოტოს გადაღება შეიძლება?
pot'os gadagheba sheidzleba?
அனுமதிக்கட்டணம் கட்ட வேண்டுமா?
შეს--ი-თვ-ს -----გა-ავი-ადო?
შ__________ უ___ გ__________
შ-ს-ლ-ს-ვ-ს უ-დ- გ-დ-ვ-ხ-დ-?
----------------------------
შესვლისთვის უნდა გადავიხადო?
0
s-e----stvis -nda----a---ha-o?
s___________ u___ g___________
s-e-v-i-t-i- u-d- g-d-v-k-a-o-
------------------------------
shesvlistvis unda gadavikhado?
அனுமதிக்கட்டணம் கட்ட வேண்டுமா?
შესვლისთვის უნდა გადავიხადო?
shesvlistvis unda gadavikhado?
அனுமதிக்கட்டணம் எவ்வளவு?
რ- ღი-ს შე-ვ--?
რ_ ღ___ შ______
რ- ღ-რ- შ-ს-ლ-?
---------------
რა ღირს შესვლა?
0
r--------s--s---?
r_ g____ s_______
r- g-i-s s-e-v-a-
-----------------
ra ghirs shesvla?
அனுமதிக்கட்டணம் எவ்வளவு?
რა ღირს შესვლა?
ra ghirs shesvla?
குழுவாக இருந்தால் தள்ளுபடி உண்டா?
არ-- -ა--აკლე-ა -გ-ფი-თვ-ს?
ა___ ფ_________ ჯ__________
ა-ი- ფ-ს-ა-ლ-ბ- ჯ-უ-ი-თ-ი-?
---------------------------
არის ფასდაკლება ჯგუფისთვის?
0
a--s ---dak'-eba jg-pistv-s?
a___ p__________ j__________
a-i- p-s-a-'-e-a j-u-i-t-i-?
----------------------------
aris pasdak'leba jgupistvis?
குழுவாக இருந்தால் தள்ளுபடி உண்டா?
არის ფასდაკლება ჯგუფისთვის?
aris pasdak'leba jgupistvis?
குழந்தைகளுக்கு தள்ளுபடி உண்டா?
არი------ა-ლ-ბ- ბა-შ-ე---თვ-ს?
ა___ ფ_________ ბ_____________
ა-ი- ფ-ს-ა-ლ-ბ- ბ-ვ-ვ-ბ-ს-ვ-ს-
------------------------------
არის ფასდაკლება ბავშვებისთვის?
0
ar-s---sd-k--------v-hv--ist---?
a___ p__________ b______________
a-i- p-s-a-'-e-a b-v-h-e-i-t-i-?
--------------------------------
aris pasdak'leba bavshvebistvis?
குழந்தைகளுக்கு தள்ளுபடி உண்டா?
არის ფასდაკლება ბავშვებისთვის?
aris pasdak'leba bavshvebistvis?
மாணவ மாணவிகளுக்கு தள்ளுபடி உண்டா?
არის ფ------ე-ა სტ--ე-ტ---სთ-ის?
ა___ ფ_________ ს_______________
ა-ი- ფ-ს-ა-ლ-ბ- ს-უ-ე-ტ-ბ-ს-ვ-ს-
--------------------------------
არის ფასდაკლება სტუდენტებისთვის?
0
aris--asd------a -t-u--nt'e-i-t--s?
a___ p__________ s_________________
a-i- p-s-a-'-e-a s-'-d-n-'-b-s-v-s-
-----------------------------------
aris pasdak'leba st'udent'ebistvis?
மாணவ மாணவிகளுக்கு தள்ளுபடி உண்டா?
არის ფასდაკლება სტუდენტებისთვის?
aris pasdak'leba st'udent'ebistvis?
அது என்ன கட்டிடம்?
ე- რა -ენ-ბ-ა?
ე_ რ_ შ_______
ე- რ- შ-ნ-ბ-ა-
--------------
ეს რა შენობაა?
0
es r- s-eno-aa?
e_ r_ s________
e- r- s-e-o-a-?
---------------
es ra shenobaa?
அது என்ன கட்டிடம்?
ეს რა შენობაა?
es ra shenobaa?
அந்த கட்டிடம் எத்தனை பழையது?
ეს შ---ბ--რ--ხ--საა?
ე_ შ_____ რ_ ხ______
ე- შ-ნ-ბ- რ- ხ-ი-ა-?
--------------------
ეს შენობა რა ხნისაა?
0
es -henoba r- -h-----?
e_ s______ r_ k_______
e- s-e-o-a r- k-n-s-a-
----------------------
es shenoba ra khnisaa?
அந்த கட்டிடம் எத்தனை பழையது?
ეს შენობა რა ხნისაა?
es shenoba ra khnisaa?
அந்த கட்டிடத்தைக் கட்டியவர் யார்?
ეს შე--ბ- -ი--აა-ენა?
ე_ შ_____ ვ__ ა______
ე- შ-ნ-ბ- ვ-ნ ა-შ-ნ-?
---------------------
ეს შენობა ვინ ააშენა?
0
e- -h--oba-vi-------n-?
e_ s______ v__ a_______
e- s-e-o-a v-n a-s-e-a-
-----------------------
es shenoba vin aashena?
அந்த கட்டிடத்தைக் கட்டியவர் யார்?
ეს შენობა ვინ ააშენა?
es shenoba vin aashena?
எனக்கு கட்டிடக் கலையின் மேல் ஆர்வம் உள்ளது.
მ-----იტ---უ-- მ--ნე-----ებ-.
მ_ ა__________ მ_____________
მ- ა-ქ-ტ-ქ-უ-ა მ-ი-ე-ე-ე-ე-ს-
-----------------------------
მე არქიტექტურა მაინეტერესებს.
0
me --k---e-t'ura--ainet'--e--b-.
m_ a____________ m______________
m- a-k-t-e-t-u-a m-i-e-'-r-s-b-.
--------------------------------
me arkit'ekt'ura mainet'eresebs.
எனக்கு கட்டிடக் கலையின் மேல் ஆர்வம் உள்ளது.
მე არქიტექტურა მაინეტერესებს.
me arkit'ekt'ura mainet'eresebs.
எனக்கு வரைகலையின் மேல் ஆர்வம் உள்ளது.
მე --ლოვნ------ი--ე-ესებს.
მ_ ხ________ მ____________
მ- ხ-ლ-ვ-ე-ა მ-ი-ტ-რ-ს-ბ-.
--------------------------
მე ხელოვნება მაინტერესებს.
0
m---hel---eb--ma-nt'-re--bs.
m_ k_________ m_____________
m- k-e-o-n-b- m-i-t-e-e-e-s-
----------------------------
me khelovneba maint'eresebs.
எனக்கு வரைகலையின் மேல் ஆர்வம் உள்ளது.
მე ხელოვნება მაინტერესებს.
me khelovneba maint'eresebs.
எனக்கு ஓவியக்கலையின்மேல் ஆர்வம் உள்ளது.
მე-მხატვრო-- ----ტ--ეს-ბ-.
მ_ მ________ მ____________
მ- მ-ა-ვ-ო-ა მ-ი-ტ-რ-ს-ბ-.
--------------------------
მე მხატვრობა მაინტერესებს.
0
m---k---'vr-ba-----t-e------.
m_ m__________ m_____________
m- m-h-t-v-o-a m-i-t-e-e-e-s-
-----------------------------
me mkhat'vroba maint'eresebs.
எனக்கு ஓவியக்கலையின்மேல் ஆர்வம் உள்ளது.
მე მხატვრობა მაინტერესებს.
me mkhat'vroba maint'eresebs.