Фэен / шIоигъон. |
زړ- ل-م
ز__ ل__
ز-ه ل-م
-------
زړه لرم
0
zṟa l-m
z__ l__
z-a l-m
-------
zṟa lrm
|
Фэен / шIоигъон.
زړه لرم
zṟa lrm
|
Тэ тыфай / тшIоигъу. |
م-- و-ته ز-ه ل-و.
م__ و___ ز__ ل___
م-ږ و-ت- ز-ه ل-و-
-----------------
موږ ورته زړه لرو.
0
m-g -r----ṟ---ro
m__ o___ z__ l__
m-g o-t- z-a l-o
----------------
mog orta zṟa lro
|
Тэ тыфай / тшIоигъу.
موږ ورته زړه لرو.
mog orta zṟa lro
|
Тэ тыфаеп / тшIоигъоп. |
م-- -رته زړ--ن---رو
م__ و___ ز__ ن_ ل__
م-ږ و-ت- ز-ه ن- ل-و
-------------------
موږ ورته زړه نه لرو
0
mog-o-t--zṟa--a -ro
m__ o___ z__ n_ l__
m-g o-t- z-a n- l-o
-------------------
mog orta zṟa na lro
|
Тэ тыфаеп / тшIоигъоп.
موږ ورته زړه نه لرو
mog orta zṟa na lro
|
Щынэн |
ډار--ل
ډ_____
ډ-ر-د-
------
ډارېدل
0
ḏ---dl
ḏ_____
ḏ-r-d-
------
ḏārêdl
|
|
Сэ сэщынэ. |
ز- -----م.
ز_ ډ______
ز- ډ-ر-ږ-.
----------
زه ډاریږم.
0
ز--ډا--ږ-.
ز_ ډ______
ز- ډ-ر-ږ-.
----------
زه ډاریږم.
|
Сэ сэщынэ.
زه ډاریږم.
زه ډاریږم.
|
Сэ сыщынэрэп. |
زه نه--ا-ېږم.
ز_ ن_ ډ______
ز- ن- ډ-ر-ږ-.
-------------
زه نه ډارېږم.
0
ز- نه-ډا----.
ز_ ن_ ډ______
ز- ن- ډ-ر-ږ-.
-------------
زه نه ډارېږم.
|
Сэ сыщынэрэп.
زه نه ډارېږم.
زه نه ډارېږم.
|
Уахътэ иIэн. |
و----رل
و__ ل__
و-ت ل-ل
-------
وخت لرل
0
و-ت لرل
و__ ل__
و-ت ل-ل
-------
وخت لرل
|
Уахътэ иIэн.
وخت لرل
وخت لرل
|
Ащ (хъулъфыгъ) уахътэ иI. |
هغ- --ت-ل-ي.
ه__ و__ ل___
ه-ه و-ت ل-ي-
------------
هغه وخت لري.
0
هغه--خ---ر-.
ه__ و__ ل___
ه-ه و-ت ل-ي-
------------
هغه وخت لري.
|
Ащ (хъулъфыгъ) уахътэ иI.
هغه وخت لري.
هغه وخت لري.
|
Ащ (хъулъфыгъ) уахътэ иIэп. |
ه-ه --ت--ه ل--.
ه__ و__ ن_ ل___
ه-ه و-ت ن- ل-ي-
---------------
هغه وخت نه لري.
0
هغه --- ن- --ي.
ه__ و__ ن_ ل___
ه-ه و-ت ن- ل-ي-
---------------
هغه وخت نه لري.
|
Ащ (хъулъфыгъ) уахътэ иIэп.
هغه وخت نه لري.
هغه وخت نه لري.
|
Зэщын. |
بو- ک-دل
ب__ ک___
ب-ر ک-د-
--------
بور کیدل
0
b-r-ky-l
b__ k___
b-r k-d-
--------
bor kydl
|
|
Ар (бзылъфыгъ) мэзэщы. |
ه-ه ب-- -و- د-.
ه__ ب__ ش__ د__
ه-ه ب-ر ش-ی د-.
---------------
هغه بور شوی دی.
0
aǧa -or--oy -y
a__ b__ š__ d_
a-a b-r š-y d-
--------------
aǧa bor šoy dy
|
Ар (бзылъфыгъ) мэзэщы.
هغه بور شوی دی.
aǧa bor šoy dy
|
Ар (бзылъфыгъ) зэщырэп. |
ه-- بور نه --.
ه__ ب__ ن_ د__
ه-ه ب-ر ن- د-.
--------------
هغه بور نه ده.
0
a-- --r-na da
a__ b__ n_ d_
a-a b-r n- d-
-------------
aǧa bor na da
|
Ар (бзылъфыгъ) зэщырэп.
هغه بور نه ده.
aǧa bor na da
|
МэлэкIэн |
و---کی-ل
و__ ک___
و-ی ک-د-
--------
وږی کیدل
0
o-y-kydl
o__ k___
o-y k-d-
--------
ogy kydl
|
МэлэкIэн
وږی کیدل
ogy kydl
|
Шъо шъумэлакIа? |
ای- -اسو -ږی-یاس-؟
ا__ ت___ و__ ی____
ا-ا ت-س- و-ی ی-س-؟
------------------
ایا تاسو وږی یاست؟
0
ای--تا-- و-ی -ا--؟
ا__ ت___ و__ ی____
ا-ا ت-س- و-ی ی-س-؟
------------------
ایا تاسو وږی یاست؟
|
Шъо шъумэлакIа?
ایا تاسو وږی یاست؟
ایا تاسو وږی یاست؟
|
Шъо шъумэлакIэба? |
تا-و وږی -----؟
ت___ و__ ن_ ی__
ت-س- و-ی ن- ی-؟
---------------
تاسو وږی نه یې؟
0
t------- -a yê
t___ o__ n_ y_
t-s- o-y n- y-
--------------
tāso ogy na yê
|
Шъо шъумэлакIэба?
تاسو وږی نه یې؟
tāso ogy na yê
|
Псы фэлIэн |
ت-- وي
ت__ و_
ت-ی و-
------
تږی وي
0
تږی وي
ت__ و_
ت-ی و-
------
تږی وي
|
|
Ахэр псы фэлIэх. |
د-- تږ--د-.
د__ ت__ د__
د-ی ت-ي د-.
-----------
دوی تږي دي.
0
د-ی تږي-دي.
د__ ت__ د__
د-ی ت-ي د-.
-----------
دوی تږي دي.
|
Ахэр псы фэлIэх.
دوی تږي دي.
دوی تږي دي.
|
Ахэр псы фалIэхэрэп. |
ت--و تږ--ن- --س-.
ت___ ت__ ن_ ی____
ت-س- ت-ی ن- ی-س-.
-----------------
تاسو تږی نه یاست.
0
تا---ت---نه -اس-.
ت___ ت__ ن_ ی____
ت-س- ت-ی ن- ی-س-.
-----------------
تاسو تږی نه یاست.
|
Ахэр псы фалIэхэрэп.
تاسو تږی نه یاست.
تاسو تږی نه یاست.
|