синыбджэгъу (пшъашъэ) ичэтыу |
ز---- -ل-ر- پ--و
ز__ د م____ پ___
ز-ا د م-ګ-ې پ-ش-
----------------
زما د ملګرې پیشو
0
زم- د مل--- -ی-و
ز__ د م____ پ___
ز-ا د م-ګ-ې پ-ش-
----------------
زما د ملګرې پیشو
|
синыбджэгъу (пшъашъэ) ичэтыу
زما د ملګرې پیشو
زما د ملګرې پیشو
|
синыбджэгъу (кIалэ) ихь |
زما د-----ي--پی
ز__ د م____ س__
ز-ا د م-ګ-ي س-ی
---------------
زما د ملګري سپی
0
ز-ا-- م------پی
ز__ د م____ س__
ز-ا د م-ګ-ي س-ی
---------------
زما د ملګري سپی
|
синыбджэгъу (кIалэ) ихь
زما د ملګري سپی
زما د ملګري سپی
|
сисабыймэ яджэгуалъэх |
ز-- --م------و ل--و
ز__ د م_______ ل___
ز-ا د م-ش-م-ن- ل-ب-
-------------------
زما د ماشومانو لوبو
0
زم--د-ماش-م-ن- ل-بو
ز__ د م_______ ل___
ز-ا د م-ش-م-ن- ل-ب-
-------------------
زما د ماشومانو لوبو
|
сисабыймэ яджэгуалъэх
زما د ماشومانو لوبو
زما د ماشومانو لوبو
|
Мы палътэур сиIофшIэгъу (хъулъфыгъ) ий. |
دا -م--د هم-ا- ----دی.
د_ ز__ د ه____ ک__ د__
د- ز-ا د ه-ک-ر ک-ټ د-.
----------------------
دا زما د همکار کوټ دی.
0
د------د -م-ار ک-ټ د-.
د_ ز__ د ه____ ک__ د__
د- ز-ا د ه-ک-ر ک-ټ د-.
----------------------
دا زما د همکار کوټ دی.
|
Мы палътэур сиIофшIэгъу (хъулъфыгъ) ий.
دا زما د همکار کوټ دی.
دا زما د همکار کوټ دی.
|
Мы машинэр сиIофшIэгъу (бзылъфыгъ) ий. |
دا ----د-همک-- م--ر -ی.
د_ ز__ د ه____ م___ د__
د- ز-ا د ه-ک-ر م-ټ- د-.
-----------------------
دا زما د همکار موټر دی.
0
دا--م- - --کا- --ټر-دی.
د_ ز__ د ه____ م___ د__
د- ز-ا د ه-ک-ر م-ټ- د-.
-----------------------
دا زما د همکار موټر دی.
|
Мы машинэр сиIофшIэгъу (бзылъфыгъ) ий.
دا زما د همکار موټر دی.
دا زما د همکار موټر دی.
|
Мы IэшIагъэр сиIофшIэгъумэ яй. |
د---ما---ه--ا-ا-و ک-----.
د_ ز__ د ه_______ ک__ د__
د- ز-ا د ه-ک-ر-ن- ک-ر د-.
-------------------------
دا زما د همکارانو کار دی.
0
دا -م------ک---نو-ک---د-.
د_ ز__ د ه_______ ک__ د__
د- ز-ا د ه-ک-ر-ن- ک-ر د-.
-------------------------
دا زما د همکارانو کار دی.
|
Мы IэшIагъэр сиIофшIэгъумэ яй.
دا زما د همکارانو کار دی.
دا زما د همکارانو کار دی.
|
Джанэм чыIур къыхэтхъыгъ. |
د -می--بٹ--م-- --ی.
د ک___ ب__ م__ ش___
د ک-ی- ب-ن م-ت ش-ی-
-------------------
د کمیس بٹن مات شوی.
0
d -m-- b- m-- -oy
d k___ b_ m__ š__
d k-y- b- m-t š-y
-----------------
d kmys bn māt šoy
|
Джанэм чыIур къыхэтхъыгъ.
د کمیس بٹن مات شوی.
d kmys bn māt šoy
|
Гаражым иIункIыбзэ кIодыгъэ. |
د----ج --ه کل--ورک --ی.
د ګ___ څ__ ک__ و__ ش___
د ګ-ا- څ-ه ک-ی و-ک ش-ی-
-----------------------
د ګراج څخه کلی ورک شوی.
0
د ګ-ا- -خ----ی --- ش--.
د ګ___ څ__ ک__ و__ ش___
د ګ-ا- څ-ه ک-ی و-ک ش-ی-
-----------------------
د ګراج څخه کلی ورک شوی.
|
Гаражым иIункIыбзэ кIодыгъэ.
د ګراج څخه کلی ورک شوی.
د ګراج څخه کلی ورک شوی.
|
СиIэшъхьэтет икомпьютер къэкъутагъ. |
د-----ک--ی--ر--ا--شو-.
د م__ ک______ م__ ش___
د م-ر ک-پ-و-ر م-ت ش-ی-
----------------------
د مشر کمپیوټر مات شوی.
0
د -----م-ی-ټ--م-ت ---.
د م__ ک______ م__ ش___
د م-ر ک-پ-و-ر م-ت ش-ی-
----------------------
د مشر کمپیوټر مات شوی.
|
СиIэшъхьэтет икомпьютер къэкъутагъ.
د مشر کمپیوټر مات شوی.
د مشر کمپیوټر مات شوی.
|
Хэта мы пшъэшъэжъыем янэ-ятэхэр? |
د-ن-ل--م-ر او پل-ر -و---ي؟
د ن___ م__ ا_ پ___ څ__ د__
د ن-ل- م-ر ا- پ-ا- څ-ک د-؟
--------------------------
د نجلۍ مور او پلار څوک دي؟
0
د نج---م-- -و-پل-ر -وک د-؟
د ن___ م__ ا_ پ___ څ__ د__
د ن-ل- م-ر ا- پ-ا- څ-ک د-؟
--------------------------
د نجلۍ مور او پلار څوک دي؟
|
Хэта мы пшъэшъэжъыем янэ-ятэхэр?
د نجلۍ مور او پلار څوک دي؟
د نجلۍ مور او پلار څوک دي؟
|
Сыдэущтэу ащ янэ-ятэхэм яунэ сынэсын слъэкIыщт? |
زه -نګه - --ې-د--ور-او پ--ر---ر ت--لا--ش-؟
ز_ څ___ د ه__ د م__ ا_ پ___ ک__ ت_ ل__ ش__
ز- څ-ګ- د ه-ې د م-ر ا- پ-ا- ک-ر ت- ل-ړ ش-؟
------------------------------------------
زه څنګه د هغې د مور او پلار کور ته لاړ شم؟
0
ز--څنګه - ه-ې-د--ور--- -لار---ر ت---ا- شم؟
ز_ څ___ د ه__ د م__ ا_ پ___ ک__ ت_ ل__ ش__
ز- څ-ګ- د ه-ې د م-ر ا- پ-ا- ک-ر ت- ل-ړ ش-؟
------------------------------------------
زه څنګه د هغې د مور او پلار کور ته لاړ شم؟
|
Сыдэущтэу ащ янэ-ятэхэм яунэ сынэсын слъэкIыщт?
زه څنګه د هغې د مور او پلار کور ته لاړ شم؟
زه څنګه د هغې د مور او پلار کور ته لاړ شم؟
|
Унэр урамым ыкIэм тет. |
کو- - -و-ې -- -ا---ې --.
ک__ د ک___ پ_ پ__ ک_ د__
ک-ر د ک-څ- پ- پ-ی ک- د-.
------------------------
کور د کوڅې په پای کې دی.
0
ک-ر-د------په-پای--ې---.
ک__ د ک___ پ_ پ__ ک_ د__
ک-ر د ک-څ- پ- پ-ی ک- د-.
------------------------
کور د کوڅې په پای کې دی.
|
Унэр урамым ыкIэм тет.
کور د کوڅې په پای کې دی.
کور د کوڅې په پای کې دی.
|
Швейцарием икъэлэ шъхьаIэ таущтэу еджэхэра? |
د سو-س --پ---م-نې--وم -- دی؟
د س___ د پ_______ ن__ څ_ د__
د س-ی- د پ-ا-م-ن- ن-م څ- د-؟
----------------------------
د سویس د پلازمینې نوم څه دی؟
0
د س--س-- پل--م-نې--و--څه-دی؟
د س___ د پ_______ ن__ څ_ د__
د س-ی- د پ-ا-م-ن- ن-م څ- د-؟
----------------------------
د سویس د پلازمینې نوم څه دی؟
|
Швейцарием икъэлэ шъхьаIэ таущтэу еджэхэра?
د سویس د پلازمینې نوم څه دی؟
د سویس د پلازمینې نوم څه دی؟
|
Мы тхылъым сыд шъхьэу иIэр? |
د ک-ا- ع-و----- -ی؟
د ک___ ع____ څ_ د__
د ک-ا- ع-و-ن څ- د-؟
-------------------
د کتاب عنوان څه دی؟
0
د ---ب -نوان--- --؟
د ک___ ع____ څ_ د__
د ک-ا- ع-و-ن څ- د-؟
-------------------
د کتاب عنوان څه دی؟
|
Мы тхылъым сыд шъхьэу иIэр?
د کتاب عنوان څه دی؟
د کتاب عنوان څه دی؟
|
Гъунэгъумэ якIэлэцIыкIумэ сыда ацIэхэр? |
د -ا-نډ-انو-د-م--و---- -وم-نه-څه--ي؟
د ګ________ د م_______ ن_____ څ_ د__
د ګ-و-ډ-ا-و د م-ش-م-ن- ن-م-ن- څ- د-؟
------------------------------------
د ګاونډیانو د ماشومانو نومونه څه دي؟
0
د -اون--ا---د -ا----ن--ن--ونه-څه --؟
د ګ________ د م_______ ن_____ څ_ د__
د ګ-و-ډ-ا-و د م-ش-م-ن- ن-م-ن- څ- د-؟
------------------------------------
د ګاونډیانو د ماشومانو نومونه څه دي؟
|
Гъунэгъумэ якIэлэцIыкIумэ сыда ацIэхэр?
د ګاونډیانو د ماشومانو نومونه څه دي؟
د ګاونډیانو د ماشومانو نومونه څه دي؟
|
Сыдигъуа кIэлэцIыкIумэ ягъэпсэфыгъор? |
د --شو-ا-و-د ښ-------خ--ۍ-کله-دي؟
د م_______ د ښ_____ ر____ ک__ د__
د م-ش-م-ن- د ښ-و-ځ- ر-ص-ۍ ک-ه د-؟
---------------------------------
د ماشومانو د ښوونځي رخصتۍ کله دي؟
0
د-م---مان- --ښو-ن----خ-ت--کله-دي؟
د م_______ د ښ_____ ر____ ک__ د__
د م-ش-م-ن- د ښ-و-ځ- ر-ص-ۍ ک-ه د-؟
---------------------------------
د ماشومانو د ښوونځي رخصتۍ کله دي؟
|
Сыдигъуа кIэлэцIыкIумэ ягъэпсэфыгъор?
د ماشومانو د ښوونځي رخصتۍ کله دي؟
د ماشومانو د ښوونځي رخصتۍ کله دي؟
|
Сыдигъуа врачыр сымаджэмэ яплъынэу зыригъажьэрэр? |
د ډ---- د--ر---ع--ن--ک-- -ي؟
د ډ____ د___ س______ ک__ د__
د ډ-ک-ر د-ت- س-ع-و-ه ک-ه د-؟
----------------------------
د ډاکټر دفتر ساعتونه کله دي؟
0
د -اکټ--د--ر -اع---ه -ل- -ي؟
د ډ____ د___ س______ ک__ د__
د ډ-ک-ر د-ت- س-ع-و-ه ک-ه د-؟
----------------------------
د ډاکټر دفتر ساعتونه کله دي؟
|
Сыдигъуа врачыр сымаджэмэ яплъынэу зыригъажьэрэр?
د ډاکټر دفتر ساعتونه کله دي؟
د ډاکټر دفتر ساعتونه کله دي؟
|
Музеир сыд сыхьатхэр ары зылажьэхэрэр? |
د-مو----د -----س--------و------د-؟
د م____ د پ________ س______ څ_ د__
د م-ز-م د پ-ا-ی-ت-و س-ع-و-ه څ- د-؟
----------------------------------
د موزیم د پرانیستلو ساعتونه څه دي؟
0
د-موزی- ---را-ی-ت-و سا-تو-- څه دي؟
د م____ د پ________ س______ څ_ د__
د م-ز-م د پ-ا-ی-ت-و س-ع-و-ه څ- د-؟
----------------------------------
د موزیم د پرانیستلو ساعتونه څه دي؟
|
Музеир сыд сыхьатхэр ары зылажьэхэрэр?
د موزیم د پرانیستلو ساعتونه څه دي؟
د موزیم د پرانیستلو ساعتونه څه دي؟
|