So’zlashuv kitobi

uz biror narsani yoqtirmoq   »   af om van iets te hou

70 [etmish]

biror narsani yoqtirmoq

biror narsani yoqtirmoq

70 [sewentig]

om van iets te hou

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Afrikaans O’ynang Ko’proq
Chekishni xohlaysizmi? Wil u-roo-? W__ u r____ W-l u r-o-? ----------- Wil u rook? 0
Raqsga tushishni hohlaysizmi? W-l-- da--? W__ u d____ W-l u d-n-? ----------- Wil u dans? 0
Piyoda borishni xohlaysizmi? Wil-u--a-- s---? W__ u g___ s____ W-l u g-a- s-a-? ---------------- Wil u gaan stap? 0
Men chekishni xohlayman. E--w---g---g-r--k. E_ w__ g____ r____ E- w-l g-a-g r-o-. ------------------ Ek wil graag rook. 0
Tamaki istaysizmi? W-- -y ’n--iga--- hê? W__ j_ ’_ s______ h__ W-l j- ’- s-g-r-t h-? --------------------- Wil jy ’n sigaret hê? 0
U olovni xohlaydi. Hy -o-- ’n -u--hou--ie-/-aanst-ke-. H_ s___ ’_ v__________ / a_________ H- s-e- ’- v-u-h-u-j-e / a-n-t-k-r- ----------------------------------- Hy soek ’n vuurhoutjie / aansteker. 0
Men ichmoqchiman. Ek-w-- -r--- -e-s dri-k. E_ w__ g____ i___ d_____ E- w-l g-a-g i-t- d-i-k- ------------------------ Ek wil graag iets drink. 0
Men nimadir yemoqchiman. E--w---g---g iet- e--. E_ w__ g____ i___ e___ E- w-l g-a-g i-t- e-t- ---------------------- Ek wil graag iets eet. 0
Men dam olmoqchiman. Ek wi- ---a---i--j-- onts-a-. E_ w__ g____ b______ o_______ E- w-l g-a-g b-e-j-e o-t-p-n- ----------------------------- Ek wil graag bietjie ontspan. 0
Sizdan bir narsa soramoqchiman. E--w-l---graa- ---s -ra. E_ w__ u g____ i___ v___ E- w-l u g-a-g i-t- v-a- ------------------------ Ek wil u graag iets vra. 0
Sizdan bir narsa soramoqchiman. E---il u -ra-g-v-- -e-s-vr-. E_ w__ u g____ v__ i___ v___ E- w-l u g-a-g v-r i-t- v-a- ---------------------------- Ek wil u graag vir iets vra. 0
Men sizni biror narsaga taklif qilmoqchiman. E- -i- u --aa- -- -e-s---t-oo-. E_ w__ u g____ n_ i___ u_______ E- w-l u g-a-g n- i-t- u-t-o-i- ------------------------------- Ek wil u graag na iets uitnooi. 0
iltimos nima istaysiz W-- --l-----? W__ w__ u h__ W-t w-l u h-? ------------- Wat wil u hê? 0
Kofe ichmoqchimisiz? W-- u koff-- --? W__ u k_____ h__ W-l u k-f-i- h-? ---------------- Wil u koffie hê? 0
Yoki bir piyola choy ichmoqchimisiz? O--wil u--i--e--t-- -ê? O_ w__ u l_____ t__ h__ O- w-l u l-e-e- t-e h-? ----------------------- Of wil u liewer tee hê? 0
Biz uyga ketmoqchimiz. On--wil hu----o- r-. O__ w__ h___ t__ r__ O-s w-l h-i- t-e r-. -------------------- Ons wil huis toe ry. 0
taksi xohlaysizmi So-k -ulle-’n --x-? S___ j____ ’_ t____ S-e- j-l-e ’- t-x-? ------------------- Soek julle ’n taxi? 0
Siz qongiroq qilmoqchisiz. H-l---w-l--ra-g----o-r-ep-m--k. H____ w__ g____ ’_ o_____ m____ H-l-e w-l g-a-g ’- o-r-e- m-a-. ------------------------------- Hulle wil graag ’n oproep maak. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -