فریز بُک

ur ‫جان پہچان کرنا‬   »   fa ‫آشنا شدن‬

‫3 [تین]‬

‫جان پہچان کرنا‬

‫جان پہچان کرنا‬

‫3 [سه]‬

‫3 [seh]‬‬‬

‫آشنا شدن‬

‫aashnaa shodan‬‬‬

منتخب کریں کہ آپ کس طرح ترجمہ دیکھنا چاہتے ہیں:   
اردو فارسی چالو کریں مزید
‫ہیلو‬ ‫سلام‬ ‫سلام‬ 1
‫s-la-m‬-‬ ‫salaam‬‬‬
‫سلام‬ ‫روز بخیر!‬ ‫روز بخیر!‬ 1
‫--oz be-h-----‬‬ ‫rooz bekheyr!‬‬‬
‫کیا حال ہے؟‬ ‫حالت چطوره؟ / چطوری‬ ‫حالت چطوره؟ / چطوری‬ 1
‫--a----ch------- --c--t--i-‬‬ ‫haalat chetoreh? / chetori‬‬‬
‫کیا آپ یورپ کے رہنے والے ہیں؟‬ ‫شما از اروپا می‌آیید؟ ‬ ‫شما از اروپا می‌آیید؟ ‬ 1
‫sh--a--az--ro-paa -i-a-e--?---‬ ‫shomaa az oroopaa mi-aaeed? ‬‬‬
‫کیا آپ امریکا کے رہنے والے ہیں؟‬ ‫شما از امریکا می‌آیید؟‬ ‫شما از امریکا می‌آیید؟‬ 1
‫sho--a -- aamri-aa----a--e-?-‬‬ ‫shomaa az aamrikaa mi-aaeed?‬‬‬
‫کیا آپ ایشیا سے ہیں؟‬ ‫شما از آسیا می‌آیید؟‬ ‫شما از آسیا می‌آیید؟‬ 1
‫---ma--a- ----a-----a-ed?‬‬‬ ‫shomaa az aasia mi-aaeed?‬‬‬
‫آپ کس ہوٹل میں رہتے ہیں؟‬ ‫در کدام هتل اقامت دارید؟‬ ‫در کدام هتل اقامت دارید؟‬ 1
‫dar--o---m h--el eg-a-m-t d-a--d?-‬‬ ‫dar kodaam hotel eghaamat daarid?‬‬‬
‫آپ یہاں کب سے ہیں؟‬ ‫چقدر از اقامتتان در اینجا می‌گذرد؟‬ ‫چقدر از اقامتتان در اینجا می‌گذرد؟‬ 1
‫ch----dr az ---a-----taan da--e-nj-- mi-gozar-d?-‬‬ ‫cheghadr az eghaamatetaan dar eenjaa mi-gozarad?‬‬‬
‫آپ کب تک رکیں گے؟‬ ‫چقدر اینجا می‌مانید؟‬ ‫چقدر اینجا می‌مانید؟‬ 1
‫ch-g---r ---j-a-mi-maa--d?‬‬‬ ‫cheghadr eenjaa mi-maanid?‬‬‬
‫کیا آپ کو یہاں اچھا لگ رہا ہے؟‬ ‫از اینجا خوشتان می‌آید؟‬ ‫از اینجا خوشتان می‌آید؟‬ 1
‫az ---j-----os-et--n----aei-?‬‬‬ ‫az eenjaa khoshetaan mi-aeid?‬‬‬
‫کیا آپ یہاں چھٹیوں پر ہیں؟‬ ‫برای مسافرت اینجا هستید؟ / در تعطیلات هستید؟‬ ‫برای مسافرت اینجا هستید؟ / در تعطیلات هستید؟‬ 1
‫---a--e---s-af--at -en--a-h--tid--/ --r ta&apo--t----t-------?‬-‬ ‫baraaye mosaaferat eenjaa hastid? / dar ta'tilaat hastid?‬‬‬
‫کبھی مجھ سے ملیے -‬ ‫سری به من بزنید!‬ ‫سری به من بزنید!‬ 1
‫---i-be ma---ezan--!‬‬‬ ‫sari be man bezanid!‬‬‬
‫یہ میرا پتہ ہے-‬ ‫این آدرس من است.‬ ‫این آدرس من است.‬ 1
‫-- a-dres-------t-‬‬‬ ‫in aadres man ast.‬‬‬
‫کیا ہم کل ملیں گے؟‬ ‫فردا همدیگر را می‌بینیم؟‬ ‫فردا همدیگر را می‌بینیم؟‬ 1
‫-arda- h---i--r r---i--i-im---‬ ‫fardaa hamdigar ra mi-binim?‬‬‬
‫معا ف کیجے گا مجھے کچھ کام ہے-‬ ‫متاسفم، من کار دارم.‬ ‫متاسفم، من کار دارم.‬ 1
‫---aas---m---a- -aa- da-ram--‬‬ ‫motaasefam, man kaar daaram.‬‬‬
‫خدا حافظ‬ ‫خداحافظ!‬ ‫خداحافظ!‬ 1
‫-ho--a--afe--‬-‬ ‫khodaahaafez!‬‬‬
‫پھر ملیں گے / خدا حافظ‬ ‫خدا نگهدار!‬ ‫خدا نگهدار!‬ 1
‫k----- ---a------‬-‬ ‫khodaa negahdaar!‬‬‬
‫جلد ملیں گے‬ ‫تا بعد!‬ ‫تا بعد!‬ 1
‫t--ba--p----!-‬‬ ‫ta ba'd!‬‬‬

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -