So’zlashuv kitobi

uz Conjunctions 1   »   ca Conjuncions 1

94 [toqson tort]

Conjunctions 1

Conjunctions 1

94 [noranta-quatre]

Conjuncions 1

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Catalan O’ynang Ko’proq
Yomgir toxtashini kuting. Esper- f--s-que-d--x------l---e. Espera fins que deixi de ploure. E-p-r- f-n- q-e d-i-i d- p-o-r-. -------------------------------- Espera fins que deixi de ploure. 0
Ishim tugamaguncha kuting Es---- ---s que ---)-a--b-. Espera fins que (jo) acabi. E-p-r- f-n- q-e (-o- a-a-i- --------------------------- Espera fins que (jo) acabi. 0
Uning qaytib kelishini kuting. E-pe---fi-s que-(-----to-ni. Espera fins que (ell) torni. E-p-r- f-n- q-e (-l-) t-r-i- ---------------------------- Espera fins que (ell) torni. 0
Sochlarimni quritishini kutyapman. E--er- --n--que -e -’------in -ls---b---s. Espero fins que se m’eixuguin els cabells. E-p-r- f-n- q-e s- m-e-x-g-i- e-s c-b-l-s- ------------------------------------------ Espero fins que se m’eixuguin els cabells. 0
Film tugashini kutaman. Esp-ro --ns -u--------l- --l--ícu--. Espero fins que acabi la pel•lícula. E-p-r- f-n- q-e a-a-i l- p-l-l-c-l-. ------------------------------------ Espero fins que acabi la pel•lícula. 0
Men svetoforning yashil chirogi yonmaguncha kutaman. Es-e-o-q---es-p-s- -e-d e- s-m-fo-. Espero que es posi verd el semàfor. E-p-r- q-e e- p-s- v-r- e- s-m-f-r- ----------------------------------- Espero que es posi verd el semàfor. 0
Qachon tatilga chiqasiz? Q-a- -e-- -a--de---ca-ces? Quan te’n vas de vacances? Q-a- t-’- v-s d- v-c-n-e-? -------------------------- Quan te’n vas de vacances? 0
Yozgi tatil oldidanmi? Abans-d- l-s-vaca-ce- -’e--iu? Abans de les vacances d’estiu? A-a-s d- l-s v-c-n-e- d-e-t-u- ------------------------------ Abans de les vacances d’estiu? 0
Ha, yozgi tatil boshlanishidan oldin ham. S-, -b------e-c-men-in--es-va-anc-s------iu. Sí, abans que comencin les vacances d’estiu. S-, a-a-s q-e c-m-n-i- l-s v-c-n-e- d-e-t-u- -------------------------------------------- Sí, abans que comencin les vacances d’estiu. 0
Qish boshlanishidan oldin tomni mahkamlang. R----a ---t---at-ab--s--ue --m--ci---h-ver-. Repara el teulat abans que comenci l’hivern. R-p-r- e- t-u-a- a-a-s q-e c-m-n-i l-h-v-r-. -------------------------------------------- Repara el teulat abans que comenci l’hivern. 0
Stolga otirishdan oldin qolingizni yuving. Re-ta’t -------- ----s de s-ur--a taula. Renta’t les mans abans de seure a taula. R-n-a-t l-s m-n- a-a-s d- s-u-e a t-u-a- ---------------------------------------- Renta’t les mans abans de seure a taula. 0
Tashqariga chiqishdan oldin oynani yoping. Tanc--l--fines-----b-n- d-------r. Tanca la finestra abans de sortir. T-n-a l- f-n-s-r- a-a-s d- s-r-i-. ---------------------------------- Tanca la finestra abans de sortir. 0
Qachon uyga qaytasiz? Qu-n vén--a-c---? Quan véns a casa? Q-a- v-n- a c-s-? ----------------- Quan véns a casa? 0
Darsdan keyinmi? D---r---de-la ---s-e? Després de la classe? D-s-r-s d- l- c-a-s-? --------------------- Després de la classe? 0
Ha, dars tugagandan keyin. Sí----sp-és --- s---g--acabat l- --asse. Sí, després que s’hagi acabat la classe. S-, d-s-r-s q-e s-h-g- a-a-a- l- c-a-s-. ---------------------------------------- Sí, després que s’hagi acabat la classe. 0
Voqea sodir bolganidan keyin u boshqa ishlay olmadi. Desp--s-d-h-ver t-n-ut -n ----de--- -a-no p---a tre-a-lar. Després d’haver tingut un accident, ja no podia treballar. D-s-r-s d-h-v-r t-n-u- u- a-c-d-n-, j- n- p-d-a t-e-a-l-r- ---------------------------------------------------------- Després d’haver tingut un accident, ja no podia treballar. 0
Ishini yoqotgach, Amerikaga ketdi. D-s-----d- --rdr--el-----lloc d- t-eb--l--s-’n-v- an---a Amè-ic-. Després de perdre el seu lloc de treball, se’n va anar a Amèrica. D-s-r-s d- p-r-r- e- s-u l-o- d- t-e-a-l- s-’- v- a-a- a A-è-i-a- ----------------------------------------------------------------- Després de perdre el seu lloc de treball, se’n va anar a Amèrica. 0
Amerikaga ketganidan keyin boyib ketdi. De-pré- --an-- a---Es--t--U------es -- f-r -i-. Després d’anar als Estats Units, es va fer ric. D-s-r-s d-a-a- a-s E-t-t- U-i-s- e- v- f-r r-c- ----------------------------------------------- Després d’anar als Estats Units, es va fer ric. 0

Yuklab olish MP3 (.zip fayllar)

Hech qanday video topilmadi!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -