So’zlashuv kitobi

uz biror narsani oqlamoq 2   »   ca argumentar alguna cosa 2

76 [etmish olti]

biror narsani oqlamoq 2

biror narsani oqlamoq 2

76 [setanta-sis]

argumentar alguna cosa 2

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Catalan O’ynang Ko’proq
Nega kelmadingiz? Pe--què -- va--ve--r? P__ q__ n_ v__ v_____ P-r q-è n- v-s v-n-r- --------------------- Per què no vas venir? 0
Men kasal edim. E-tav- ---a-t-/ -a. E_____ m_____ / -__ E-t-v- m-l-l- / --. ------------------- Estava malalt / -a. 0
Men kasal bolganim uchun kelmadim. N- --i- v-ni- p--q-è---ta-a-m--a---/ --. N_ v___ v____ p_____ e_____ m_____ / -__ N- v-i- v-n-r p-r-u- e-t-v- m-l-l- / --. ---------------------------------------- No vaig venir perquè estava malalt / -a. 0
Nega u kelmadi? P-r---è-n--va --n----e--a-? P__ q__ n_ v_ v____ (______ P-r q-è n- v- v-n-r (-l-a-? --------------------------- Per què no va venir (ella)? 0
U charchagan edi. E--a-a-ca-sada. E_____ c_______ E-t-v- c-n-a-a- --------------- Estava cansada. 0
U charchaganidan kelmadi. N- va ven----e--uè est-va-c-ns---. N_ v_ v____ p_____ e_____ c_______ N- v- v-n-r p-r-u- e-t-v- c-n-a-a- ---------------------------------- No va venir perquè estava cansada. 0
Nega u kelmadi? P-r------- ha-vi--ut-(-l--? P__ q__ n_ h_ v_____ (_____ P-r q-è n- h- v-n-u- (-l-)- --------------------------- Per què no ha vingut (ell)? 0
Uning xohishi yoq edi. No--n -e-ia gan--. N_ e_ t____ g_____ N- e- t-n-a g-n-s- ------------------ No en tenia ganes. 0
U kelmadi, chunki u buni his qilmadi. N- h- --ngut p-rquè -o----te----g-n--. N_ h_ v_____ p_____ n_ e_ t____ g_____ N- h- v-n-u- p-r-u- n- e- t-n-a g-n-s- -------------------------------------- No ha vingut perquè no en tenia ganes. 0
Nega kelmadingiz? Pe--q-è ------ -i-g--? P__ q__ n_ h__ v______ P-r q-è n- h-u v-n-u-? ---------------------- Per què no heu vingut? 0
Mashinamiz buzildi. El --t-e -e’-s -a --pat---r. E_ c____ s____ v_ e_________ E- c-t-e s-’-s v- e-p-t-l-r- ---------------------------- El cotxe se’ns va espatllar. 0
Mashinamiz buzilib qolgani uchun kelmadik. No--em-vi--u- ----uè e--c--x--se’ns------pat-lar. N_ h__ v_____ p_____ e_ c____ s____ v_ e_________ N- h-m v-n-u- p-r-u- e- c-t-e s-’-s v- e-p-t-l-r- ------------------------------------------------- No hem vingut perquè el cotxe se’ns va espatllar. 0
Nega odamlar kelmadi? Pe--què -o-h---i---- -a-ge--? P__ q__ n_ h_ v_____ l_ g____ P-r q-è n- h- v-n-u- l- g-n-? ----------------------------- Per què no ha vingut la gent? 0
Siz poyezdni qoldirdingiz. Ha- perd-t el--r-n. H__ p_____ e_ t____ H-n p-r-u- e- t-e-. ------------------- Han perdut el tren. 0
Poyezddan kechib qolgani uchun kelmadilar. N---a---i---t -e-qu- --n--erd-t--- t--n. N_ h__ v_____ p_____ h__ p_____ e_ t____ N- h-n v-n-u- p-r-u- h-n p-r-u- e- t-e-. ---------------------------------------- No han vingut perquè han perdut el tren. 0
Nega kelmadingiz? P-r-qu- -o --s vin--t? P__ q__ n_ h__ v______ P-r q-è n- h-s v-n-u-? ---------------------- Per què no has vingut? 0
Menga ruxsat berilmadi. No--o-i-. N_ p_____ N- p-d-a- --------- No podia. 0
Men kelmadim, chunki ruxsat yoq edi. No -----ng-t-per--è -- -o--a fer--o. N_ h_ v_____ p_____ n_ p____ f______ N- h- v-n-u- p-r-u- n- p-d-a f-r-h-. ------------------------------------ No he vingut perquè no podia fer-ho. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -