فریز بُک

ur ‫جان پہچان کرنا‬   »   bn অন্যের সাথে পরিচয় / পরিচিত হওয়া

‫3 [تین]‬

‫جان پہچان کرنا‬

‫جان پہچان کرنا‬

৩ [তিন]

3 [tina]

অন্যের সাথে পরিচয় / পরিচিত হওয়া

an'yēra sāthē paricaẏa / paricita ha'ōẏā

منتخب کریں کہ آپ کس طرح ترجمہ دیکھنا چاہتے ہیں:   
اردو بنگالی چالو کریں مزید
‫ہیلو‬ নমস্কার! / আসসালামু আ’লাইকুম নমস্কার! / আসসালামু আ’লাইকুম 1
na---k---! / ---sā--m- -’l---k-ma namaskāra! / Āsasālāmu ā’lā'ikuma
‫سلام‬ নমস্কার! / আসসালামু আ’লাইকুম নমস্কার! / আসসালামু আ’লাইকুম 1
n-m----r-! / -sasā--mu -’lā-ik-ma namaskāra! / Āsasālāmu ā’lā'ikuma
‫کیا حال ہے؟‬ আপনি কেমন আছেন? আপনি কেমন আছেন? 1
āpani--ē--na --h---? āpani kēmana āchēna?
‫کیا آپ یورپ کے رہنے والے ہیں؟‬ আপনি কি ইউরোপ থেকে এসেছেন? আপনি কি ইউরোপ থেকে এসেছেন? 1
Ā-an- -i i'--ōp- t---ē---ē-hē-a? Āpani ki i'urōpa thēkē ēsēchēna?
‫کیا آپ امریکا کے رہنے والے ہیں؟‬ আপনি কি আমেরিকা থেকে এসেছেন? আপনি কি আমেরিকা থেকে এসেছেন? 1
Ā-----ki ---r-k---hē-- ē-ēc-ēna? Āpani ki āmērikā thēkē ēsēchēna?
‫کیا آپ ایشیا سے ہیں؟‬ আপনি কি এশিয়া থেকে এসেছেন? আপনি কি এশিয়া থেকে এসেছেন? 1
Āpani ---ēś-ẏā -h--ē ēs---ē-a? Āpani ki ēśiẏā thēkē ēsēchēna?
‫آپ کس ہوٹل میں رہتے ہیں؟‬ আপনি কোন হোটেলে উঠেছেন / উঠছেন? আপনি কোন হোটেলে উঠেছেন / উঠছেন? 1
Ā-an---ō-- hō--lē-uṭhēc-ē---/-uṭh--hē--? Āpani kōna hōṭēlē uṭhēchēna / uṭhachēna?
‫آپ یہاں کب سے ہیں؟‬ আপনি এখানে কতদিন ধরে আছেন? আপনি এখানে কতদিন ধরে আছেন? 1
Āp-ni---h--ē--ata---a-d-arē āchēn-? Āpani ēkhānē katadina dharē āchēna?
‫آپ کب تک رکیں گے؟‬ আপনি কতদিন থাকবেন? আপনি কতদিন থাকবেন? 1
Ā---- --t-di-a-thākabē-a? Āpani katadina thākabēna?
‫کیا آپ کو یہاں اچھا لگ رہا ہے؟‬ আপনার কি এখানে ভাল লাগছে? আপনার কি এখানে ভাল লাগছে? 1
Ā--n--- ---ē---nē b--l- --gac--? Āpanāra ki ēkhānē bhāla lāgachē?
‫کیا آپ یہاں چھٹیوں پر ہیں؟‬ আপনি কি এখানে ছুটি কাটাতে এসেছেন? আপনি কি এখানে ছুটি কাটাতে এসেছেন? 1
Ā---i--- ēkh-----hu-- --ṭā-ē-ēs--h-na? Āpani ki ēkhānē chuṭi kāṭātē ēsēchēna?
‫کبھی مجھ سے ملیے -‬ আপনি কখনো এসে আমার সঙ্গে দেখা করুন! আপনি কখনো এসে আমার সঙ্গে দেখা করুন! 1
Āp--i -a----ō ēs- -m-r- ---g- -ē------r-n-! Āpani kakhanō ēsē āmāra saṅgē dēkhā karuna!
‫یہ میرا پتہ ہے-‬ এটা আমার ঠিকানা ৷ এটা আমার ঠিকানা ৷ 1
Ēṭā ā-ā--------nā Ēṭā āmāra ṭhikānā
‫کیا ہم کل ملیں گے؟‬ আগামী কাল কি আমরা একে অপরের সঙ্গে দেখা করতে পারি? আগামী কাল কি আমরা একে অপরের সঙ্গে দেখা করতে পারি? 1
ā-ām- -āla--i ām-rā--kē a--rēra-s---ē-dēkhā k--a-ē-p-r-? āgāmī kāla ki āmarā ēkē aparēra saṅgē dēkhā karatē pāri?
‫معا ف کیجے گا مجھے کچھ کام ہے-‬ আমি দুঃখিত, আমার আগে থেকেই কিছু পরিকল্পনা করা আছে৷ আমি দুঃখিত, আমার আগে থেকেই কিছু পরিকল্পনা করা আছে৷ 1
Ā-i ----hit----m----āg- t-ēk-'- ki-hu---r-kalpanā-karā-ā-hē Āmi duḥkhita, āmāra āgē thēkē'i kichu parikalpanā karā āchē
‫خدا حافظ‬ বিদায়! বিদায়! 1
bi-āẏ-! bidāẏa!
‫پھر ملیں گے / خدا حافظ‬ এখন তাহলে আসি! এখন তাহলে আসি! 1
Ēkhana t---l- --i! Ēkhana tāhalē āsi!
‫جلد ملیں گے‬ শীঘ্রই দেখা হবে! শীঘ্রই দেখা হবে! 1
Śīghr-'- dēkh---a-ē! Śīghra'i dēkhā habē!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -