телефонымкIэ гущыIэн
ტ-ლე--ნ-ე დარე-ვა
ტელეფონზე დარეკვა
ტ-ლ-ფ-ნ-ე დ-რ-კ-ა
-----------------
ტელეფონზე დარეკვა
0
t'ele-on-- d--ek'va
t'eleponze darek'va
t-e-e-o-z- d-r-k-v-
-------------------
t'eleponze darek'va
телефонымкIэ гущыIэн
ტელეფონზე დარეკვა
t'eleponze darek'va
Сэ телефонымкIэ сытеуагъ.
და-რ-კ-.
დავრეკე.
დ-ვ-ე-ე-
--------
დავრეკე.
0
da-rek-e.
davrek'e.
d-v-e-'-.
---------
davrek'e.
Сэ телефонымкIэ сытеуагъ.
დავრეკე.
davrek'e.
Сэ ренэу телефонымкIэ сыгущыIэщтыгъ.
სულ-ტელე-ონზე ვლ--არა-----.
სულ ტელეფონზე ვლაპარაკობდი.
ს-ლ ტ-ლ-ფ-ნ-ე ვ-ა-ა-ა-ო-დ-.
---------------------------
სულ ტელეფონზე ვლაპარაკობდი.
0
sul -'-leponz--v-ap-a-ak-----.
sul t'eleponze vlap'arak'obdi.
s-l t-e-e-o-z- v-a-'-r-k-o-d-.
------------------------------
sul t'eleponze vlap'arak'obdi.
Сэ ренэу телефонымкIэ сыгущыIэщтыгъ.
სულ ტელეფონზე ვლაპარაკობდი.
sul t'eleponze vlap'arak'obdi.
кIэупчIэн
შე--თ-ვა
შეკითხვა
შ-კ-თ-ვ-
--------
შეკითხვა
0
s--k'-tk-va
shek'itkhva
s-e-'-t-h-a
-----------
shek'itkhva
кIэупчIэн
შეკითხვა
shek'itkhva
Сэ сыкIэупчIагъ.
ვ-კ----.
ვიკითხე.
ვ-კ-თ-ე-
--------
ვიკითხე.
0
vik-i--h-.
vik'itkhe.
v-k-i-k-e-
----------
vik'itkhe.
Сэ сыкIэупчIагъ.
ვიკითხე.
vik'itkhe.
Сэ ренэу сыкIэупчIэщтыгъ.
ს---ვკ-თხ-ლ----.
სულ ვკითხულობდი.
ს-ლ ვ-ი-ხ-ლ-ბ-ი-
----------------
სულ ვკითხულობდი.
0
su----'i-khul-bd-.
sul vk'itkhulobdi.
s-l v-'-t-h-l-b-i-
------------------
sul vk'itkhulobdi.
Сэ ренэу сыкIэупчIэщтыгъ.
სულ ვკითხულობდი.
sul vk'itkhulobdi.
къэIотэн
თ--ო-ა
თხრობა
თ-რ-ბ-
------
თხრობა
0
tk----a
tkhroba
t-h-o-a
-------
tkhroba
Сэ къэсIотагъ.
მოვ-ე-ი.
მოვყევი.
მ-ვ-ე-ი-
--------
მოვყევი.
0
m-vq-vi.
movqevi.
m-v-e-i-
--------
movqevi.
Сэ къэсIотагъ.
მოვყევი.
movqevi.
Сэ къэбарыр зэкIэ къэсIотагъ.
სულ -ყ--ბ---.
სულ ვყვებოდი.
ს-ლ ვ-ვ-ბ-დ-.
-------------
სულ ვყვებოდი.
0
s------e-o--.
sul vqvebodi.
s-l v-v-b-d-.
-------------
sul vqvebodi.
Сэ къэбарыр зэкIэ къэсIотагъ.
სულ ვყვებოდი.
sul vqvebodi.
зэгъэшIэн
სწავლა
სწავლა
ს-ა-ლ-
------
სწავლა
0
sts'-v-a
sts'avla
s-s-a-l-
--------
sts'avla
зэгъэшIэн
სწავლა
sts'avla
Сэ зэзгъэшIагъэ.
ვ--წ-ვ-ე.
ვისწავლე.
ვ-ს-ა-ლ-.
---------
ვისწავლე.
0
v--t-'--le.
vists'avle.
v-s-s-a-l-.
-----------
vists'avle.
Сэ зэзгъэшIагъэ.
ვისწავლე.
vists'avle.
Сэ пчыхьэ реным зэзгъэшIагъэ.
მ-ელი ს--ა---ვ-წავლ-ბ--.
მთელი საღამო ვსწავლობდი.
მ-ე-ი ს-ღ-მ- ვ-წ-ვ-ო-დ-.
------------------------
მთელი საღამო ვსწავლობდი.
0
m---i---g--m- ---s---l-bd-.
mteli saghamo vsts'avlobdi.
m-e-i s-g-a-o v-t-'-v-o-d-.
---------------------------
mteli saghamo vsts'avlobdi.
Сэ пчыхьэ реным зэзгъэшIагъэ.
მთელი საღამო ვსწავლობდი.
mteli saghamo vsts'avlobdi.
Iоф шIэн / лэжьэн
მუშა--ა
მუშაობა
მ-შ-ო-ა
-------
მუშაობა
0
m--hao-a
mushaoba
m-s-a-b-
--------
mushaoba
Iоф шIэн / лэжьэн
მუშაობა
mushaoba
Сэ Iоф сшIагъэ.
ვიმუ-ავ-.
ვიმუშავე.
ვ-მ-შ-ვ-.
---------
ვიმუშავე.
0
vi--sha-e.
vimushave.
v-m-s-a-e-
----------
vimushave.
Сэ Iоф сшIагъэ.
ვიმუშავე.
vimushave.
Сэ мэфэ реным Iоф сшIагъэ
მთელ- -ღე--იმ-შ---.
მთელი დღე ვიმუშავე.
მ-ე-ი დ-ე ვ-მ-შ-ვ-.
-------------------
მთელი დღე ვიმუშავე.
0
mt--- d-h--v--ush-v-.
mteli dghe vimushave.
m-e-i d-h- v-m-s-a-e-
---------------------
mteli dghe vimushave.
Сэ мэфэ реным Iоф сшIагъэ
მთელი დღე ვიმუშავე.
mteli dghe vimushave.
шхэн
ჭ--ა
ჭამა
ჭ-მ-
----
ჭამა
0
ch'--a
ch'ama
c-'-m-
------
ch'ama
Сэ сышхагъ.
ვ-ა-ე.
ვჭამე.
ვ-ა-ე-
------
ვჭამე.
0
v---a-e.
vch'ame.
v-h-a-e-
--------
vch'ame.
Сэ сышхагъ.
ვჭამე.
vch'ame.
Сэ зэкIэри сшхыгъэ.
სა-მელ--სუ---ევჭ-მ-.
საჭმელი სულ შევჭამე.
ს-ჭ-ე-ი ს-ლ შ-ვ-ა-ე-
--------------------
საჭმელი სულ შევჭამე.
0
s---'m--i-su- ---vc-'a--.
sach'meli sul shevch'ame.
s-c-'-e-i s-l s-e-c-'-m-.
-------------------------
sach'meli sul shevch'ame.
Сэ зэкIэри сшхыгъэ.
საჭმელი სულ შევჭამე.
sach'meli sul shevch'ame.