So’zlashuv kitobi

uz giving reasons 2   »   hu valamit megmagyarázni 2

76 [etmish olti]

giving reasons 2

giving reasons 2

76 [hetvenhat]

valamit megmagyarázni 2

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Hungarian O’ynang Ko’proq
Nega kelmadingiz? M--r- nem -ö-tél? Miért nem jöttél? M-é-t n-m j-t-é-? ----------------- Miért nem jöttél? 0
Men kasal edim. B-t---vol-a-. Beteg voltam. B-t-g v-l-a-. ------------- Beteg voltam. 0
Men kasal bolganim uchun kelmadim. Nem --t-----m--- b--e- ---tam. Nem jöttem, mert beteg voltam. N-m j-t-e-, m-r- b-t-g v-l-a-. ------------------------------ Nem jöttem, mert beteg voltam. 0
Nega u kelmadi? Ő ---rt-n-- -ö--? Ő miért nem jött? Ő m-é-t n-m j-t-? ----------------- Ő miért nem jött? 0
U charchagan edi. Fára---v-l-. Fáradt volt. F-r-d- v-l-. ------------ Fáradt volt. 0
U charchaganidan kelmadi. Nem-jö-t,----t --ra-t----t. Nem jött, mert fáradt volt. N-m j-t-, m-r- f-r-d- v-l-. --------------------------- Nem jött, mert fáradt volt. 0
Nega u kelmadi? Ő---ért -em j-t-? Ő miért nem jött? Ő m-é-t n-m j-t-? ----------------- Ő miért nem jött? 0
Uning xohishi yoq edi. Ne--vol--kedv-. Nem volt kedve. N-m v-l- k-d-e- --------------- Nem volt kedve. 0
U kelmadi, chunki u buni his qilmadi. Nem j---,-me-t n----ol- --dve. Nem jött, mert nem volt kedve. N-m j-t-, m-r- n-m v-l- k-d-e- ------------------------------ Nem jött, mert nem volt kedve. 0
Nega kelmadingiz? Miér--n-- --t-etek? Miért nem jöttetek? M-é-t n-m j-t-e-e-? ------------------- Miért nem jöttetek? 0
Mashinamiz buzildi. Az au-ónk tönkr-----. Az autónk tönkrement. A- a-t-n- t-n-r-m-n-. --------------------- Az autónk tönkrement. 0
Mashinamiz buzilib qolgani uchun kelmadik. Ne---ö--ü-- el- mert--z -ut-n--tönk---en-. Nem jöttünk el, mert az autónk tönkrement. N-m j-t-ü-k e-, m-r- a- a-t-n- t-n-r-m-n-. ------------------------------------------ Nem jöttünk el, mert az autónk tönkrement. 0
Nega odamlar kelmadi? Mi--- nem ---t----- -z---b--e-? Miért nem jöttek el az emberek? M-é-t n-m j-t-e- e- a- e-b-r-k- ------------------------------- Miért nem jöttek el az emberek? 0
Siz poyezdni qoldirdingiz. L----ték-- v-----t. Lekésték a vonatot. L-k-s-é- a v-n-t-t- ------------------- Lekésték a vonatot. 0
Poyezddan kechib qolgani uchun kelmadilar. Ne----tte---l, -e-t --k-s--k------a-ot. Nem jöttek el, mert lekésték a vonatot. N-m j-t-e- e-, m-r- l-k-s-é- a v-n-t-t- --------------------------------------- Nem jöttek el, mert lekésték a vonatot. 0
Nega kelmadingiz? M--r- --m-jö-té---l? Miért nem jöttél el? M-é-t n-m j-t-é- e-? -------------------- Miért nem jöttél el? 0
Menga ruxsat berilmadi. Ne- ----------d. Nem volt szabad. N-m v-l- s-a-a-. ---------------- Nem volt szabad. 0
Men kelmadim, chunki ruxsat yoq edi. Ne---ö-te--e-,---r- -em----t-sz----. Nem jöttem el, mert nem volt szabad. N-m j-t-e- e-, m-r- n-m v-l- s-a-a-. ------------------------------------ Nem jöttem el, mert nem volt szabad. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -