Разговорник

ad Iэпкъ-лъэпкъхэр   »   bs Dijelovi tijela

58 [шъэныкъорэ ирэ]

Iэпкъ-лъэпкъхэр

Iэпкъ-лъэпкъхэр

58 [pedeset i osam]

Dijelovi tijela

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ боснийский Играть в более
Сэ хъулъфыгъэ сурэт сэшIы. Ja---t-m ----a---. Ja crtam muškarca. J- c-t-m m-š-a-c-. ------------------ Ja crtam muškarca. 0
ЫпэрапшIэу шъхьэр. P---------. Prvo glavu. P-v- g-a-u- ----------- Prvo glavu. 0
Хъулъфыгъэм пэIо убгъур щыгъ. Muškarac --si šeši-. Muškarac nosi šešir. M-š-a-a- n-s- š-š-r- -------------------- Muškarac nosi šešir. 0
Ышъхьацхэр къэлъагъохэрэп. K-s- s--n- -id-. Kosa se ne vidi. K-s- s- n- v-d-. ---------------- Kosa se ne vidi. 0
ТхьакIумэхэри къэлъагъохэрэп. U----e ta------n- -i--. Uši se također ne vide. U-i s- t-k-đ-r n- v-d-. ----------------------- Uši se također ne vide. 0
ТхыцIэри къэлъагъорэп. Leđa-se--a-o--- n---i--. Leđa se također ne vide. L-đ- s- t-k-đ-r n- v-d-. ------------------------ Leđa se također ne vide. 0
Сэ нэхэмрэ жэмрэ сурэт сэшIы. Ja-----m --i-i---t-. Ja crtam oči i usta. J- c-t-m o-i i u-t-. -------------------- Ja crtam oči i usta. 0
Хъулъфыгъэр къэшъо ыкIи мэщхы. Mu-ka-ac p-e-- --sm----se. Muškarac pleše i smije se. M-š-a-a- p-e-e i s-i-e s-. -------------------------- Muškarac pleše i smije se. 0
Хъулъфыгъэм ыпэ кIыхьэ. Mu-k-r-c ima--ug ---. Muškarac ima dug nos. M-š-a-a- i-a d-g n-s- --------------------- Muškarac ima dug nos. 0
Ащ (хъулъфыгъ) бэщ ыIыгъ. O--n-s- š--p ----k--a. On nosi štap u rukama. O- n-s- š-a- u r-k-m-. ---------------------- On nosi štap u rukama. 0
Ащ (хъулъфыгъ) ыпшъэ пшъэдэлъ ещэкIыгъ. On-----đ-r----- ša--o---vrata. On također nosi šal oko vrata. O- t-k-đ-r n-s- š-l o-o v-a-a- ------------------------------ On također nosi šal oko vrata. 0
Джы кIымаф ыкIи чъыIэ. Zima je--------o-je. Zima je i hladno je. Z-m- j- i h-a-n- j-. -------------------- Zima je i hladno je. 0
ЫIэхэр лъэшых. R-ke -u-s-a---. Ruke su snažne. R-k- s- s-a-n-. --------------- Ruke su snažne. 0
Ылъакъохэри лъэшых. Nog--s--t-kođ-- --až--. Noge su također snažne. N-g- s- t-k-đ-r s-a-n-. ----------------------- Noge su također snažne. 0
Хъулъфыгъэр осым хэшIыкIыгъ. M------- -e ----------. Muškarac je od snijega. M-š-a-a- j- o- s-i-e-a- ----------------------- Muškarac je od snijega. 0
Ащ (хъулъфыгъ) гъончэджи палътэуи щыгъэп.. On -- no---h-a-e i ka---. On ne nosi hlače i kaput. O- n- n-s- h-a-e i k-p-t- ------------------------- On ne nosi hlače i kaput. 0
Ау хъулъфыгъэр чъыIэ лIэрэп. A-i -ušk-r-c-se n- ----ava. Ali muškarac se ne smrzava. A-i m-š-a-a- s- n- s-r-a-a- --------------------------- Ali muškarac se ne smrzava. 0
Ар осылI. O--je s---go---. On je snjegović. O- j- s-j-g-v-ć- ---------------- On je snjegović. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -