Разговорник

ad Iэпкъ-лъэпкъхэр   »   ku Beşên laşî

58 [шъэныкъорэ ирэ]

Iэпкъ-лъэпкъхэр

Iэпкъ-лъэпкъхэр

58 [pêncî û heşt]

Beşên laşî

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ курдский (курманджи) Играть в более
Сэ хъулъфыгъэ сурэт сэшIы. Ez wê--yê -ilam-kî çêd--i-. E_ w_____ z_______ ç_______ E- w-n-y- z-l-m-k- ç-d-k-m- --------------------------- Ez wêneyê zilamekî çêdikim. 0
ЫпэрапшIэу шъхьэр. Pê-- --r-. P___ s____ P-ş- s-r-. ---------- Pêşî serî. 0
Хъулъфыгъэм пэIо убгъур щыгъ. Kum--zi---------. K___ z_____ h____ K-m- z-l-m- h-y-. ----------------- Kumê zilamî heye. 0
Ышъхьацхэр къэлъагъохэрэп. Por--ay---u--k-r--. P__ n___ x_________ P-r n-y- x-y-k-r-n- ------------------- Por nayê xuyakirin. 0
ТхьакIумэхэри къэлъагъохэрэп. Gu- j--xuya -abin. G__ j_ x___ n_____ G-h j- x-y- n-b-n- ------------------ Guh jî xuya nabin. 0
ТхыцIэри къэлъагъорэп. P-----î--ay----y---r--. P___ j_ n___ x_________ P-ş- j- n-y- x-y-k-r-n- ----------------------- Pişt jî nayê xuyakirin. 0
Сэ нэхэмрэ жэмрэ сурэт сэшIы. Ç--ên-w--û -evê-w- x-z --k--. Ç____ w_ û d___ w_ x__ d_____ Ç-v-n w- û d-v- w- x-z d-k-m- ----------------------------- Çavên wî û devê wî xêz dikim. 0
Хъулъфыгъэр къэшъо ыкIи мэщхы. Z-l----a-s -ik--- d-ke-e. Z____ d___ d___ û d______ Z-l-m d-n- d-k- û d-k-n-. ------------------------- Zilam dans dike û dikene. 0
Хъулъфыгъэм ыпэ кIыхьэ. Z-----xw-dî poze-î ---êj e Z____ x____ p_____ d____ e Z-l-m x-e-î p-z-k- d-r-j e -------------------------- Zilam xwedî pozekî dirêj e 0
Ащ (хъулъфыгъ) бэщ ыIыгъ. D--d-s-ê -î-de gop-le--h---. D_ d____ w_ d_ g______ h____ D- d-s-ê w- d- g-p-l-k h-y-. ---------------------------- Di destê wî de gopalek heye. 0
Ащ (хъулъфыгъ) ыпшъэ пшъэдэлъ ещэкIыгъ. Di-st--- wî d- -es--l-k--ey-. D_ s____ w_ d_ d_______ h____ D- s-u-ê w- d- d-s-a-e- h-y-. ----------------------------- Di stuyê wî de desmalek heye. 0
Джы кIымаф ыкIи чъыIэ. Z-vis--n-e û--e-a sar e. Z_______ e û h___ s__ e_ Z-v-s-a- e û h-w- s-r e- ------------------------ Zivistan e û hewa sar e. 0
ЫIэхэр лъэшых. Mi- a-b- bih-- -n. M__ a b_ b____ i__ M-l a b- b-h-z i-. ------------------ Mil a bi bihêz in. 0
Ылъакъохэри лъэшых. Ç------a -i--- --. Ç__ j_ a b____ i__ Ç-m j- a b-h-z i-. ------------------ Çîm jî a bihêz in. 0
Хъулъфыгъэр осым хэшIыкIыгъ. Zi--m j- b---- -e. Z____ j_ b____ y__ Z-l-m j- b-r-ê y-. ------------------ Zilam ji berfê ye. 0
Ащ (хъулъфыгъ) гъончэджи палътэуи щыгъэп.. Şa- û--apût- -î----e. Ş__ û q_____ w_ n____ Ş-l û q-p-t- w- n-n-. --------------------- Şal û qapûtê wî nîne. 0
Ау хъулъфыгъэр чъыIэ лIэрэп. L---lê --lam-nace--de. L_____ z____ n________ L-b-l- z-l-m n-c-m-d-. ---------------------- Lêbelê zilam nacemide. 0
Ар осылI. Ew -erf-zil--ek--. E_ b___________ e_ E- b-r-e-i-a-e- e- ------------------ Ew berfezilamek e. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -