فریز بُک

ur ‫ماضی 2‬   »   hy անցյալը բայերով 2

‫88 [اٹھاسی]‬

‫ماضی 2‬

‫ماضی 2‬

88 [ութանասունութ]

88 [ut’anasunut’]

անցյալը բայերով 2

ants’yaly bayerov 2

منتخب کریں کہ آپ کس طرح ترجمہ دیکھنا چاہتے ہیں:   
اردو آرمینیائی چالو کریں مزید
‫میرا بیٹا گڑیا کے ساتھ کھیلنا نہیں چاہتا تھا -‬ Իմ տղան չէր ուզում տիկնիկի հետ խաղալ: Իմ տղան չէր ուզում տիկնիկի հետ խաղալ: 1
I--t--a--c-’er-u-u--t-k--k- het -hagh-l Im tghan ch’er uzum tikniki het khaghal
‫میری بیٹی فٹ بال کھیلنا نہیں چاہتی تھی -‬ Իմ աղջիկը չէր ուզում ֆուտբոլ խաղալ: Իմ աղջիկը չէր ուզում ֆուտբոլ խաղալ: 1
Im -g------c-’-r-uz-m fu--ol -ha---l Im aghjiky ch’er uzum futbol khaghal
‫میری بیوی شطرنج کھیلنا نہیں چاہتی تھی -‬ Իմ կինը չէր ուզում իմ հետ շախմատ խաղալ: Իմ կինը չէր ուզում իմ հետ շախմատ խաղալ: 1
Im k-n- c-’e--u-u--im h-----ak-mat-khaghal Im kiny ch’er uzum im het shakhmat khaghal
‫میرے بچّے چہل قدمی کرنا نہیں چاہتے تھے -‬ Իմ երեխաները չէին ուզում զբոսանքի գնալ: Իմ երեխաները չէին ուզում զբոսանքի գնալ: 1
I--ye-e--a------h---n -z-m --------i g--l Im yerekhanery ch’ein uzum zbosank’i gnal
‫وہ کمرے کی صفائی کرنا نہیں چاہتے تھے -‬ Նրանք չէին ուզում սենյակը հավաքել: Նրանք չէին ուզում սենյակը հավաքել: 1
N-a--- ch’--- uzum se--aky--a-ak--el Nrank’ ch’ein uzum senyaky havak’yel
‫وہ بستر میں جانا نہیں چاہتے تھے -‬ Նրանք չէին ուզում անկողին գնալ: Նրանք չէին ուզում անկողին գնալ: 1
Nr-nk’-ch-e---u-u- --k--h-n--n-l Nrank’ ch’ein uzum ankoghin gnal
‫اسے آئسکریم / برف کھانے کی اجازت نہیں تھی -‬ Նրան չէր թույլատրվում պաղպաղակ ուտել: Նրան չէր թույլատրվում պաղպաղակ ուտել: 1
N--n ch’-r -’-y-atrv-m-------g-ak----l Nran ch’er t’uylatrvum paghpaghak utel
‫اسے چوکلیٹ کھانے کی اجازت نہیں تھی -‬ Նրան չէր թույլատրվում շոկոլադ ուտել: Նրան չէր թույլատրվում շոկոլադ ուտել: 1
Nra- ---e---’-----r-u--s-o--l-----el Nran ch’er t’uylatrvum shokolad utel
‫اسے ٹافی کھانے کی اجازت نہیں تھی -‬ Նրան չէր թույլատրվում կոնֆետ ուտել: Նրան չէր թույլատրվում կոնֆետ ուտել: 1
Nran--h-e---’----tr--m k----t -tel Nran ch’er t’uylatrvum konfet utel
‫مجھے کچھ خواہش کرنے کی اجازت تھی -‬ Ես կարող էի ինչ որ բան ցանկանալ: Ես կարող էի ինչ որ բան ցանկանալ: 1
Y-s -a-o-h e----c-’ vor-ba--t--ank--al Yes karogh ei inch’ vor ban ts’ankanal
‫مجھے ایک لباس خریدنے کی اجازت تھی -‬ Ես կարող էի ինչ որ զգեստ գնել: Ես կարող էի ինչ որ զգեստ գնել: 1
Y-- k-ro-h ei--nch’-vo- z-es--g--l Yes karogh ei inch’ vor zgest gnel
‫مجھے چوکلیٹ خریدنے کی اجازت تھی -‬ Ինձ թույլ էր տրվել շոկոլադ վերցնել: Ինձ թույլ էր տրվել շոկոլադ վերցնել: 1
Ind- -’uyl-e- tr-el--h----ad ---t-’n-l Indz t’uyl er trvel shokolad verts’nel
‫کیا تمھیں ہوائی جہاز میں سگریٹ پینے کی اجازت تھی ؟‬ Թույլատրվու՞մ էր ինքնաթիռում ծխել: Թույլատրվու՞մ էր ինքնաթիռում ծխել: 1
T-u---tr-u՞- er -n-’-a--i-r-- -s---l T’uylatrvu՞m er ink’nat’irrum tskhel
‫کیا تمھیں ہسپتال میں بیئر پینے کی اجازت تھی؟‬ Թույլատրվու՞մ էր հիվանդանոցում խմել: Թույլատրվու՞մ էր հիվանդանոցում խմել: 1
T’-yl-trvu՞--e- -----dan-ts--m-khm-l T’uylatrvu՞m er hivandanots’um khmel
‫کیا تمھیں ہوٹل میں کتّا لے جانے کی اجازت تھی ؟‬ Թույլատրվու՞մ էր շանը հյուրանոց տանել: Թույլատրվու՞մ էր շանը հյուրանոց տանել: 1
T’-y-atrvu՞---r shany-hyura-ot-’-t-nel T’uylatrvu՞m er shany hyuranots’ tanel
‫چھٹیوں کے دنوں میں بچّوں کو دیر تک باہر رہنے کی اجازت تھی -‬ Արձակուրդներին երեխաներին կարելի էր երկար դրսում մնալ: Արձակուրդներին երեխաներին կարելի էր երկար դրսում մնալ: 1
A-d---ur--erin ye-ek-a-eri--k---li-e- -e---r -rs---m-al Ardzakurdnerin yerekhanerin kareli er yerkar drsum mnal
‫انھیں دیر تک صحن میں کھیلنے کی اجازت تھی -‬ Նրանց կարելի էր երկար բակում խաղալ: Նրանց կարելի էր երկար բակում խաղալ: 1
N-ant-----re-i ---yer-a- -aku-----ghal Nrants’ kareli er yerkar bakum khaghal
‫انہیں دیر تک جاگنے کی اجازت تھی -‬ Նրանց կարելի էր երկար արթուն մնալ: Նրանց կարելի էր երկար արթուն մնալ: 1
N----s- ka-el-------r--- -rt’u- m--l Nrants’ kareli er yerkar art’un mnal

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -