فریز بُک

ur ‫مختصر گفتگو 2‬   »   ad ЗэдэгущыIэгъу кIэкI 2

‫21 [اکیس]‬

‫مختصر گفتگو 2‬

‫مختصر گفتگو 2‬

21 [тIокIырэ зырэ]

21 [tIokIyrje zyrje]

ЗэдэгущыIэгъу кIэкI 2

ZjedjegushhyIjegu kIjekI 2

منتخب کریں کہ آپ کس طرح ترجمہ دیکھنا چاہتے ہیں:   
اردو ایڈیگے چالو کریں مزید
‫آپ کہاں کے رہنے والے ہیں؟‬ Тыдэ укъикIырэ? Тыдэ укъикIырэ? 1
T---- -ki-I---e? Tydje ukikIyrje?
‫بازل کا‬ Базель сыкъекIы. Базель сыкъекIы. 1
B-z-l----k--I-. Bazel' sykekIy.
‫بازل سویٹزرلینڈ میں ہے‬ Базель Швейцарием ит. Базель Швейцарием ит. 1
Ba---' Shve-cariem---. Bazel' Shvejcariem it.
‫میں آپ کا تعارف مسٹر مولر سے کروا سکتا ہوں؟کیا‬ Зиусхьанэу Мюллер нэIуасэ къызыфэсэгъэшI. Зиусхьанэу Мюллер нэIуасэ къызыфэсэгъэшI. 1
Z-us-'anje- -ju-ler n-eIuas-- k--y-je-je-je-hI. Ziush'anjeu Mjuller njeIuasje kyzyfjesjegjeshI.
‫وہ غیر ملکی ہے‬ Ар IэкIыбым къикIыгъ. Ар IэкIыбым къикIыгъ. 1
Ar-I-ekI-by--kikIy-. Ar IjekIybym kikIyg.
‫یہ بہت ساری زبانیں بولتا ہے‬ Ащ бзэ заулэ Iулъ. Ащ бзэ заулэ Iулъ. 1
A--h --j- z-u-----u-. Ashh bzje zaulje Iul.
‫کیا آپ پہلی دفعہ یہاں آئے ہیں؟‬ Мыщ апэра укъызэрэкIорэр? Мыщ апэра укъызэрэкIорэр? 1
Myshh-apj--a -kyz-e--e-Io-j-r? Myshh apjera ukyzjerjekIorjer?
‫نہیں، میں پچھلے سال بھی یہاں آیا تھا‬ Хьау, сэ мыщ гъэрекIуи сыщыIагъ. Хьау, сэ мыщ гъэрекIуи сыщыIагъ. 1
H'--,---e ---hh g--r--Iu---ys-h--ag. H'au, sje myshh gjerekIui syshhyIag.
‫لیکن صرف ایک ہفتے کے لیے‬ Ау тхьамэфэриз ныIэп. Ау тхьамэфэриз ныIэп. 1
Au-th--mjef-e----n-I--p. Au th'amjefjeriz nyIjep.
‫آپ کو یہاں کیسا لگ رہا ہے؟‬ Тадэжь шъугу рехьа? Тадэжь шъугу рехьа? 1
T---ezh'-s-ugu r-h'a? Tadjezh' shugu reh'a?
‫بہت اچھا۔ لوگ بہت اچھے ہیں‬ Ары зэкIэри. ЦIыфхэри нэгушIох. Ары зэкIэри. ЦIыфхэри нэгушIох. 1
Ary -j-kIje-----I----e-- n---us-Ioh. Ary zjekIjeri. CIyfhjeri njegushIoh.
‫یہاں کے علاقے مجھے پسند ہیں‬ ЧIышъхьэшъо гъэпсыкIэри сыгу рехьы. ЧIышъхьэшъо гъэпсыкIэри сыгу рехьы. 1
ChIysh------o -jep-y--jeri sygu-reh--. ChIyshh'jesho gjepsykIjeri sygu reh'y.
‫آپ کیا کام کرتے ہیں؟‬ Сыд сэнэхьата уиIэр? Сыд сэнэхьата уиIэр? 1
S-d--j--je----- -i--er? Syd sjenjeh'ata uiIjer?
‫میں مترجم ہوں‬ Сэ сызэдзэкIакIу. Сэ сызэдзэкIакIу. 1
S-- sy-jedzj-kIakIu. Sje syzjedzjekIakIu.
‫میں کتابوں کے ترجمے کرتا ہوں‬ Сэ тхылъхэр зэсэдзэкIых. Сэ тхылъхэр зэсэдзэкIых. 1
Sje-thyl-j-r zj--je-zj-k-y-. Sje thylhjer zjesjedzjekIyh.
‫کیا آپ یہاں اکیلے ہیں؟‬ Уизакъоу мыщ ущыIа? Уизакъоу мыщ ущыIа? 1
Uiz-kou-m--hh-ushhy--? Uizakou myshh ushhyIa?
‫نہیں، میری بیوی/میرا شوہر بھی یہاں ہے‬ Хьау, сшъузи / силIи мыщ щыI. Хьау, сшъузи / силIи мыщ щыI. 1
H'a-, --huz- - si--i ----- s-h-I. H'au, sshuzi / silIi myshh shhyI.
‫اور وہاں میرے دونوں بچے ہیں‬ СисабыитIуи модэ мары щыIэх. СисабыитIуи модэ мары щыIэх. 1
S---b--t-ui ---j- -a-y-s-h----h. SisabyitIui modje mary shhyIjeh.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -