So’zlashuv kitobi

uz Shopping   »   de Einkaufen

54 [ellik tort]

Shopping

Shopping

54 [vierundfünfzig]

Einkaufen

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek German O’ynang Ko’proq
Men sovga olmoqchiman. I-h-m-chte---n --s-hen--k-u---. Ich möchte ein Geschenk kaufen. I-h m-c-t- e-n G-s-h-n- k-u-e-. ------------------------------- Ich möchte ein Geschenk kaufen. 0
Lekin juda qimmat narsa. Ab-r---chts --l-u Te-ere-. Aber nichts allzu Teueres. A-e- n-c-t- a-l-u T-u-r-s- -------------------------- Aber nichts allzu Teueres. 0
Ehtimol, sumka? Vi--l-ic---e--e----d-asch-? Vielleicht eine Handtasche? V-e-l-i-h- e-n- H-n-t-s-h-? --------------------------- Vielleicht eine Handtasche? 0
Qaysi rangni xohlaysiz? Welc-e --r-e----h-en-Sie? Welche Farbe möchten Sie? W-l-h- F-r-e m-c-t-n S-e- ------------------------- Welche Farbe möchten Sie? 0
Qora, jigarrang yoki oq? S-hwa-z- br--- od-- we--? Schwarz, braun oder weiß? S-h-a-z- b-a-n o-e- w-i-? ------------------------- Schwarz, braun oder weiß? 0
Kattami yoki kichikmi? E-n- g--ß- o--r --n--k-e-n-? Eine große oder eine kleine? E-n- g-o-e o-e- e-n- k-e-n-? ---------------------------- Eine große oder eine kleine? 0
buni korsam maylimi Da-f ----d-ese m-l-----n? Darf ich diese mal sehen? D-r- i-h d-e-e m-l s-h-n- ------------------------- Darf ich diese mal sehen? 0
Bu terimi? I-- d-e au------r? Ist die aus Leder? I-t d-e a-s L-d-r- ------------------ Ist die aus Leder? 0
Yoki plastikdan qilinganmi? O-e--i-- --- aus -u--tstof-? Oder ist die aus Kunststoff? O-e- i-t d-e a-s K-n-t-t-f-? ---------------------------- Oder ist die aus Kunststoff? 0
Albatta, teri. A-s-----r ----r--c-. Aus Leder natürlich. A-s L-d-r n-t-r-i-h- -------------------- Aus Leder natürlich. 0
Bu, ayniqsa, yaxshi sifat. Das i-- e--- be--n-e----ute-Qua-itä-. Das ist eine besonders gute Qualität. D-s i-t e-n- b-s-n-e-s g-t- Q-a-i-ä-. ------------------------------------- Das ist eine besonders gute Qualität. 0
Va sumka haqiqatan ham arzon. Und d------dtasch----- ----lich--e-- -re---er-. Und die Handtasche ist wirklich sehr preiswert. U-d d-e H-n-t-s-h- i-t w-r-l-c- s-h- p-e-s-e-t- ----------------------------------------------- Und die Handtasche ist wirklich sehr preiswert. 0
Menga yoqyapti. Die-ge-äll----r. Die gefällt mir. D-e g-f-l-t m-r- ---------------- Die gefällt mir. 0
Men buni olaman. Di- -eh---i-h. Die nehme ich. D-e n-h-e i-h- -------------- Die nehme ich. 0
Men ularni almashtirsam boladimi? Kan- ich-di---v--t--l---m-au-c-en? Kann ich die eventuell umtauschen? K-n- i-h d-e e-e-t-e-l u-t-u-c-e-? ---------------------------------- Kann ich die eventuell umtauschen? 0
Albatta. Se--s---rs---dli--. Selbstverständlich. S-l-s-v-r-t-n-l-c-. ------------------- Selbstverständlich. 0
Biz ularni sovga sifatida orab olamiz. W-r--a---- ----al- -e--h--k -in. Wir packen sie als Geschenk ein. W-r p-c-e- s-e a-s G-s-h-n- e-n- -------------------------------- Wir packen sie als Geschenk ein. 0
Kassa apparati ana u yerda. D-----r---n---- ------sse. Dort drüben ist die Kasse. D-r- d-ü-e- i-t d-e K-s-e- -------------------------- Dort drüben ist die Kasse. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -