So’zlashuv kitobi

uz Kabinada   »   de Im Taxi

38 [ottiz sakkiz]

Kabinada

Kabinada

38 [achtunddreißig]

Im Taxi

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek German O’ynang Ko’proq
Iltimos, taksi chaqiring. R-fe- -i--bitte--in T---. R____ S__ b____ e__ T____ R-f-n S-e b-t-e e-n T-x-. ------------------------- Rufen Sie bitte ein Taxi. 0
Vokzalga borish narxi qancha? W---ko---t--s-b-- z-- --hnhof? W__ k_____ e_ b__ z__ B_______ W-s k-s-e- e- b-s z-m B-h-h-f- ------------------------------ Was kostet es bis zum Bahnhof? 0
Aeroportning narxi qancha? W-- kos-----s --- --- Fl----f-n? W__ k_____ e_ b__ z__ F_________ W-s k-s-e- e- b-s z-m F-u-h-f-n- -------------------------------- Was kostet es bis zum Flughafen? 0
Iltimos, togridan-togri B-t-e g---d--u-. B____ g_________ B-t-e g-r-d-a-s- ---------------- Bitte geradeaus. 0
Iltimos, oʻngga buriling. B---e--i-r--a---re-hts. B____ h___ n___ r______ B-t-e h-e- n-c- r-c-t-. ----------------------- Bitte hier nach rechts. 0
Iltimos, burchakdan chapga buriling. B--t--d-rt-a----- -c---n--h l----. B____ d___ a_ d__ E___ n___ l_____ B-t-e d-r- a- d-r E-k- n-c- l-n-s- ---------------------------------- Bitte dort an der Ecke nach links. 0
Men shoshib turibman. Ic- -ab- e----lig. I__ h___ e_ e_____ I-h h-b- e- e-l-g- ------------------ Ich habe es eilig. 0
Vaqtim bor. I-h--abe Ze--. I__ h___ Z____ I-h h-b- Z-i-. -------------- Ich habe Zeit. 0
Iltimos, sekinroq haydang. F-hren S-e bitte ---gsa-e-. F_____ S__ b____ l_________ F-h-e- S-e b-t-e l-n-s-m-r- --------------------------- Fahren Sie bitte langsamer. 0
Shu yerda turing, iltimos. H----n-S-e---er b----. H_____ S__ h___ b_____ H-l-e- S-e h-e- b-t-e- ---------------------- Halten Sie hier bitte. 0
Iltimos, biroz kuting. Wa--en---- --t-----ne- ---e--. W_____ S__ b____ e____ M______ W-r-e- S-e b-t-e e-n-n M-m-n-. ------------------------------ Warten Sie bitte einen Moment. 0
Men tezda qaytaman I-h-bi- -l-----z----k. I__ b__ g_____ z______ I-h b-n g-e-c- z-r-c-. ---------------------- Ich bin gleich zurück. 0
Iltimos, menga retsept bering. B-t----eb---S-- mi- --ne Q--t---g. B____ g____ S__ m__ e___ Q________ B-t-e g-b-n S-e m-r e-n- Q-i-t-n-. ---------------------------------- Bitte geben Sie mir eine Quittung. 0
Menda hech qanday ozgarish yoq. Ich h--e--e-- --ein--l-. I__ h___ k___ K_________ I-h h-b- k-i- K-e-n-e-d- ------------------------ Ich habe kein Kleingeld. 0
Togri, qolgani siz uchun. Es-stimmt-s-,-d-- -est--s--f-----e. E_ s_____ s__ d__ R___ i__ f__ S___ E- s-i-m- s-, d-r R-s- i-t f-r S-e- ----------------------------------- Es stimmt so, der Rest ist für Sie. 0
Meni shu manzilga olib boring. F----- Sie-mic- -u ----er----e--e. F_____ S__ m___ z_ d_____ A_______ F-h-e- S-e m-c- z- d-e-e- A-r-s-e- ---------------------------------- Fahren Sie mich zu dieser Adresse. 0
Meni mehmonxonamga olib boring. F-h-e----e-m--- zu--e-n---H----. F_____ S__ m___ z_ m_____ H_____ F-h-e- S-e m-c- z- m-i-e- H-t-l- -------------------------------- Fahren Sie mich zu meinem Hotel. 0
meni sohilga olib bor F----- Sie--i-h-zu- ----n-. F_____ S__ m___ z__ S______ F-h-e- S-e m-c- z-m S-r-n-. --------------------------- Fahren Sie mich zum Strand. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -