فریز بُک

ur ‫پبلک ٹرانسپورٹ‬   »   bn গণপরিবহণ

‫36 [چھتیس]‬

‫پبلک ٹرانسپورٹ‬

‫پبلک ٹرانسپورٹ‬

৩৬ [ছত্রিশ]

36 [Chatriśa]

গণপরিবহণ

gaṇaparibahaṇa

منتخب کریں کہ آپ کس طرح ترجمہ دیکھنا چاہتے ہیں:   
اردو بنگالی چالو کریں مزید
‫بس اسٹاپ کہاں ہے؟‬ বাস কোথায় থামে? বাস কোথায় থামে? 1
bās----th----thā--? bāsa kōthāẏa thāmē?
‫شہر کونسی بس جائے گی؟‬ সিটি সেন্টারে কোন বাস যায়? সিটি সেন্টারে কোন বাস যায়? 1
S-----ēnṭā-- k--- bā-a -ā--? Siṭi sēnṭārē kōna bāsa yāẏa?
‫مجھے کونسے نمبر کی بس لینی ہے؟‬ আমি কোন বাসে চড়ব? আমি কোন বাসে চড়ব? 1
Āmi --n--b-sē-c-ṛa-a? Āmi kōna bāsē caṛaba?
‫کیا مجھے بس تبدیل کرنی ہوگی؟‬ আমাকে কি বাস বদল করতে হবে? আমাকে কি বাস বদল করতে হবে? 1
Ām-kē -- b-s---ad-la----at- -a-ē? Āmākē ki bāsa badala karatē habē?
‫مجھے کہاں بس تبدیل کرنی ہوگی؟‬ আমাকে কোথায় বাস বদল করতে হবে? আমাকে কোথায় বাস বদল করতে হবে? 1
Āmāk- -----ẏ--b-s----da-- -a---ē-h--ē? Āmākē kōthāẏa bāsa badala karatē habē?
‫ٹکٹ کتنے کا ہے؟‬ একটা টিকিটের দাম কত? একটা টিকিটের দাম কত? 1
Ēk-ṭā--i----ra---------a? Ēkaṭā ṭikiṭēra dāma kata?
‫شہر تک جاتے ہوئے کتنے بس اسٹاپ آئنگے؟‬ সিটি সেন্টার পর্যন্ত বাস কতবার থামে? সিটি সেন্টার পর্যন্ত বাস কতবার থামে? 1
S-ṭ- s-n---------ant- b-s- k---b----t---ē? Siṭi sēnṭāra paryanta bāsa katabāra thāmē?
‫آپ کو یہاں اترنا چاہئے‬ আপনাকে এখানে নামতে হবে ৷ আপনাকে এখানে নামতে হবে ৷ 1
Ā-----ē--khā-ē -ā--tē-ha-ē Āpanākē ēkhānē nāmatē habē
‫آپ کو پیچھے سے اترنا چاہئے‬ আপনাকে পিছন দিক দিয়ে নামতে হবে ৷ আপনাকে পিছন দিক দিয়ে নামতে হবে ৷ 1
ā-a--kē-pic-a-a--i-a -----nā---- habē āpanākē pichana dika diẏē nāmatē habē
‫اگلی سب وے پانچ منٹ میں آئے گی‬ পরবর্তী ট্রেন ৫ মিনিটের মধ্যে আসবে ৷ পরবর্তী ট্রেন ৫ মিনিটের মধ্যে আসবে ৷ 1
p-ra---tī ---na 5 mi-i---a-ma-h-ē-----ē parabartī ṭrēna 5 miniṭēra madhyē āsabē
‫اگلی ٹرام دس منٹ میں آئے گی‬ পরবর্তী ট্রাম ১০ মিনিটের মধ্যে আসবে ৷ পরবর্তী ট্রাম ১০ মিনিটের মধ্যে আসবে ৷ 1
p--a--rt---r-ma 1- m---ṭ-ra --dh-- ---bē parabartī ṭrāma 10 miniṭēra madhyē āsabē
‫اگلی بس پندرہ منٹ میں آئے گی‬ পরবর্তী বাস ১৫ মিনিটের মধ্যে আসবে ৷ পরবর্তী বাস ১৫ মিনিটের মধ্যে আসবে ৷ 1
pa--ba-t- bā-- 1- -i--ṭ--a --dh-ē-āsa-ē parabartī bāsa 15 miniṭēra madhyē āsabē
‫آخری سب وے کب جائے گی؟‬ শেষ ট্রেন কখন আছে? শেষ ট্রেন কখন আছে? 1
ś--- -rē-- --k-a-a-ā---? śēṣa ṭrēna kakhana āchē?
‫آخری ٹرام کب جائے گی؟‬ শেষ ট্রাম কখন আছে? শেষ ট্রাম কখন আছে? 1
Śēṣ- ṭr--a kak-ana---h-? Śēṣa ṭrāma kakhana āchē?
‫آخری بس کب جائے گی؟‬ শেষ বাস কখন আছে? শেষ বাস কখন আছে? 1
Śēṣa bās---akhan----hē? Śēṣa bāsa kakhana āchē?
‫کیا آپ کے پاس ٹکٹ ہے؟‬ আপনার কাছে টিকিট আছে কি? আপনার কাছে টিকিট আছে কি? 1
Ā-anā-a ----- ṭi-iṭa-ā-hē -i? Āpanāra kāchē ṭikiṭa āchē ki?
‫ٹکٹ؟ – نہیں میرے پاس ٹکٹ نہیں ہے‬ টিকিট? – না,আমার কাছে নেই ৷ টিকিট? – না,আমার কাছে নেই ৷ 1
Ṭikiṭa? – --,--ār--k--h- --'i Ṭikiṭa? – Nā,āmāra kāchē nē'i
‫پھر آپ کو جرمانہ دینا ہو گا‬ তাহলে আপনাকে জরিমানা দিতে হবে ৷ তাহলে আপনাকে জরিমানা দিতে হবে ৷ 1
t-h-l- ā---ā---j-rimānā--it-----ē tāhalē āpanākē jarimānā ditē habē

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -