คู่มือสนทนา

th การขนส่งมวลชน   »   de Öffentlicher Nahverkehr

36 [สามสิบหก]

การขนส่งมวลชน

การขนส่งมวลชน

36 [sechsunddreißig]

Öffentlicher Nahverkehr

เลือกวิธีที่คุณต้องการดูคำแปล:   
ไทย เยอรมัน เล่น มากกว่า
ป้ายรถโดยสารอยู่ที่ไหน ครับ / คะ? Wo ----di--Bus-alt-st-l--? W_ i__ d__ B______________ W- i-t d-e B-s-a-t-s-e-l-? -------------------------- Wo ist die Bushaltestelle? 0
รถเมล์คันไหนไปกลางเมือง ครับ / คะ? W----er-Bu--fäh-t-i-s Z---r--? W______ B__ f____ i__ Z_______ W-l-h-r B-s f-h-t i-s Z-n-r-m- ------------------------------ Welcher Bus fährt ins Zentrum? 0
ผม / ดิฉัน ต้องไปสายไหน ครับ / คะ? Wel--e L--ie---ss-i-h-ne-m--? W_____ L____ m___ i__ n______ W-l-h- L-n-e m-s- i-h n-h-e-? ----------------------------- Welche Linie muss ich nehmen? 0
ผม / ดิฉัน ต้องต่อรถไหม ครับ / คะ? M-s---ch--m--e-ge-? M___ i__ u_________ M-s- i-h u-s-e-g-n- ------------------- Muss ich umsteigen? 0
ผม / ดิฉัน ต้องต่อรถที่ไหน ครับ / คะ? Wo-m-s- -c- ---t---en? W_ m___ i__ u_________ W- m-s- i-h u-s-e-g-n- ---------------------- Wo muss ich umsteigen? 0
ตั๋วรถราคาเท่าไร ครับ / คะ? Was---ste- -in--a----h-i-? W__ k_____ e__ F__________ W-s k-s-e- e-n F-h-s-h-i-? -------------------------- Was kostet ein Fahrschein? 0
กี่ป้ายก่อนจะถึงกลางเมือง ครับ / คะ? Wie---el- H-l-es-e-le- -i---e- bi- ------n-ru-? W__ v____ H___________ s___ e_ b__ z__ Z_______ W-e v-e-e H-l-e-t-l-e- s-n- e- b-s z-m Z-n-r-m- ----------------------------------------------- Wie viele Haltestellen sind es bis zum Zentrum? 0
คุณต้องลงรถที่นี่ ครับ / ค่ะ S-e--üss-- h-er --ss------. S__ m_____ h___ a__________ S-e m-s-e- h-e- a-s-t-i-e-. --------------------------- Sie müssen hier aussteigen. 0
คุณต้องลงข้างหลัง ครับ / ค่ะ S---mü-sen hin-en -us-----en. S__ m_____ h_____ a__________ S-e m-s-e- h-n-e- a-s-t-i-e-. ----------------------------- Sie müssen hinten aussteigen. 0
อีกห้านาทีรถไฟขบวนต่อไปจะมา ครับ / คะ D-e -äc--te---B----k---t-in 5 ---ute-. D__ n______ U_____ k____ i_ 5 M_______ D-e n-c-s-e U-B-h- k-m-t i- 5 M-n-t-n- -------------------------------------- Die nächste U-Bahn kommt in 5 Minuten. 0
อีกสิบนาทีรถรางขบวนต่อไปจะมา ครับ / คะ D-e -äch--e -----enba-n---mmt in-1- Mi-----. D__ n______ S__________ k____ i_ 1_ M_______ D-e n-c-s-e S-r-ß-n-a-n k-m-t i- 1- M-n-t-n- -------------------------------------------- Die nächste Straßenbahn kommt in 10 Minuten. 0
อีกสิบห้านาทีรถเมล์คันต่อไปจะมา ครับ / คะ D-r--äc---e-Bu----mm---n 15 M---t--. D__ n______ B__ k____ i_ 1_ M_______ D-r n-c-s-e B-s k-m-t i- 1- M-n-t-n- ------------------------------------ Der nächste Bus kommt in 15 Minuten. 0
รถไฟใต้ดินเที่ยวสุดท้ายเมื่อไร ครับ / คะ? Wa-n---h-- -ie-letzt--U-Ba--? W___ f____ d__ l_____ U______ W-n- f-h-t d-e l-t-t- U-B-h-? ----------------------------- Wann fährt die letzte U-Bahn? 0
รถรางเที่ยวสุดท้ายเมื่อไร ครับ / คะ? W-n- --hrt---e-l-t--e ------nbah-? W___ f____ d__ l_____ S___________ W-n- f-h-t d-e l-t-t- S-r-ß-n-a-n- ---------------------------------- Wann fährt die letzte Straßenbahn? 0
รถเมล์เที่ยวสุดท้ายเมื่อไร ครับ / คะ? W--n-fä-----e- let--e-Bus? W___ f____ d__ l_____ B___ W-n- f-h-t d-r l-t-t- B-s- -------------------------- Wann fährt der letzte Bus? 0
คุณมีตั๋วรถไหม ครับ / คะ? Hab-n -ie ---en-F--r-c--in? H____ S__ e____ F__________ H-b-n S-e e-n-n F-h-s-h-i-? --------------------------- Haben Sie einen Fahrschein? 0
ตั๋วรถหรือ? ไม่มี ผม / ดิฉันไม่มีตั๋วรถ ครับ / คะ Ein----a-r-chei---- -e-n, -ch --be k-i--n. E____ F__________ – N____ i__ h___ k______ E-n-n F-h-s-h-i-? – N-i-, i-h h-b- k-i-e-. ------------------------------------------ Einen Fahrschein? – Nein, ich habe keinen. 0
งั้นคุณต้องเสียค่าปรับ ครับ / คะ D-nn m---en S-e eine -t-afe z--l-n. D___ m_____ S__ e___ S_____ z______ D-n- m-s-e- S-e e-n- S-r-f- z-h-e-. ----------------------------------- Dann müssen Sie eine Strafe zahlen. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -