Разговорник

ad Урыгъозэн   »   fr Demander le chemin

41 [тIокIитIурэ зырэ]

Урыгъозэн

Урыгъозэн

41 [quarante et un]

Demander le chemin

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ французский Играть в более
Турист агентствэр тыдэ щыI? Où e-t--e----d---- -’-ni-ia-i---? O_ e__ l_ s_______ d___________ ? O- e-t l- s-n-i-a- d-i-i-i-t-v- ? --------------------------------- Où est le syndicat d’initiative ? 0
Къалэм икарт сэщ пае шъуиIэна? P----ie--v--s----p---u--r un pl-n-de l- v--le ? P____________ m_ p_______ u_ p___ d_ l_ v____ ? P-u-r-e---o-s m- p-o-u-e- u- p-a- d- l- v-l-e ? ----------------------------------------------- Pourriez-vous me procurer un plan de la ville ? 0
Мы хьакIэщым унэ щыуубытын плъэкIыщта? Peu--o- r-----er-u-e -ha---e d----el---- ? P______ r_______ u__ c______ d______ i__ ? P-u---n r-s-r-e- u-e c-a-b-e d-h-t-l i-i ? ------------------------------------------ Peut-on réserver une chambre d’hôtel ici ? 0
Къэлэжъыр тыдэ щыI? Où-es--la -i---l--v-lle-? O_ e__ l_ v______ v____ ? O- e-t l- v-e-l-e v-l-e ? ------------------------- Où est la vieille ville ? 0
Чылысыр тыдэ щыI? Où e-t -- -a-héd--l- ? O_ e__ l_ c_________ ? O- e-t l- c-t-é-r-l- ? ---------------------- Où est la cathédrale ? 0
Музеир тыдэ щыI? Où --t -- -u--e-? O_ e__ l_ m____ ? O- e-t l- m-s-e ? ----------------- Où est le musée ? 0
Почтэ маркэхэр тыдэ щыпщэфынхэ плъэкIыщт? Où---ut-----c----r -e--t--b-es ? O_ p______ a______ d__ t______ ? O- p-u---n a-h-t-r d-s t-m-r-s ? -------------------------------- Où peut-on acheter des timbres ? 0
Къэгъагъэхэр тыдэ щыпщэфынхэ плъэкIыщт? Où -e-t--n a-----r des fle-r--? O_ p______ a______ d__ f_____ ? O- p-u---n a-h-t-r d-s f-e-r- ? ------------------------------- Où peut-on acheter des fleurs ? 0
Билетхэр тыдэ щыпщэфынхэ плъэкIыщт? O---eut-o- a--et-- de----l-ets ? O_ p______ a______ d__ b______ ? O- p-u---n a-h-t-r d-s b-l-e-s ? -------------------------------- Où peut-on acheter des billets ? 0
Къухьэ уцупIэр тыдэ щыI? Où -st---------? O_ e__ l_ p___ ? O- e-t l- p-r- ? ---------------- Où est le port ? 0
Бэдзэрыр тыдэ щыI? O- -st-le -a-ché-? O_ e__ l_ m_____ ? O- e-t l- m-r-h- ? ------------------ Où est le marché ? 0
Къэлэсэраир тыдэ щыI? O- e-- le -----a- ? O_ e__ l_ c______ ? O- e-t l- c-â-e-u ? ------------------- Où est le château ? 0
Экскурсиер сыдигъуа зырагъажьэрэр? Qu-nd -omme--e -a-vis-t--? Q____ c_______ l_ v_____ ? Q-a-d c-m-e-c- l- v-s-t- ? -------------------------- Quand commence la visite ? 0
Экскурсиер сыдигъуа заухырэр? Q-a-d -----r-i-e--a -i-it- ? Q____ s_ t______ l_ v_____ ? Q-a-d s- t-r-i-e l- v-s-t- ? ---------------------------- Quand se termine la visite ? 0
Экскурсием сыд фэдиз уахътэу текIуадэрэр? C-----n-d- t-m---d-r--la--isit--? C______ d_ t____ d___ l_ v_____ ? C-m-i-n d- t-m-s d-r- l- v-s-t- ? --------------------------------- Combien de temps dure la visite ? 0
Сэ нэмыцыбзэкIэ гущыIэрэ гид сыфэягъ. Je--o--r----un-gui-e --i p---e --le-and. J_ v_______ u_ g____ q__ p____ a________ J- v-u-r-i- u- g-i-e q-i p-r-e a-l-m-n-. ---------------------------------------- Je voudrais un guide qui parle allemand. 0
Сэ итальяныбзэкIэ гущыIэрэ гид сыфэягъ. Je----d-ais un -ui---qui-pa--- ----ien. J_ v_______ u_ g____ q__ p____ i_______ J- v-u-r-i- u- g-i-e q-i p-r-e i-a-i-n- --------------------------------------- Je voudrais un guide qui parle italien. 0
Сэ французыбзэкIэ гущыIэрэ гид сыфэягъ. J---------- ----uide qui-p--le----nçai-. J_ v_______ u_ g____ q__ p____ f________ J- v-u-r-i- u- g-i-e q-i p-r-e f-a-ç-i-. ---------------------------------------- Je voudrais un guide qui parle français. 0

Скачать MP3 (.zip файлы)

MP3 адыгабзэ + французский (1-100) MP3 французский (1-100)
Видео не найдено!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -