فریز بُک

ur ‫سنیما میں‬   »   bn সিনেমা হলে

‫45 [پینتالیس]‬

‫سنیما میں‬

‫سنیما میں‬

৪৫ [পঁয়তাল্লিশ]

45 [Pam̐ẏatālliśa]

সিনেমা হলে

sinēmā halē

منتخب کریں کہ آپ کس طرح ترجمہ دیکھنا چاہتے ہیں:   
اردو بنگالی چالو کریں مزید
‫ہم سنیما جانا چاہتے ہیں‬ আমরা সিনেমায় যেতে চাই ৷ আমরা সিনেমায় যেতে চাই ৷ 1
ām-----------a-y--ē-c-'i āmarā sinēmāẏa yētē cā'i
‫آج اچھی فلم چل رہی ہے‬ আজকে একটা ভাল ফিল্ম বা ছবি চলছে ৷ আজকে একটা ভাল ফিল্ম বা ছবি চলছে ৷ 1
ā-ak- ēka-- --āl--p-ilm---- -h--i -a-a-hē ājakē ēkaṭā bhāla philma bā chabi calachē
‫بالکل نئی فلم ہے‬ ফিল্মটা বা ছবিটা একদম নতুন ৷ ফিল্মটা বা ছবিটা একদম নতুন ৷ 1
p--l-----bā -h---ṭ-----d-ma-n-t--a philmaṭā bā chabiṭā ēkadama natuna
‫کاونٹر کہاں ہے؟‬ ক্যাশ রেজিস্টার কোথায়? ক্যাশ রেজিস্টার কোথায়? 1
kyā-- -ējis---a --thāẏa? kyāśa rējisṭāra kōthāẏa?
‫کیا اور خالی سیٹیں ہیں؟‬ এখনও কি কোনো সীট খালি আছে? এখনও কি কোনো সীট খালি আছে? 1
Ē---na-- -i -ō-ō --ṭa k---i-ā-hē? Ēkhana'ō ki kōnō sīṭa khāli āchē?
‫ٹکٹ کتنے کا ہے؟‬ টিকিটের দাম কত? টিকিটের দাম কত? 1
Ṭi-iṭ-ra -ām- -a-a? Ṭikiṭēra dāma kata?
‫فلم کب شروع ہو گی؟‬ ফিল্ম বা ছবি কখন শুরু হয়? ফিল্ম বা ছবি কখন শুরু হয়? 1
Ph-l-- -ā--h-bi k-kh-na-ś--u-h-ẏ-? Philma bā chabi kakhana śuru haẏa?
‫فلم کتنی دیر چلے گی ؟‬ ফিল্ম বা ছবি কতক্ষণ ধরে চলবে? ফিল্ম বা ছবি কতক্ষণ ধরে চলবে? 1
P-il-a -ā-----i ka-ak-aṇ---harē-ca--bē? Philma bā chabi katakṣaṇa dharē calabē?
‫کیا ٹکٹ پہلے سے لیا جا سکتا ہے؟‬ টিকিট সংরক্ষণ করা যাবে? টিকিট সংরক্ষণ করা যাবে? 1
Ṭ--iṭ-------kṣ--- kar-----ē? Ṭikiṭa sanrakṣaṇa karā yābē?
‫میں پیچھے بیٹھنا چاہتا ہوں‬ আমি সবথেকে পিছনে বসতে চাই ৷ আমি সবথেকে পিছনে বসতে চাই ৷ 1
Ā---s---th-kē-p-ch--ē---sat--cā'i Āmi sabathēkē pichanē basatē cā'i
‫میں آگے بیٹھنا چاہتا ہوں‬ আমি সামনে বসতে চাই ৷ আমি সামনে বসতে চাই ৷ 1
āmi--āmanē----a-ē-cā-i āmi sāmanē basatē cā'i
‫مین درمیان میں بیٹھنا چاہتا ہوں‬ আমি মাঝখানে বসতে চাই ৷ আমি মাঝখানে বসতে চাই ৷ 1
ā-i m--hakhā--------- --'i āmi mājhakhānē basatē cā'i
‫فلم مزے کی تھی‬ ফিল্মটা আকর্ষণীয় ছিল ৷ ফিল্মটা আকর্ষণীয় ছিল ৷ 1
philma-ā --a--a-ī-a -h-la philmaṭā ākarṣaṇīẏa chila
‫فلم بور نہیں تھی‬ ফিল্মটা একঘেয়ে ছিল না ৷ ফিল্মটা একঘেয়ে ছিল না ৷ 1
philma---ēk-gh--ē --i-a-nā philmaṭā ēkaghēẏē chila nā
‫لیکن کتاب فلم سے بہتر تھی‬ কিন্তু যে বইয়ের ওপর ভিত্তি করে ফিল্মটা তৈরী হয়েছিল সেটা আরো ভাল ছিল ৷ কিন্তু যে বইয়ের ওপর ভিত্তি করে ফিল্মটা তৈরী হয়েছিল সেটা আরো ভাল ছিল ৷ 1
k--t- y------ẏ--a-ō-a-a-bhit---k--- --i-m-ṭā-------h-ẏēchil- s-ṭ--ārō---ā-------a kintu yē ba'iẏēra ōpara bhitti karē philmaṭā tairī haẏēchila sēṭā ārō bhāla chila
‫موسیقی کیسی تھی؟‬ সঙ্গীত কিরকম ছিল? সঙ্গীত কিরকম ছিল? 1
sa-gī-----r-k--a c----? saṅgīta kirakama chila?
‫اداکار کیسے تھے؟‬ অভিনয় কেমন ছিল? অভিনয় কেমন ছিল? 1
A----aẏa-kē--na-c-il-? Abhinaẏa kēmana chila?
‫کیا انگریزی میں سب ٹائٹل تھا؟‬ ইংরেজী ভাষায় সাবটাইটেল ছিল? ইংরেজী ভাষায় সাবটাইটেল ছিল? 1
Inr-------ṣā-a ---aṭ-'--ē-a-ch---? Inrējī bhāṣāẏa sābaṭā'iṭēla chila?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -