Сэ картошкэ гъэжъагъэ кетчуп игъусэу зы Iахьэ сыфай. |
یو-چ-- ---یچ--سره.
ی_ چ__ د ک___ س___
ی- چ-س د ک-چ- س-ه-
------------------
یو چپس د کیچپ سره.
0
y- -ps d-k-ç--s-a
y_ ç__ d k___ s__
y- ç-s d k-ç- s-a
-----------------
yo çps d kyçp sra
|
Сэ картошкэ гъэжъагъэ кетчуп игъусэу зы Iахьэ сыфай.
یو چپس د کیچپ سره.
yo çps d kyçp sra
|
ЫкIи IахьитIу майонез игъусэу. |
ا- --- --- - می-و--ز سر-.
ا_ د__ ځ__ د م______ س___
ا- د-ه ځ-ه د م-ئ-ن-ز س-ه-
-------------------------
او دوه ځله د میئونیز سره.
0
او--و---له - -ی--نی---ر-.
ا_ د__ ځ__ د م______ س___
ا- د-ه ځ-ه د م-ئ-ن-ز س-ه-
-------------------------
او دوه ځله د میئونیز سره.
|
ЫкIи IахьитIу майонез игъусэу.
او دوه ځله د میئونیز سره.
او دوه ځله د میئونیز سره.
|
ЫкIи Iахьищ сосискэ гъэжъагъэ горчицэ игъусэу. |
او-د-ې------ د سر- ---.
ا_ د__ س____ د س__ س___
ا- د-ې س-س-ج د س-س س-ه-
-----------------------
او درې ساسیج د سرس سره.
0
ا- --ې -اسی- د-سرس-س--.
ا_ د__ س____ د س__ س___
ا- د-ې س-س-ج د س-س س-ه-
-----------------------
او درې ساسیج د سرس سره.
|
ЫкIи Iахьищ сосискэ гъэжъагъэ горчицэ игъусэу.
او درې ساسیج د سرس سره.
او درې ساسیج د سرس سره.
|
Сыд фэдэ хэтэрыкIха шъуиIэхэр? |
ت-سو ک-م-سب-ی-----ر-؟
ت___ ک__ س______ ل___
ت-س- ک-م س-ز-ج-ت ل-ئ-
---------------------
تاسو کوم سبزیجات لرئ؟
0
تاسو--وم---زی-ا- -رئ؟
ت___ ک__ س______ ل___
ت-س- ک-م س-ز-ج-ت ل-ئ-
---------------------
تاسو کوم سبزیجات لرئ؟
|
Сыд фэдэ хэтэрыкIха шъуиIэхэр?
تاسو کوم سبزیجات لرئ؟
تاسو کوم سبزیجات لرئ؟
|
Джэнч шъуиIа? |
تا-و-لو--ا -ر-؟
ت___ ل____ ل___
ت-س- ل-ب-ا ل-ئ-
---------------
تاسو لوبیا لرئ؟
0
ت--و--و-ی--ل-ئ؟
ت___ ل____ ل___
ت-س- ل-ب-ا ل-ئ-
---------------
تاسو لوبیا لرئ؟
|
Джэнч шъуиIа?
تاسو لوبیا لرئ؟
تاسو لوبیا لرئ؟
|
Къэбэскъэ фыжь жъгъырыбэ шъуиIа? |
ا-- -ا-- --ا----ئ؟
ا__ ت___ ګ___ ل___
ا-ا ت-س- ګ-ا- ل-ئ-
------------------
ایا تاسو ګلاب لرئ؟
0
ایا -ا-- -ل-- ل-ئ؟
ا__ ت___ ګ___ ل___
ا-ا ت-س- ګ-ا- ل-ئ-
------------------
ایا تاسو ګلاب لرئ؟
|
Къэбэскъэ фыжь жъгъырыбэ шъуиIа?
ایا تاسو ګلاب لرئ؟
ایا تاسو ګلاب لرئ؟
|
Сэ натрыф сшхынэу сикIас. |
ز- ج-ا--خ-ښ-م.
ز_ ج___ خ_____
ز- ج-ا- خ-ښ-م-
--------------
زه جوار خوښوم.
0
za--oā- --ǩ-m
z_ j___ ǩ____
z- j-ā- ǩ-ǩ-m
-------------
za joār ǩoǩom
|
Сэ натрыф сшхынэу сикIас.
زه جوار خوښوم.
za joār ǩoǩom
|
Сэ нэшэбэгу сшхынэу сикIас. |
زه-ب----ګ خوړل-خ---م.
ز_ ب_____ خ___ خ_____
ز- ب-د-ن- خ-ړ- خ-ښ-م-
---------------------
زه بادرنګ خوړل خوښوم.
0
z- b----- ǩ-----oǩom
z_ b_____ ǩ___ ǩ____
z- b-d-n- ǩ-ṟ- ǩ-ǩ-m
--------------------
za bādrng ǩoṟl ǩoǩom
|
Сэ нэшэбэгу сшхынэу сикIас.
زه بادرنګ خوړل خوښوم.
za bādrng ǩoṟl ǩoǩom
|
Сэ помидор сшхынэу сикIас. |
زه روم--ن--خوړل-خ-ښو-.
ز_ ر______ خ___ خ_____
ز- ر-م-ا-و خ-ړ- خ-ښ-م-
----------------------
زه روميانو خوړل خوښوم.
0
za-romêyā-o-ǩoṟ- ǩ-ǩom
z_ r_______ ǩ___ ǩ____
z- r-m-y-n- ǩ-ṟ- ǩ-ǩ-m
----------------------
za romêyāno ǩoṟl ǩoǩom
|
Сэ помидор сшхынэу сикIас.
زه روميانو خوړل خوښوم.
za romêyāno ǩoṟl ǩoǩom
|
Ори бжьын цIынэ пшхынэу уикIаса? |
ا-- --س- ه- -ی-- خ-ړل-خ---ی؟
ا__ ت___ ه_ پ___ خ___ خ_____
ا-ا ت-س- ه- پ-ا- خ-ړ- خ-ښ-ی-
----------------------------
ایا تاسو هم پیاز خوړل خوښوی؟
0
āy---ās--am--y-z ǩ-ṟl --ǩ-y
ā__ t___ a_ p___ ǩ___ ǩ____
ā-ā t-s- a- p-ā- ǩ-ṟ- ǩ-ǩ-y
---------------------------
āyā tāso am pyāz ǩoṟl ǩoǩoy
|
Ори бжьын цIынэ пшхынэу уикIаса?
ایا تاسو هم پیاز خوړل خوښوی؟
āyā tāso am pyāz ǩoṟl ǩoǩoy
|
Ори къэбэскъэ шIоIу пшхынэу уикIаса? |
ا-- -ا----وبی-خو-- --ښوی؟
ا__ ت___ ګ___ خ___ خ_____
ا-ا ت-س- ګ-ب- خ-ړ- خ-ښ-ی-
-------------------------
ایا تاسو ګوبی خوړل خوښوی؟
0
ā-ā --s---o-y ǩ-ṟl-ǩ--oy
ā__ t___ g___ ǩ___ ǩ____
ā-ā t-s- g-b- ǩ-ṟ- ǩ-ǩ-y
------------------------
āyā tāso goby ǩoṟl ǩoǩoy
|
Ори къэбэскъэ шIоIу пшхынэу уикIаса?
ایا تاسو ګوبی خوړل خوښوی؟
āyā tāso goby ǩoṟl ǩoǩoy
|
Ори джэнч хъурэе пIуакIэ пшхынэу уикIаса? |
ایا--ا-- --- خ--- خو---؟
ا__ ت___ د__ خ___ خ_____
ا-ا ت-س- د-ل خ-ړ- خ-ښ-ی-
------------------------
ایا تاسو دال خوړل خوښوی؟
0
ā-ā-tā-- dā- -o-l --ǩoy
ā__ t___ d__ ǩ___ ǩ____
ā-ā t-s- d-l ǩ-ṟ- ǩ-ǩ-y
-----------------------
āyā tāso dāl ǩoṟl ǩoǩoy
|
Ори джэнч хъурэе пIуакIэ пшхынэу уикIаса?
ایا تاسو دال خوړل خوښوی؟
āyā tāso dāl ǩoṟl ǩoǩoy
|
Ори пхъы пшхынэу уикIаса? |
ای- ت-سو--م-گ-جر--و---؟
ا__ ت___ ه_ گ___ خ_____
ا-ا ت-س- ه- گ-ج- خ-ښ-ی-
-----------------------
ایا تاسو هم گاجر خوښوی؟
0
ای------ ه--گا-ر----وی؟
ا__ ت___ ه_ گ___ خ_____
ا-ا ت-س- ه- گ-ج- خ-ښ-ی-
-----------------------
ایا تاسو هم گاجر خوښوی؟
|
Ори пхъы пшхынэу уикIаса?
ایا تاسو هم گاجر خوښوی؟
ایا تاسو هم گاجر خوښوی؟
|
Ори къэбэскъэ шхъонтIэ жъгъырыбэ пшхынэу уикIаса? |
ا-ا -ا----م د -رو---ي--وړ- خوښوی؟
ا__ ت___ ه_ د ب______ خ___ خ_____
ا-ا ت-س- ه- د ب-و-و-ي خ-ړ- خ-ښ-ی-
---------------------------------
ایا تاسو هم د بروکولي خوړل خوښوی؟
0
ای--تاسو -م-د --و-و-- -و-ل--و-وی؟
ا__ ت___ ه_ د ب______ خ___ خ_____
ا-ا ت-س- ه- د ب-و-و-ي خ-ړ- خ-ښ-ی-
---------------------------------
ایا تاسو هم د بروکولي خوړل خوښوی؟
|
Ори къэбэскъэ шхъонтIэ жъгъырыбэ пшхынэу уикIаса?
ایا تاسو هم د بروکولي خوړل خوښوی؟
ایا تاسو هم د بروکولي خوړل خوښوی؟
|
Ори щыбжьый пшхынэу уикIаса? |
ای- ---و--- م-چ خوښ--؟
ا__ ت___ ه_ م__ خ_____
ا-ا ت-س- ه- م-چ خ-ښ-ی-
----------------------
ایا تاسو هم مرچ خوښوی؟
0
ای- ---- هم--ر---وښ-ی؟
ا__ ت___ ه_ م__ خ_____
ا-ا ت-س- ه- م-چ خ-ښ-ی-
----------------------
ایا تاسو هم مرچ خوښوی؟
|
Ори щыбжьый пшхынэу уикIаса?
ایا تاسو هم مرچ خوښوی؟
ایا تاسو هم مرچ خوښوی؟
|
Сэ бжьын сикIасэп. |
ز- ---- -ه ----م
ز_ پ___ ن_ خ____
ز- پ-ا- ن- خ-ښ-م
----------------
زه پیاز نه خوښوم
0
ز-----ز-ن- خ-ښوم
ز_ پ___ ن_ خ____
ز- پ-ا- ن- خ-ښ-م
----------------
زه پیاز نه خوښوم
|
Сэ бжьын сикIасэп.
زه پیاز نه خوښوم
زه پیاز نه خوښوم
|
Сэ оливэ сикIасэп. |
زه--یتو--نه ---وم
ز_ ز____ ن_ خ____
ز- ز-ت-ن ن- خ-ښ-م
-----------------
زه زیتون نه خوښوم
0
زه-ز-تو- ---خو-وم
ز_ ز____ ن_ خ____
ز- ز-ت-ن ن- خ-ښ-م
-----------------
زه زیتون نه خوښوم
|
Сэ оливэ сикIасэп.
زه زیتون نه خوښوم
زه زیتون نه خوښوم
|
Сэ хьаIухэр сикIасэп. |
ز- م-خی-ی-نه---ښ-م.
ز_ م_____ ن_ خ_____
ز- م-خ-ړ- ن- خ-ښ-م-
-------------------
زه مرخیړی نه خوښوم.
0
ز- -ر--ړی ن- خ-ښ--.
ز_ م_____ ن_ خ_____
ز- م-خ-ړ- ن- خ-ښ-م-
-------------------
زه مرخیړی نه خوښوم.
|
Сэ хьаIухэр сикIасэп.
زه مرخیړی نه خوښوم.
زه مرخیړی نه خوښوم.
|