Апэрэ мазэр – щылэ. |
لو--ۍ-----ت د -ن-ري --.
ل____ م____ د ج____ د__
ل-م-ۍ م-ا-ت د ج-و-ي د-.
-----------------------
لومړۍ میاشت د جنوري ده.
0
l-mṟ-- -yāšt-d-jno-ê---a
l_____ m____ d j_____ d_
l-m-ê- m-ā-t d j-o-ê- d-
------------------------
lomṟêy myāšt d jnorêy da
|
Апэрэ мазэр – щылэ.
لومړۍ میاشت د جنوري ده.
lomṟêy myāšt d jnorêy da
|
ЯтIонэрэ мазэр – мэзай. |
دو--ه------ ف--و-ي-ده.
د____ م____ ف_____ د__
د-ی-ه م-ا-ت ف-ر-ر- د-.
----------------------
دویمه میاشت فبروري ده.
0
دویم- م-ا-ت فب--ر---ه.
د____ م____ ف_____ د__
د-ی-ه م-ا-ت ف-ر-ر- د-.
----------------------
دویمه میاشت فبروري ده.
|
ЯтIонэрэ мазэр – мэзай.
دویمه میاشت فبروري ده.
دویمه میاشت فبروري ده.
|
Ящэнэрэ мазэр – гъэтхапэ. |
دریمه----شت د---رچ -ه.
د____ م____ د م___ د__
د-ی-ه م-ا-ت د م-ر- د-.
----------------------
دریمه میاشت د مارچ ده.
0
d-yma -yāš- --m-rç-da
d____ m____ d m___ d_
d-y-a m-ā-t d m-r- d-
---------------------
dryma myāšt d mārç da
|
Ящэнэрэ мазэр – гъэтхапэ.
دریمه میاشت د مارچ ده.
dryma myāšt d mārç da
|
ЯплIэнрэ мазэр – мэлылъфэгъу. |
څ-و--ه م---- ا-----د-.
څ_____ م____ ا____ د__
څ-و-م- م-ا-ت ا-ر-ل د-.
----------------------
څلورمه میاشت اپریل ده.
0
څل-رمه--ی--ت -پر-- د-.
څ_____ م____ ا____ د__
څ-و-م- م-ا-ت ا-ر-ل د-.
----------------------
څلورمه میاشت اپریل ده.
|
ЯплIэнрэ мазэр – мэлылъфэгъу.
څلورمه میاشت اپریل ده.
څلورمه میاشت اپریل ده.
|
Ятфэнэрэ мазэр – жъоныгъуакI. |
پ-----م-ا-- ---- --ا-ت --.
پ____ م____ د م_ م____ د__
پ-ځ-ه م-ا-ت د م- م-ا-ت د-.
--------------------------
پنځمه میاشت د می میاشت ده.
0
پ-ځ-ه م-ا-----می --اشت--ه.
پ____ م____ د م_ م____ د__
پ-ځ-ه م-ا-ت د م- م-ا-ت د-.
--------------------------
پنځمه میاشت د می میاشت ده.
|
Ятфэнэрэ мазэр – жъоныгъуакI.
پنځمه میاشت د می میاشت ده.
پنځمه میاشت د می میاشت ده.
|
Яхэнэрэ мазэр – мэкъуогъу. |
شپ--ه--یاش- - جون-م-اش--ده.
ش____ م____ د ج__ م____ د__
ش-ږ-ه م-ا-ت د ج-ن م-ا-ت د-.
---------------------------
شپږمه میاشت د جون میاشت ده.
0
ش-------ا---د -و- م---- --.
ش____ م____ د ج__ م____ د__
ش-ږ-ه م-ا-ت د ج-ن م-ا-ت د-.
---------------------------
شپږمه میاشت د جون میاشت ده.
|
Яхэнэрэ мазэр – мэкъуогъу.
شپږمه میاشت د جون میاشت ده.
شپږمه میاشت د جون میاشت ده.
|
Мэзихыр – илъэсым ызыныкъу. |
شپ----ا--ې -یم ک---کیږ-.
ش__ م_____ ن__ ک__ ک____
ش-ږ م-ا-ت- ن-م ک-ل ک-ږ-.
------------------------
شپږ میاشتې نیم کال کیږی.
0
špg m-ā-tê -ym k-l---gy
š__ m_____ n__ k__ k___
š-g m-ā-t- n-m k-l k-g-
-----------------------
špg myāštê nym kāl kygy
|
Мэзихыр – илъэсым ызыныкъу.
شپږ میاشتې نیم کال کیږی.
špg myāštê nym kāl kygy
|
Щылэ, мэзай, гъэтхапэ, |
جن-ر- ف-ر--ي -ار-،
ج____ ف_____ م____
ج-و-ي ف-ر-ر- م-ر-،
------------------
جنوري فبروري مارچ،
0
جنوري-ف---ري ---چ،
ج____ ف_____ م____
ج-و-ي ف-ر-ر- م-ر-،
------------------
جنوري فبروري مارچ،
|
Щылэ, мэзай, гъэтхапэ,
جنوري فبروري مارچ،
جنوري فبروري مارچ،
|
мэлылъфэгъу, жъоныгъуакI ыкIи мэкъуогъу. |
ا-ری-- -ی--و جو-.
ا_____ م_ ا_ ج___
ا-ر-ل- م- ا- ج-ن-
-----------------
اپریل، می او جون.
0
ا-ریل، -- -و-جون.
ا_____ م_ ا_ ج___
ا-ر-ل- م- ا- ج-ن-
-----------------
اپریل، می او جون.
|
мэлылъфэгъу, жъоныгъуакI ыкIи мэкъуогъу.
اپریل، می او جون.
اپریل، می او جون.
|
Яблэнэрэ мазэр – бэдзэогъу. |
د---ل-ی اوو-- -ی-شت-د-.
د ج____ ا____ م____ د__
د ج-ل-ی ا-و-ه م-ا-ت د-.
-----------------------
د جولای اوومه میاشت ده.
0
د-ج--ا---وومه--ی-ش- --.
د ج____ ا____ م____ د__
د ج-ل-ی ا-و-ه م-ا-ت د-.
-----------------------
د جولای اوومه میاشت ده.
|
Яблэнэрэ мазэр – бэдзэогъу.
د جولای اوومه میاشت ده.
د جولای اوومه میاشت ده.
|
Яенэрэ мазэр – шышъхьаIу. |
اتم--د-اګ---می--- ده.
ا___ د ا___ م____ د__
ا-م- د ا-س- م-ا-ت د-.
---------------------
اتمه د اګست میاشت ده.
0
ات-ه-د--ګ-ت می------.
ا___ د ا___ م____ د__
ا-م- د ا-س- م-ا-ت د-.
---------------------
اتمه د اګست میاشت ده.
|
Яенэрэ мазэр – шышъхьаIу.
اتمه د اګست میاشت ده.
اتمه د اګست میاشت ده.
|
Ябгъонэрэ мазэр – Iоныгъо. |
د ---م----هم---یا-ت -ه.
د س_____ ن___ م____ د__
د س-ت-ب- ن-م- م-ا-ت د-.
-----------------------
د سپتمبر نهمه میاشت ده.
0
د س---بر-نهم--م-----ده.
د س_____ ن___ م____ د__
د س-ت-ب- ن-م- م-ا-ت د-.
-----------------------
د سپتمبر نهمه میاشت ده.
|
Ябгъонэрэ мазэр – Iоныгъо.
د سپتمبر نهمه میاشت ده.
د سپتمبر نهمه میاشت ده.
|
ЯпшIэнэрэ мазэр – чъэпыогъу. |
ل-م- می--ت-د ---و-ر-م---ت --.
ل___ م____ د ا_____ م____ د__
ل-م- م-ا-ت د ا-ت-ب- م-ا-ت د-.
-----------------------------
لسمه میاشت د اکتوبر میاشت ده.
0
ل-مه-می-ش-----ک------یاشت --.
ل___ م____ د ا_____ م____ د__
ل-م- م-ا-ت د ا-ت-ب- م-ا-ت د-.
-----------------------------
لسمه میاشت د اکتوبر میاشت ده.
|
ЯпшIэнэрэ мазэр – чъэпыогъу.
لسمه میاشت د اکتوبر میاشت ده.
لسمه میاشت د اکتوبر میاشت ده.
|
ЯпшIыкIузэнэрэ мазэр – шэкIогъу. |
د-------یو-ل--ه م-ا-ت --.
د ن____ ی______ م____ د__
د ن-م-ر ی-و-س-ه م-ا-ت د-.
-------------------------
د نومبر یوولسمه میاشت ده.
0
د ن--ب- ---لس-- م-اشت د-.
د ن____ ی______ م____ د__
د ن-م-ر ی-و-س-ه م-ا-ت د-.
-------------------------
د نومبر یوولسمه میاشت ده.
|
ЯпшIыкIузэнэрэ мазэр – шэкIогъу.
د نومبر یوولسمه میاشت ده.
د نومبر یوولسمه میاشت ده.
|
ЯпшIыкIутIонэрэ мазэр – тыгъэгъазэ. |
د-ډ-م-ر---ل--- ---شت-ده.
د ډ____ د_____ م____ د__
د ډ-م-ر د-ل-م- م-ا-ت د-.
------------------------
د ډسمبر دولسمه میاشت ده.
0
د----ب- دو---ه م-اشت -ه.
د ډ____ د_____ م____ د__
د ډ-م-ر د-ل-م- م-ا-ت د-.
------------------------
د ډسمبر دولسمه میاشت ده.
|
ЯпшIыкIутIонэрэ мазэр – тыгъэгъазэ.
د ډسمبر دولسمه میاشت ده.
د ډسمبر دولسمه میاشت ده.
|
Мэзэ пшIыкIутIур – илъэс. |
دولس---ا-تې ی---ا----ږی.
د___ م_____ ی_ ک__ ک____
د-ل- م-ا-ت- ی- ک-ل ک-ږ-.
------------------------
دولس میاشتې یو کال کیږی.
0
dol- m------yo -ā- ky-y
d___ m_____ y_ k__ k___
d-l- m-ā-t- y- k-l k-g-
-----------------------
dols myāštê yo kāl kygy
|
Мэзэ пшIыкIутIур – илъэс.
دولس میاشتې یو کال کیږی.
dols myāštê yo kāl kygy
|
Бэдзэогъу, шышъхьаIу, Iоныгъо, |
ج-ل------- سپتم-ر،
ج____ ا___ س______
ج-ل-ی ا-س- س-ت-ب-،
------------------
جولای اګست سپتمبر،
0
j-lā--āgs- -p-mbr
j____ ā___ s_____
j-l-y ā-s- s-t-b-
-----------------
jolāy āgst sptmbr
|
Бэдзэогъу, шышъхьаIу, Iоныгъо,
جولای اګست سپتمبر،
jolāy āgst sptmbr
|
чъэпыогъу, шэкIогъу ыкIи тыгъэгъазэ. |
ا-ت-ب---ن---ر -و د-مبر.
ا______ ن____ ا_ د_____
ا-ت-ب-، ن-م-ر ا- د-م-ر-
-----------------------
اکتوبر، نومبر او دسمبر.
0
ا-ت-ب-، ----ر -و د-مبر.
ا______ ن____ ا_ د_____
ا-ت-ب-، ن-م-ر ا- د-م-ر-
-----------------------
اکتوبر، نومبر او دسمبر.
|
чъэпыогъу, шэкIогъу ыкIи тыгъэгъазэ.
اکتوبر، نومبر او دسمبر.
اکتوبر، نومبر او دسمبر.
|