телефонымкIэ гущыIэн
т-ле-он --л-у
т______ ч____
т-л-ф-н ч-л-у
-------------
телефон чалуу
0
t--e------l-u
t______ ç____
t-l-f-n ç-l-u
-------------
telefon çaluu
телефонымкIэ гущыIэн
телефон чалуу
telefon çaluu
Сэ телефонымкIэ сытеуагъ.
Ме- те---он-ч-л---.
М__ т______ ч______
М-н т-л-ф-н ч-л-ы-.
-------------------
Мен телефон чалдым.
0
Me--t--efon-çaldım.
M__ t______ ç______
M-n t-l-f-n ç-l-ı-.
-------------------
Men telefon çaldım.
Сэ телефонымкIэ сытеуагъ.
Мен телефон чалдым.
Men telefon çaldım.
Сэ ренэу телефонымкIэ сыгущыIэщтыгъ.
М-н-а---айым-т----о-до-бо--умун.
М__ а_ д____ т________ б________
М-н а- д-й-м т-л-ф-н-о б-л-у-у-.
--------------------------------
Мен ар дайым телефондо болчумун.
0
M----- d--ı- tel-fo-do -ol----n.
M__ a_ d____ t________ b________
M-n a- d-y-m t-l-f-n-o b-l-u-u-.
--------------------------------
Men ar dayım telefondo bolçumun.
Сэ ренэу телефонымкIэ сыгущыIэщтыгъ.
Мен ар дайым телефондо болчумун.
Men ar dayım telefondo bolçumun.
кIэупчIэн
су--о
с____
с-р-о
-----
суроо
0
s---o
s____
s-r-o
-----
suroo
Сэ сыкIэупчIагъ.
М-н-су-ад-м.
М__ с_______
М-н с-р-д-м-
------------
Мен сурадым.
0
M----ura---.
M__ s_______
M-n s-r-d-m-
------------
Men suradım.
Сэ сыкIэупчIагъ.
Мен сурадым.
Men suradım.
Сэ ренэу сыкIэупчIэщтыгъ.
М-н ----ма су-а--м.
М__ д_____ с_______
М-н д-й-м- с-р-д-м-
-------------------
Мен дайыма сурадым.
0
Men-d-y-ma-s-r----.
M__ d_____ s_______
M-n d-y-m- s-r-d-m-
-------------------
Men dayıma suradım.
Сэ ренэу сыкIэупчIэщтыгъ.
Мен дайыма сурадым.
Men dayıma suradım.
къэIотэн
айт-у
а____
а-т-у
-----
айтуу
0
a---u
a____
a-t-u
-----
aytuu
Сэ къэсIотагъ.
Ме- -й----бе-ди-.
М__ а____ б______
М-н а-т-п б-р-и-.
-----------------
Мен айтып бердим.
0
M---ay--p------m.
M__ a____ b______
M-n a-t-p b-r-i-.
-----------------
Men aytıp berdim.
Сэ къэсIотагъ.
Мен айтып бердим.
Men aytıp berdim.
Сэ къэбарыр зэкIэ къэсIотагъ.
Ме--окуяны-т-луг----не--айтып -----м.
М__ о_____ т_____ м____ а____ б______
М-н о-у-н- т-л-г- м-н-н а-т-п б-р-и-.
-------------------------------------
Мен окуяны толугу менен айтып бердим.
0
Me- o---a-ı-t--u-u ----- aytı--b--dim.
M__ o______ t_____ m____ a____ b______
M-n o-u-a-ı t-l-g- m-n-n a-t-p b-r-i-.
--------------------------------------
Men okuyanı tolugu menen aytıp berdim.
Сэ къэбарыр зэкIэ къэсIотагъ.
Мен окуяны толугу менен айтып бердим.
Men okuyanı tolugu menen aytıp berdim.
зэгъэшIэн
үй---үү
ү______
ү-р-н-ү
-------
үйрөнүү
0
üyr--üü
ü______
ü-r-n-ü
-------
üyrönüü
зэгъэшIэн
үйрөнүү
üyrönüü
Сэ зэзгъэшIагъэ.
Мен--йр---үм.
М__ ү________
М-н ү-р-н-ү-.
-------------
Мен үйрөндүм.
0
M-n---rö----.
M__ ü________
M-n ü-r-n-ü-.
-------------
Men üyröndüm.
Сэ зэзгъэшIагъэ.
Мен үйрөндүм.
Men üyröndüm.
Сэ пчыхьэ реным зэзгъэшIагъэ.
Ме- --н--бо--о---у-.
М__ т___ б__ о______
М-н т-н- б-ю о-у-у-.
--------------------
Мен түнү бою окудум.
0
M-n----ü b-y---ku-um.
M__ t___ b___ o______
M-n t-n- b-y- o-u-u-.
---------------------
Men tünü boyu okudum.
Сэ пчыхьэ реным зэзгъэшIагъэ.
Мен түнү бою окудум.
Men tünü boyu okudum.
Iоф шIэн / лэжьэн
иш-өө
и____
и-т-ө
-----
иштөө
0
iş--ö
i____
i-t-ö
-----
iştöö
Iоф шIэн / лэжьэн
иштөө
iştöö
Сэ Iоф сшIагъэ.
М-----тед--.
М__ и_______
М-н и-т-д-м-
------------
Мен иштедим.
0
Men---te--m.
M__ i_______
M-n i-t-d-m-
------------
Men iştedim.
Сэ Iоф сшIагъэ.
Мен иштедим.
Men iştedim.
Сэ мэфэ реным Iоф сшIагъэ
М-н-э-т---н-----е-и-т-д-м.
М__ э______ к____ и_______
М-н э-т-д-н к-ч-е и-т-д-м-
--------------------------
Мен эртеден кечке иштедим.
0
M-- er-ed----eç-e i---d-m.
M__ e______ k____ i_______
M-n e-t-d-n k-ç-e i-t-d-m-
--------------------------
Men erteden keçke iştedim.
Сэ мэфэ реным Iоф сшIагъэ
Мен эртеден кечке иштедим.
Men erteden keçke iştedim.
шхэн
ж-ш
ж__
ж-ш
---
жеш
0
j-ş
j__
j-ş
---
jeş
Сэ сышхагъ.
Мен-же---.
М__ ж_____
М-н ж-д-м-
----------
Мен жедим.
0
Men --d-m.
M__ j_____
M-n j-d-m-
----------
Men jedim.
Сэ сышхагъ.
Мен жедим.
Men jedim.
Сэ зэкIэри сшхыгъэ.
Мен--ам-кт-н-баа-ы--ж----.
М__ т_______ б_____ ж_____
М-н т-м-к-ы- б-а-ы- ж-д-м-
--------------------------
Мен тамактын баарын жедим.
0
M-----m-ktın b----- je-i-.
M__ t_______ b_____ j_____
M-n t-m-k-ı- b-a-ı- j-d-m-
--------------------------
Men tamaktın baarın jedim.
Сэ зэкIэри сшхыгъэ.
Мен тамактын баарын жедим.
Men tamaktın baarın jedim.