So’zlashuv kitobi

uz kichik suhbat 2   »   ca Conversa 2

21 [yigirma bir]

kichik suhbat 2

kichik suhbat 2

21 [vint-i-u]

Conversa 2

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Catalan O’ynang Ko’proq
Qayerliksiz? D-o---- v--tè? D___ é_ v_____ D-o- é- v-s-è- -------------- D’on és vostè? 0
Bazeldan. De Ba-il-a. D_ B_______ D- B-s-l-a- ----------- De Basilea. 0
Bazel Shveytsariyada joylashgan. Ba-ile- -s - Su-ssa. B______ é_ a S______ B-s-l-a é- a S-ï-s-. -------------------- Basilea és a Suïssa. 0
Sizni janob Myuller bilan tanishtirsam maylimi? L--p----nto--- se-yo- Mül-e-. L_ p_______ e_ s_____ M______ L- p-e-e-t- e- s-n-o- M-l-e-. ----------------------------- Li presento el senyor Müller. 0
U chet ellik. É----t-a-ger. É_ e_________ É- e-t-a-g-r- ------------- És estranger. 0
U bir necha tilda gapiradi. P-rl---i-e--es l-e--üe-. P____ d_______ l________ P-r-a d-v-r-e- l-e-g-e-. ------------------------ Parla diverses llengües. 0
Bu yerda birinchi marta keldingizmi? És--a-p--m--- -e---- --e--s----- -o-t-? É_ l_ p______ v_____ q__ é_ a___ v_____ É- l- p-i-e-a v-g-d- q-e é- a-u- v-s-è- --------------------------------------- És la primera vegada que és aquí vostè? 0
Yoq, men otgan yili shu yerda edim. No,-j-----vaig s-r-l’an- passa-. N__ j_ h_ v___ s__ l____ p______ N-, j- h- v-i- s-r l-a-y p-s-a-. -------------------------------- No, ja hi vaig ser l’any passat. 0
Lekin faqat bir hafta. P--ò---més p---u-a-s-tm---. P___ n____ p__ u__ s_______ P-r- n-m-s p-r u-a s-t-a-a- --------------------------- Però només per una setmana. 0
Bu yerda biz bilan sizga qanday yoqadi? L- a-r--- -l --s--e-p-í--/----n---ra----t--? L_ a_____ e_ n_____ p___ / l_ n_____ c______ L- a-r-d- e- n-s-r- p-í- / l- n-s-r- c-u-a-? -------------------------------------------- Li agrada el nostre país / la nostra ciutat? 0
Juda yaxshi. Odamlar yaxshi. Mo-t- -- -e----- mo-t---a-l-. M____ L_ g___ é_ m___ a______ M-l-. L- g-n- é- m-l- a-a-l-. ----------------------------- Molt. La gent és molt amable. 0
Menga ham manzara yoqadi. I-ta-bé-m’a--ada--- --i-a-ge. I t____ m_______ e_ p________ I t-m-é m-a-r-d- e- p-i-a-g-. ----------------------------- I també m’agrada el paisatge. 0
Nima bilan shugullanasiz? Q--n---s----sev---ro-ess-ó? Q____ é_ l_ s___ p_________ Q-i-a é- l- s-v- p-o-e-s-ó- --------------------------- Quina és la seva professió? 0
men tarjimonman S-- -ra-u-to-. S__ t_________ S-c t-a-u-t-r- -------------- Sóc traductor. 0
Men kitoblarni tarjima qilaman. T-a-u--xo lli-r-s. T________ l_______ T-a-u-i-o l-i-r-s- ------------------ Tradueixo llibres. 0
Bu yerda yolgizmisiz? E--à s---a-uí? E___ s__ a____ E-t- s-l a-u-? -------------- Està sol aquí? 0
Yoq, xotinim/erim ham shu yerda. N-, -- me------a----l meu--ar-- ----é -s-----. N__ l_ m___ d___ / e_ m__ m____ t____ é_ a____ N-, l- m-v- d-n- / e- m-u m-r-t t-m-é é- a-u-. ---------------------------------------------- No, la meva dona / el meu marit també és aquí. 0
Va mening ikki farzandim bor. I---l- só---l- --us do- fi-ls. I a___ s__ e__ m___ d__ f_____ I a-l- s-n e-s m-u- d-s f-l-s- ------------------------------ I allà són els meus dos fills. 0

Yuklab olish MP3 (.zip fayllar)

MP3 Catalan (1-100)
Hech qanday video topilmadi!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -