Разговорник

ad Урыгъозэн   »   ru Ориентация

41 [тIокIитIурэ зырэ]

Урыгъозэн

Урыгъозэн

41 [сорок один]

41 [sorok odin]

Ориентация

Oriyentatsiya

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ русский Играть в более
Турист агентствэр тыдэ щыI? Г-- т-т-турис--ческ-е б--о? Г__ т__ т____________ б____ Г-е т-т т-р-с-и-е-к-е б-р-? --------------------------- Где тут туристическое бюро? 0
Gd- -ut ---is--c---k-y- ---ro? G__ t__ t______________ b_____ G-e t-t t-r-s-i-h-s-o-e b-u-o- ------------------------------ Gde tut turisticheskoye byuro?
Къалэм икарт сэщ пае шъуиIэна? У--а- -- --й-ё-с----- --ня--ар----ород-? У В__ н_ н_______ д__ м___ к____ г______ У В-с н- н-й-ё-с- д-я м-н- к-р-ы г-р-д-? ---------------------------------------- У Вас не найдётся для меня карты города? 0
U V-s n- --yd-tsya ---a-m--y--kar-- ----da? U V__ n_ n________ d___ m____ k____ g______ U V-s n- n-y-ë-s-a d-y- m-n-a k-r-y g-r-d-? ------------------------------------------- U Vas ne naydëtsya dlya menya karty goroda?
Мы хьакIэщым унэ щыуубытын плъэкIыщта? З-е-ь----но---б-он---вать---мер - гос----це? З____ м____ з____________ н____ в г_________ З-е-ь м-ж-о з-б-о-и-о-а-ь н-м-р в г-с-и-и-е- -------------------------------------------- Здесь можно забронировать номер в гостинице? 0
Z-e-ʹ -o-h-o-za-ro-i-o--tʹ --me--- -o---n-ts-? Z____ m_____ z____________ n____ v g__________ Z-e-ʹ m-z-n- z-b-o-i-o-a-ʹ n-m-r v g-s-i-i-s-? ---------------------------------------------- Zdesʹ mozhno zabronirovatʹ nomer v gostinitse?
Къэлэжъыр тыдэ щыI? Г-- ---р-й--о-о-? Г__ с_____ г_____ Г-е с-а-ы- г-р-д- ----------------- Где старый город? 0
G-- sta-yy g----? G__ s_____ g_____ G-e s-a-y- g-r-d- ----------------- Gde staryy gorod?
Чылысыр тыдэ щыI? Г-- -обо-? Г__ с_____ Г-е с-б-р- ---------- Где собор? 0
G----o--r? G__ s_____ G-e s-b-r- ---------- Gde sobor?
Музеир тыдэ щыI? Г-- музей? Г__ м_____ Г-е м-з-й- ---------- Где музей? 0
G----uzey? G__ m_____ G-e m-z-y- ---------- Gde muzey?
Почтэ маркэхэр тыдэ щыпщэфынхэ плъэкIыщт? Г-е-мож-о-куп-ть--оч-овые--арки? Г__ м____ к_____ п_______ м_____ Г-е м-ж-о к-п-т- п-ч-о-ы- м-р-и- -------------------------------- Где можно купить почтовые марки? 0
Gde--o---- k--itʹ-po-h--vyy--ma-ki? G__ m_____ k_____ p_________ m_____ G-e m-z-n- k-p-t- p-c-t-v-y- m-r-i- ----------------------------------- Gde mozhno kupitʹ pochtovyye marki?
Къэгъагъэхэр тыдэ щыпщэфынхэ плъэкIыщт? Г-е м---- -упит--цвет-? Г__ м____ к_____ ц_____ Г-е м-ж-о к-п-т- ц-е-ы- ----------------------- Где можно купить цветы? 0
G-e---zhn- --pi-ʹ tsvet-? G__ m_____ k_____ t______ G-e m-z-n- k-p-t- t-v-t-? ------------------------- Gde mozhno kupitʹ tsvety?
Билетхэр тыдэ щыпщэфынхэ плъэкIыщт? Где-мо--- ку-ить ---е--ны- б--е-ы? Г__ м____ к_____ п________ б______ Г-е м-ж-о к-п-т- п-о-з-н-е б-л-т-? ---------------------------------- Где можно купить проездные билеты? 0
Gde-m-zh----u-i-ʹ proyezdny-- bi-e-y? G__ m_____ k_____ p__________ b______ G-e m-z-n- k-p-t- p-o-e-d-y-e b-l-t-? ------------------------------------- Gde mozhno kupitʹ proyezdnyye bilety?
Къухьэ уцупIэр тыдэ щыI? Где-п---? Г__ п____ Г-е п-р-? --------- Где порт? 0
G-e---r-? G__ p____ G-e p-r-? --------- Gde port?
Бэдзэрыр тыдэ щыI? Г-----но-? Г__ р_____ Г-е р-н-к- ---------- Где рынок? 0
Gde--ynok? G__ r_____ G-e r-n-k- ---------- Gde rynok?
Къэлэсэраир тыдэ щыI? Где-з-мо-? Г__ з_____ Г-е з-м-к- ---------- Где замок? 0
G---zam--? G__ z_____ G-e z-m-k- ---------- Gde zamok?
Экскурсиер сыдигъуа зырагъажьэрэр? Ког-а--а-ин-ет-я -к-кур--я? К____ н_________ э_________ К-г-а н-ч-н-е-с- э-с-у-с-я- --------------------------- Когда начинается экскурсия? 0
Ko--a--a--------s-a---s---s-ya? K____ n____________ e__________ K-g-a n-c-i-a-e-s-a e-s-u-s-y-? ------------------------------- Kogda nachinayetsya ekskursiya?
Экскурсиер сыдигъуа заухырэр? К-гда за-а--и-а--с- э--курси-? К____ з____________ э_________ К-г-а з-к-н-и-а-т-я э-с-у-с-я- ------------------------------ Когда заканчивается экскурсия? 0
K-gda ----nch---yets---e----r----? K____ z_______________ e__________ K-g-a z-k-n-h-v-y-t-y- e-s-u-s-y-? ---------------------------------- Kogda zakanchivayetsya ekskursiya?
Экскурсием сыд фэдиз уахътэу текIуадэрэр? Ка-о-а--ро--лжи---ьно--- э---у----? К_____ п________________ э_________ К-к-в- п-о-о-ж-т-л-н-с-ь э-с-у-с-и- ----------------------------------- Какова продолжительность экскурсии? 0
K-k-va -rodo------lʹn--t- e-sk--s-i? K_____ p_________________ e_________ K-k-v- p-o-o-z-i-e-ʹ-o-t- e-s-u-s-i- ------------------------------------ Kakova prodolzhitelʹnostʹ ekskursii?
Сэ нэмыцыбзэкIэ гущыIэрэ гид сыфэягъ. Я --т-л ---/ х-т-ла б---ида,-гово--щ--о п---еме-к-. Я х____ б_ / х_____ б_ г____ г_________ п__________ Я х-т-л б- / х-т-л- б- г-д-, г-в-р-щ-г- п---е-е-к-. --------------------------------------------------- Я хотел бы / хотела бы гида, говорящего по-немецки. 0
Ya k-o-el--- /-k---e-- -- -i--- govo-y-s-----o------met-ki. Y_ k_____ b_ / k______ b_ g____ g_____________ p___________ Y- k-o-e- b- / k-o-e-a b- g-d-, g-v-r-a-h-h-g- p---e-e-s-i- ----------------------------------------------------------- Ya khotel by / khotela by gida, govoryashchego po-nemetski.
Сэ итальяныбзэкIэ гущыIэрэ гид сыфэягъ. Я х---- -ы---хо--ла--- -и--,------ящ-го-п---тал--н--и. Я х____ б_ / х_____ б_ г____ г_________ п_____________ Я х-т-л б- / х-т-л- б- г-д-, г-в-р-щ-г- п---т-л-я-с-и- ------------------------------------------------------ Я хотел бы / хотела бы гида, говорящего по-итальянски. 0
Y---hot-- -----khot--a--y--i-----ovory--h-h--- po-ita---an---. Y_ k_____ b_ / k______ b_ g____ g_____________ p______________ Y- k-o-e- b- / k-o-e-a b- g-d-, g-v-r-a-h-h-g- p---t-l-y-n-k-. -------------------------------------------------------------- Ya khotel by / khotela by gida, govoryashchego po-italʹyanski.
Сэ французыбзэкIэ гущыIэрэ гид сыфэягъ. Я-хоте- б- /--о--л---ы-г---, г-----щего -о-ф----у-ск-. Я х____ б_ / х_____ б_ г____ г_________ п_____________ Я х-т-л б- / х-т-л- б- г-д-, г-в-р-щ-г- п---р-н-у-с-и- ------------------------------------------------------ Я хотел бы / хотела бы гида, говорящего по-французски. 0
Y--k--te- -y - -h--el--b--g--a, ---o-yas--h-go--o----nt-u--ki. Y_ k_____ b_ / k______ b_ g____ g_____________ p______________ Y- k-o-e- b- / k-o-e-a b- g-d-, g-v-r-a-h-h-g- p---r-n-s-z-k-. -------------------------------------------------------------- Ya khotel by / khotela by gida, govoryashchego po-frantsuzski.

Скачать MP3 (.zip файлы)

MP3 адыгабзэ + русский (1-100) MP3 русский (1-100)
Видео не найдено!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -