| Турист агентствэр тыдэ щыI? |
पर-य-क--ा-ि-ी क-र्---य-कुठ---ह-?
प____ मा__ का____ कु_ आ__
प-्-ट- म-ह-त- क-र-य-ल- क-ठ- आ-े-
--------------------------------
पर्यटक माहिती कार्यालय कुठे आहे?
0
par-aṭ-k- -āh----k--yāl--a -uṭ-- -hē?
p________ m_____ k________ k____ ā___
p-r-a-a-a m-h-t- k-r-ā-a-a k-ṭ-ē ā-ē-
-------------------------------------
paryaṭaka māhitī kāryālaya kuṭhē āhē?
|
Турист агентствэр тыдэ щыI?
पर्यटक माहिती कार्यालय कुठे आहे?
paryaṭaka māhitī kāryālaya kuṭhē āhē?
|
| Къалэм икарт сэщ пае шъуиIэна? |
आ-ल्या-व- --रा-- -क-शा -हे--ा?
आ______ श___ न__ आ_ का_
आ-ल-य-ज-ळ श-र-च- न-ा-ा आ-े क-?
------------------------------
आपल्याजवळ शहराचा नकाशा आहे का?
0
Āp---āj-v-ḷa-ś----ā-- n-kāśā ā----ā?
Ā___________ ś_______ n_____ ā__ k__
Ā-a-y-j-v-ḷ- ś-h-r-c- n-k-ś- ā-ē k-?
------------------------------------
Āpalyājavaḷa śaharācā nakāśā āhē kā?
|
Къалэм икарт сэщ пае шъуиIэна?
आपल्याजवळ शहराचा नकाशा आहे का?
Āpalyājavaḷa śaharācā nakāśā āhē kā?
|
| Мы хьакIэщым унэ щыуубытын плъэкIыщта? |
इथे---------खोल- आरक्----कर- -कतो-क-?
इ_ हॉ___ खो_ आ____ क_ श__ का_
इ-े ह-ट-ल-ी ख-ल- आ-क-ष-त क-ू श-त- क-?
-------------------------------------
इथे हॉटेलची खोली आरक्षित करू शकतो का?
0
It-ē hŏ-ē-a-ī--hō---ā--kṣi-a --rū -aka-ō---?
I___ h_______ k____ ā_______ k___ ś_____ k__
I-h- h-ṭ-l-c- k-ō-ī ā-a-ṣ-t- k-r- ś-k-t- k-?
--------------------------------------------
Ithē hŏṭēlacī khōlī ārakṣita karū śakatō kā?
|
Мы хьакIэщым унэ щыуубытын плъэкIыщта?
इथे हॉटेलची खोली आरक्षित करू शकतो का?
Ithē hŏṭēlacī khōlī ārakṣita karū śakatō kā?
|
| Къэлэжъыр тыдэ щыI? |
ज-ने ------ठ-----?
जु_ श__ कु_ आ__
ज-न- श-र क-ठ- आ-े-
------------------
जुने शहर कुठे आहे?
0
J--------r-----hē -h-?
J___ ś_____ k____ ā___
J-n- ś-h-r- k-ṭ-ē ā-ē-
----------------------
Junē śahara kuṭhē āhē?
|
Къэлэжъыр тыдэ щыI?
जुने शहर कुठे आहे?
Junē śahara kuṭhē āhē?
|
| Чылысыр тыдэ щыI? |
च-्---ुठ--आह-?
च__ कु_ आ__
च-्- क-ठ- आ-े-
--------------
चर्च कुठे आहे?
0
C-rc---uṭhē āhē?
C____ k____ ā___
C-r-a k-ṭ-ē ā-ē-
----------------
Carca kuṭhē āhē?
|
Чылысыр тыдэ щыI?
चर्च कुठे आहे?
Carca kuṭhē āhē?
|
| Музеир тыдэ щыI? |
वस-त--ंग--हा-- --ठ- आहे?
व________ कु_ आ__
व-्-ु-ं-्-ह-ल- क-ठ- आ-े-
------------------------
वस्तुसंग्रहालय कुठे आहे?
0
V-s--s---r--ā--y- k---ē ā-ē?
V________________ k____ ā___
V-s-u-a-g-a-ā-a-a k-ṭ-ē ā-ē-
----------------------------
Vastusaṅgrahālaya kuṭhē āhē?
|
Музеир тыдэ щыI?
वस्तुसंग्रहालय कुठे आहे?
Vastusaṅgrahālaya kuṭhē āhē?
|
| Почтэ маркэхэр тыдэ щыпщэфынхэ плъэкIыщт? |
ट-----िक-ट------ख-ेद- --ू--क-ो?
ट__ ति__ कु_ ख__ क_ श___
ट-ा- त-क-ट क-ठ- ख-े-ी क-ू श-त-?
-------------------------------
टपाल तिकीट कुठे खरेदी करू शकतो?
0
Ṭ---la t--īṭa-kuṭhē---ar--ī k-r- śa-a--?
Ṭ_____ t_____ k____ k______ k___ ś______
Ṭ-p-l- t-k-ṭ- k-ṭ-ē k-a-ē-ī k-r- ś-k-t-?
----------------------------------------
Ṭapāla tikīṭa kuṭhē kharēdī karū śakatō?
|
Почтэ маркэхэр тыдэ щыпщэфынхэ плъэкIыщт?
टपाल तिकीट कुठे खरेदी करू शकतो?
Ṭapāla tikīṭa kuṭhē kharēdī karū śakatō?
|
| Къэгъагъэхэр тыдэ щыпщэфынхэ плъэкIыщт? |
फ--- -----ख-ेद----ू ---ो?
फू_ कु_ ख__ क_ श___
फ-ल- क-ठ- ख-े-ी क-ू श-त-?
-------------------------
फूले कुठे खरेदी करू शकतो?
0
Ph-----uṭh--k--r--ī k--ū-śa-at-?
P____ k____ k______ k___ ś______
P-ū-ē k-ṭ-ē k-a-ē-ī k-r- ś-k-t-?
--------------------------------
Phūlē kuṭhē kharēdī karū śakatō?
|
Къэгъагъэхэр тыдэ щыпщэфынхэ плъэкIыщт?
फूले कुठे खरेदी करू शकतो?
Phūlē kuṭhē kharēdī karū śakatō?
|
| Билетхэр тыдэ щыпщэфынхэ плъэкIыщт? |
तिक-- क-ठ--खरे------ --त-?
ति__ कु_ ख__ क_ श___
त-क-ट क-ठ- ख-े-ी क-ू श-त-?
--------------------------
तिकीट कुठे खरेदी करू शकतो?
0
T--ī---k-ṭ-ē--ha---- k--ū---ka-ō?
T_____ k____ k______ k___ ś______
T-k-ṭ- k-ṭ-ē k-a-ē-ī k-r- ś-k-t-?
---------------------------------
Tikīṭa kuṭhē kharēdī karū śakatō?
|
Билетхэр тыдэ щыпщэфынхэ плъэкIыщт?
तिकीट कुठे खरेदी करू शकतो?
Tikīṭa kuṭhē kharēdī karū śakatō?
|
| Къухьэ уцупIэр тыдэ щыI? |
ब-द- ---े--ह-?
बं__ कु_ आ__
ब-द- क-ठ- आ-े-
--------------
बंदर कुठे आहे?
0
B--da-a ku-hē ā-ē?
B______ k____ ā___
B-n-a-a k-ṭ-ē ā-ē-
------------------
Bandara kuṭhē āhē?
|
Къухьэ уцупIэр тыдэ щыI?
बंदर कुठे आहे?
Bandara kuṭhē āhē?
|
| Бэдзэрыр тыдэ щыI? |
ब-ज--- क-ठ---हे?
बा__ कु_ आ__
ब-ज-ा- क-ठ- आ-े-
----------------
बाज़ार कुठे आहे?
0
Bā---a--uṭh- --ē?
B_____ k____ ā___
B-z-r- k-ṭ-ē ā-ē-
-----------------
Bāzāra kuṭhē āhē?
|
Бэдзэрыр тыдэ щыI?
बाज़ार कुठे आहे?
Bāzāra kuṭhē āhē?
|
| Къэлэсэраир тыдэ щыI? |
कि--ल-महा- -ुठे -हे?
कि_____ कु_ आ__
क-ल-ल-म-ा- क-ठ- आ-े-
--------------------
किल्लेमहाल कुठे आहे?
0
Killē---------ṭh--ā--?
K__________ k____ ā___
K-l-ē-a-ā-a k-ṭ-ē ā-ē-
----------------------
Killēmahāla kuṭhē āhē?
|
Къэлэсэраир тыдэ щыI?
किल्लेमहाल कुठे आहे?
Killēmahāla kuṭhē āhē?
|
| Экскурсиер сыдигъуа зырагъажьэрэр? |
मार-ग-र-------असल------- -ध------ --त-?
मा________ अ___ स__ क_ सु_ हो__
म-र-ग-र-श-ा-ह अ-ल-ल- स-ल क-ी स-र- ह-त-?
---------------------------------------
मार्गदर्शकासह असलेली सहल कधी सुरू होते?
0
M--g---rśa--sa-a-a-alēlī ---ala--ad---s--ū hō-ē?
M_______________ a______ s_____ k____ s___ h____
M-r-a-a-ś-k-s-h- a-a-ē-ī s-h-l- k-d-ī s-r- h-t-?
------------------------------------------------
Mārgadarśakāsaha asalēlī sahala kadhī surū hōtē?
|
Экскурсиер сыдигъуа зырагъажьэрэр?
मार्गदर्शकासह असलेली सहल कधी सुरू होते?
Mārgadarśakāsaha asalēlī sahala kadhī surū hōtē?
|
| Экскурсиер сыдигъуа заухырэр? |
मार-गद--श--स--अ-ल-ली स-- --ती---जत---ंपत-?
मा________ अ___ स__ कि_ वा__ सं___
म-र-ग-र-श-ा-ह अ-ल-ल- स-ल क-त- व-ज-ा स-प-े-
------------------------------------------
मार्गदर्शकासह असलेली सहल किती वाजता संपते?
0
Mā-gada-śa----h- -s-lēl------l- --t--vā-atā-sa-patē?
M_______________ a______ s_____ k___ v_____ s_______
M-r-a-a-ś-k-s-h- a-a-ē-ī s-h-l- k-t- v-j-t- s-m-a-ē-
----------------------------------------------------
Mārgadarśakāsaha asalēlī sahala kitī vājatā sampatē?
|
Экскурсиер сыдигъуа заухырэр?
मार्गदर्शकासह असलेली सहल किती वाजता संपते?
Mārgadarśakāsaha asalēlī sahala kitī vājatā sampatē?
|
| Экскурсием сыд фэдиз уахътэу текIуадэрэр? |
ह------------े--चाल----- --ती ----ंची अ-ते?
ही स__ कि_ वे_ चा___ / कि_ ता__ अ___
ह- स-ल क-त- व-ळ च-ल-े- / क-त- त-स-ं-ी अ-त-?
-------------------------------------------
ही सहल किती वेळ चालते? / किती तासांची असते?
0
H- s---la-kit-------c-la-ē- - --t--tās----ī-a--t-?
H_ s_____ k___ v___ c______ / K___ t______ a_____
H- s-h-l- k-t- v-ḷ- c-l-t-? / K-t- t-s-n-c- a-a-ē-
--------------------------------------------------
Hī sahala kitī vēḷa cālatē? / Kitī tāsān̄cī asatē?
|
Экскурсием сыд фэдиз уахътэу текIуадэрэр?
ही सहल किती वेळ चालते? / किती तासांची असते?
Hī sahala kitī vēḷa cālatē? / Kitī tāsān̄cī asatē?
|
| Сэ нэмыцыбзэкIэ гущыIэрэ гид сыфэягъ. |
मल- -र्म- ---ू--कणार- म--्ग--्-क-पाह-जे.
म_ ज___ बो_ श___ मा______ पा___
म-ा ज-्-न ब-ल- श-ण-र- म-र-ग-र-श- प-ह-ज-.
----------------------------------------
मला जर्मन बोलू शकणारा मार्गदर्शक पाहिजे.
0
Mal- ja-ma-a---lū-ś--a-ārā m---a--rś-ka --h--ē.
M___ j______ b___ ś_______ m___________ p______
M-l- j-r-a-a b-l- ś-k-ṇ-r- m-r-a-a-ś-k- p-h-j-.
-----------------------------------------------
Malā jarmana bōlū śakaṇārā mārgadarśaka pāhijē.
|
Сэ нэмыцыбзэкIэ гущыIэрэ гид сыфэягъ.
मला जर्मन बोलू शकणारा मार्गदर्शक पाहिजे.
Malā jarmana bōlū śakaṇārā mārgadarśaka pāhijē.
|
| Сэ итальяныбзэкIэ гущыIэрэ гид сыфэягъ. |
मल--इ---ि-न--ोलू------ा ---्ग--्-------ज-.
म_ इ____ बो_ श___ मा______ पा___
म-ा इ-ा-ि-न ब-ल- श-ण-र- म-र-ग-र-श- प-ह-ज-.
------------------------------------------
मला इटालियन बोलू शकणारा मार्गदर्शक पाहिजे.
0
M-l--i-āli-a-----l- -a--ṇā-ā-m-rg-darś--a p-h-j-.
M___ i________ b___ ś_______ m___________ p______
M-l- i-ā-i-a-a b-l- ś-k-ṇ-r- m-r-a-a-ś-k- p-h-j-.
-------------------------------------------------
Malā iṭāliyana bōlū śakaṇārā mārgadarśaka pāhijē.
|
Сэ итальяныбзэкIэ гущыIэрэ гид сыфэягъ.
मला इटालियन बोलू शकणारा मार्गदर्शक पाहिजे.
Malā iṭāliyana bōlū śakaṇārā mārgadarśaka pāhijē.
|
| Сэ французыбзэкIэ гущыIэрэ гид сыфэягъ. |
म-ा--्-े-- -ोलू-श--ार- -ा--ग-र्श---ा-िज-.
म_ फ्__ बो_ श___ मा______ पा___
म-ा फ-र-ं- ब-ल- श-ण-र- म-र-ग-र-श- प-ह-ज-.
-----------------------------------------
मला फ्रेंच बोलू शकणारा मार्गदर्शक पाहिजे.
0
Malā -h---̄-a -ōl--śa---ā-- -ārg--a---ka pā---ē.
M___ p______ b___ ś_______ m___________ p______
M-l- p-r-n-c- b-l- ś-k-ṇ-r- m-r-a-a-ś-k- p-h-j-.
------------------------------------------------
Malā phrēn̄ca bōlū śakaṇārā mārgadarśaka pāhijē.
|
Сэ французыбзэкIэ гущыIэрэ гид сыфэягъ.
मला फ्रेंच बोलू शकणारा मार्गदर्शक पाहिजे.
Malā phrēn̄ca bōlū śakaṇārā mārgadarśaka pāhijē.
|