ป้ายรถโดยสารอยู่ที่ไหน ครับ / คะ?
Г---ав-обу--ая о--а-овка?
Г__ а_________ о_________
Г-е а-т-б-с-а- о-т-н-в-а-
-------------------------
Где автобусная остановка?
0
Gd--av--bu--a-- -s-an-v--?
G__ a__________ o_________
G-e a-t-b-s-a-a o-t-n-v-a-
--------------------------
Gde avtobusnaya ostanovka?
ป้ายรถโดยสารอยู่ที่ไหน ครับ / คะ?
Где автобусная остановка?
Gde avtobusnaya ostanovka?
รถเมล์คันไหนไปกลางเมือง ครับ / คะ?
Ка-о- ав-об-с идё--- ц----?
К____ а______ и___ в ц_____
К-к-й а-т-б-с и-ё- в ц-н-р-
---------------------------
Какой автобус идёт в центр?
0
K---y-av-o--- id-t --t----r?
K____ a______ i___ v t______
K-k-y a-t-b-s i-ë- v t-e-t-?
----------------------------
Kakoy avtobus idët v tsentr?
รถเมล์คันไหนไปกลางเมือง ครับ / คะ?
Какой автобус идёт в центр?
Kakoy avtobus idët v tsentr?
ผม / ดิฉัน ต้องไปสายไหน ครับ / คะ?
К-к-я------ мн- -у-на?
К____ л____ м__ н_____
К-к-я л-н-я м-е н-ж-а-
----------------------
Какая линия мне нужна?
0
K-k-ya ----ya--n----z--a?
K_____ l_____ m__ n______
K-k-y- l-n-y- m-e n-z-n-?
-------------------------
Kakaya liniya mne nuzhna?
ผม / ดิฉัน ต้องไปสายไหน ครับ / คะ?
Какая линия мне нужна?
Kakaya liniya mne nuzhna?
ผม / ดิฉัน ต้องต่อรถไหม ครับ / คะ?
М-- --до п-р-с--ив--ь-я?
М__ н___ п______________
М-е н-д- п-р-с-ж-в-т-с-?
------------------------
Мне надо пересаживаться?
0
Mn---a-o -e---az-iv-t--ya?
M__ n___ p________________
M-e n-d- p-r-s-z-i-a-ʹ-y-?
--------------------------
Mne nado peresazhivatʹsya?
ผม / ดิฉัน ต้องต่อรถไหม ครับ / คะ?
Мне надо пересаживаться?
Mne nado peresazhivatʹsya?
ผม / ดิฉัน ต้องต่อรถที่ไหน ครับ / คะ?
Где--не -адо-пе----жива-ьс-?
Г__ м__ н___ п______________
Г-е м-е н-д- п-р-с-ж-в-т-с-?
----------------------------
Где мне надо пересаживаться?
0
G-e m-e n-----eres--hi-a-ʹ---?
G__ m__ n___ p________________
G-e m-e n-d- p-r-s-z-i-a-ʹ-y-?
------------------------------
Gde mne nado peresazhivatʹsya?
ผม / ดิฉัน ต้องต่อรถที่ไหน ครับ / คะ?
Где мне надо пересаживаться?
Gde mne nado peresazhivatʹsya?
ตั๋วรถราคาเท่าไร ครับ / คะ?
Скольк---тоит-од-н--и-ет?
С______ с____ о___ б_____
С-о-ь-о с-о-т о-и- б-л-т-
-------------------------
Сколько стоит один билет?
0
Skolʹ-- s-oit--d----il--?
S______ s____ o___ b_____
S-o-ʹ-o s-o-t o-i- b-l-t-
-------------------------
Skolʹko stoit odin bilet?
ตั๋วรถราคาเท่าไร ครับ / คะ?
Сколько стоит один билет?
Skolʹko stoit odin bilet?
กี่ป้ายก่อนจะถึงกลางเมือง ครับ / คะ?
Ск-л--- оста-ов-к--о-цент-а?
С______ о________ д_ ц______
С-о-ь-о о-т-н-в-к д- ц-н-р-?
----------------------------
Сколько остановок до центра?
0
Sk-l-ko --t-n--ok-d---s-nt-a?
S______ o________ d_ t_______
S-o-ʹ-o o-t-n-v-k d- t-e-t-a-
-----------------------------
Skolʹko ostanovok do tsentra?
กี่ป้ายก่อนจะถึงกลางเมือง ครับ / คะ?
Сколько остановок до центра?
Skolʹko ostanovok do tsentra?
คุณต้องลงรถที่นี่ ครับ / ค่ะ
Вам-ну-но-выхо--т----есь.
В__ н____ в_______ з_____
В-м н-ж-о в-х-д-т- з-е-ь-
-------------------------
Вам нужно выходить здесь.
0
V-- nu--no--y-----tʹ ---s-.
V__ n_____ v________ z_____
V-m n-z-n- v-k-o-i-ʹ z-e-ʹ-
---------------------------
Vam nuzhno vykhoditʹ zdesʹ.
คุณต้องลงรถที่นี่ ครับ / ค่ะ
Вам нужно выходить здесь.
Vam nuzhno vykhoditʹ zdesʹ.
คุณต้องลงข้างหลัง ครับ / ค่ะ
В--д-лжн--вы-одит- -з---.
В_ д_____ в_______ с_____
В- д-л-н- в-х-д-т- с-а-и-
-------------------------
Вы должны выходить сзади.
0
Vy-dol-h-----kh----ʹ----di.
V_ d______ v________ s_____
V- d-l-h-y v-k-o-i-ʹ s-a-i-
---------------------------
Vy dolzhny vykhoditʹ szadi.
คุณต้องลงข้างหลัง ครับ / ค่ะ
Вы должны выходить сзади.
Vy dolzhny vykhoditʹ szadi.
อีกห้านาทีรถไฟขบวนต่อไปจะมา ครับ / คะ
Сл-дующи--п--з---е-ро-п--д-т--е----5----ут.
С________ п____ м____ п_____ ч____ 5 м_____
С-е-у-щ-й п-е-д м-т-о п-и-ё- ч-р-з 5 м-н-т-
-------------------------------------------
Следующий поезд метро придёт через 5 минут.
0
S--d--u---hiy-p--e-d met-- pri-ët---erez 5--inu-.
S____________ p_____ m____ p_____ c_____ 5 m_____
S-e-u-u-h-h-y p-y-z- m-t-o p-i-ë- c-e-e- 5 m-n-t-
-------------------------------------------------
Sleduyushchiy poyezd metro pridët cherez 5 minut.
อีกห้านาทีรถไฟขบวนต่อไปจะมา ครับ / คะ
Следующий поезд метро придёт через 5 минут.
Sleduyushchiy poyezd metro pridët cherez 5 minut.
อีกสิบนาทีรถรางขบวนต่อไปจะมา ครับ / คะ
Сл---ющий-т--мв-й п-ид-т-ч--ез -0 ми--т.
С________ т______ п_____ ч____ 1_ м_____
С-е-у-щ-й т-а-в-й п-и-ё- ч-р-з 1- м-н-т-
----------------------------------------
Следующий трамвай придёт через 10 минут.
0
Sl-d--ush-hi--t-a---y--ri--- c---e--10-m--u-.
S____________ t______ p_____ c_____ 1_ m_____
S-e-u-u-h-h-y t-a-v-y p-i-ë- c-e-e- 1- m-n-t-
---------------------------------------------
Sleduyushchiy tramvay pridët cherez 10 minut.
อีกสิบนาทีรถรางขบวนต่อไปจะมา ครับ / คะ
Следующий трамвай придёт через 10 минут.
Sleduyushchiy tramvay pridët cherez 10 minut.
อีกสิบห้านาทีรถเมล์คันต่อไปจะมา ครับ / คะ
Сле-у-щий-а-тобус --и-ёт--е----15-м--у-.
С________ а______ п_____ ч____ 1_ м_____
С-е-у-щ-й а-т-б-с п-и-ё- ч-р-з 1- м-н-т-
----------------------------------------
Следующий автобус придёт через 15 минут.
0
Sle--yushchiy----ob-s-p-id---c-e--z -5 -i---.
S____________ a______ p_____ c_____ 1_ m_____
S-e-u-u-h-h-y a-t-b-s p-i-ë- c-e-e- 1- m-n-t-
---------------------------------------------
Sleduyushchiy avtobus pridët cherez 15 minut.
อีกสิบห้านาทีรถเมล์คันต่อไปจะมา ครับ / คะ
Следующий автобус придёт через 15 минут.
Sleduyushchiy avtobus pridët cherez 15 minut.
รถไฟใต้ดินเที่ยวสุดท้ายเมื่อไร ครับ / คะ?
К-г-а--хо-и- --следни--пое-- ---р-?
К____ у_____ п________ п____ м_____
К-г-а у-о-и- п-с-е-н-й п-е-д м-т-о-
-----------------------------------
Когда уходит последний поезд метро?
0
K-gda-------t --s--d-iy--oy----m-t-o?
K____ u______ p________ p_____ m_____
K-g-a u-h-d-t p-s-e-n-y p-y-z- m-t-o-
-------------------------------------
Kogda ukhodit posledniy poyezd metro?
รถไฟใต้ดินเที่ยวสุดท้ายเมื่อไร ครับ / คะ?
Когда уходит последний поезд метро?
Kogda ukhodit posledniy poyezd metro?
รถรางเที่ยวสุดท้ายเมื่อไร ครับ / คะ?
Ког---у-о----посл----й-т-ам-а-?
К____ у_____ п________ т_______
К-г-а у-о-и- п-с-е-н-й т-а-в-й-
-------------------------------
Когда уходит последний трамвай?
0
K-g-a ---odit-p--led-iy---a-vay?
K____ u______ p________ t_______
K-g-a u-h-d-t p-s-e-n-y t-a-v-y-
--------------------------------
Kogda ukhodit posledniy tramvay?
รถรางเที่ยวสุดท้ายเมื่อไร ครับ / คะ?
Когда уходит последний трамвай?
Kogda ukhodit posledniy tramvay?
รถเมล์เที่ยวสุดท้ายเมื่อไร ครับ / คะ?
Ко--а ---д-т послед-и-----о-ус?
К____ у_____ п________ а_______
К-г-а у-о-и- п-с-е-н-й а-т-б-с-
-------------------------------
Когда уходит последний автобус?
0
K---a --ho-------led----a-t--u-?
K____ u______ p________ a_______
K-g-a u-h-d-t p-s-e-n-y a-t-b-s-
--------------------------------
Kogda ukhodit posledniy avtobus?
รถเมล์เที่ยวสุดท้ายเมื่อไร ครับ / คะ?
Когда уходит последний автобус?
Kogda ukhodit posledniy avtobus?
คุณมีตั๋วรถไหม ครับ / คะ?
У --с-е-ть --лет?
У В__ е___ б_____
У В-с е-т- б-л-т-
-----------------
У Вас есть билет?
0
U Vas -est--b-le-?
U V__ y____ b_____
U V-s y-s-ʹ b-l-t-
------------------
U Vas yestʹ bilet?
คุณมีตั๋วรถไหม ครับ / คะ?
У Вас есть билет?
U Vas yestʹ bilet?
ตั๋วรถหรือ? ไม่มี ผม / ดิฉันไม่มีตั๋วรถ ครับ / คะ
Б-л-т- ---ет- ----ня-е-о ---.
Б_____ – Н___ у м___ е__ н___
Б-л-т- – Н-т- у м-н- е-о н-т-
-----------------------------
Билет? – Нет, у меня его нет.
0
B----- - ---- - men-- yego n-t.
B_____ – N___ u m____ y___ n___
B-l-t- – N-t- u m-n-a y-g- n-t-
-------------------------------
Bilet? – Net, u menya yego net.
ตั๋วรถหรือ? ไม่มี ผม / ดิฉันไม่มีตั๋วรถ ครับ / คะ
Билет? – Нет, у меня его нет.
Bilet? – Net, u menya yego net.
งั้นคุณต้องเสียค่าปรับ ครับ / คะ
Т-г---В-м при--тс- пл--и----т--ф.
Т____ В__ п_______ п______ ш_____
Т-г-а В-м п-и-ё-с- п-а-и-ь ш-р-ф-
---------------------------------
Тогда Вам придётся платить штраф.
0
T-g-a-Vam---i-ët--- p-a-i-ʹ -htra-.
T____ V__ p________ p______ s______
T-g-a V-m p-i-ë-s-a p-a-i-ʹ s-t-a-.
-----------------------------------
Togda Vam pridëtsya platitʹ shtraf.
งั้นคุณต้องเสียค่าปรับ ครับ / คะ
Тогда Вам придётся платить штраф.
Togda Vam pridëtsya platitʹ shtraf.