ja – moj / moja / moje
с-----э--й
сэ – сэсый
с- – с-с-й
----------
сэ – сэсый
0
sj----s--syj
sje – sjesyj
s-e – s-e-y-
------------
sje – sjesyj
ja – moj / moja / moje
сэ – сэсый
sje – sjesyj
Ne mogu naći moj ključ.
С-I-н----зэ-згъо-ы--рэ-.
СиIункIыбзэ згъотыжьрэп.
С-I-н-I-б-э з-ъ-т-ж-р-п-
------------------------
СиIункIыбзэ згъотыжьрэп.
0
Si-un-I--zj- -g--yzh'rjep.
SiIunkIybzje zgotyzh'rjep.
S-I-n-I-b-j- z-o-y-h-r-e-.
--------------------------
SiIunkIybzje zgotyzh'rjep.
Ne mogu naći moj ključ.
СиIункIыбзэ згъотыжьрэп.
SiIunkIybzje zgotyzh'rjep.
Ne mogu naći moju voznu kartu.
С----е--з--о---ьрэ-.
Сибилет згъотыжьрэп.
С-б-л-т з-ъ-т-ж-р-п-
--------------------
Сибилет згъотыжьрэп.
0
S---let-z-otyzh--jep.
Sibilet zgotyzh'rjep.
S-b-l-t z-o-y-h-r-e-.
---------------------
Sibilet zgotyzh'rjep.
Ne mogu naći moju voznu kartu.
Сибилет згъотыжьрэп.
Sibilet zgotyzh'rjep.
ti – tvoj / tvoja / tvoje
о ---уй
о – оуй
о – о-й
-------
о – оуй
0
o----uj
o – ouj
o – o-j
-------
o – ouj
ti – tvoj / tvoja / tvoje
о – оуй
o – ouj
Jesi li našao tvoj ključ?
Уи----Iыбз----ъот--ь-г-а?
УиIункIыбзэ бгъотыжьыгъа?
У-I-н-I-б-э б-ъ-т-ж-ы-ъ-?
-------------------------
УиIункIыбзэ бгъотыжьыгъа?
0
U--un---bzj- --o-yz---g-?
UiIunkIybzje bgotyzh'yga?
U-I-n-I-b-j- b-o-y-h-y-a-
-------------------------
UiIunkIybzje bgotyzh'yga?
Jesi li našao tvoj ključ?
УиIункIыбзэ бгъотыжьыгъа?
UiIunkIybzje bgotyzh'yga?
Jesi li našao tvoju voznu kartu?
Уиб-лет-бгъот---ыг-а?
Уибилет бгъотыжьыгъа?
У-б-л-т б-ъ-т-ж-ы-ъ-?
---------------------
Уибилет бгъотыжьыгъа?
0
U-bilet b-ot--h'y-a?
Uibilet bgotyzh'yga?
U-b-l-t b-o-y-h-y-a-
--------------------
Uibilet bgotyzh'yga?
Jesi li našao tvoju voznu kartu?
Уибилет бгъотыжьыгъа?
Uibilet bgotyzh'yga?
on – njegov / njegova / njegovo
а--(--у---ыгъ-----щ ий
ар (хъулъфыгъ) – ащ ий
а- (-ъ-л-ф-г-) – а- и-
----------------------
ар (хъулъфыгъ) – ащ ий
0
ar -h--fy-) – ---- ij
ar (hulfyg) – ashh ij
a- (-u-f-g- – a-h- i-
---------------------
ar (hulfyg) – ashh ij
on – njegov / njegova / njegovo
ар (хъулъфыгъ) – ащ ий
ar (hulfyg) – ashh ij
Znaš li gdje je njegov ključ?
Ащ --ъ-л---гъ------кIы--- --д-----р--шIа?
Ащ (хъулъфыгъ) иIункIыбзэ зыдэщыIэр ошIа?
А- (-ъ-л-ф-г-) и-у-к-ы-з- з-д-щ-I-р о-I-?
-----------------------------------------
Ащ (хъулъфыгъ) иIункIыбзэ зыдэщыIэр ошIа?
0
A--- (------)----nk---z---zy---s----j-- o---a?
Ashh (hulfyg) iIunkIybzje zydjeshhyIjer oshIa?
A-h- (-u-f-g- i-u-k-y-z-e z-d-e-h-y-j-r o-h-a-
----------------------------------------------
Ashh (hulfyg) iIunkIybzje zydjeshhyIjer oshIa?
Znaš li gdje je njegov ključ?
Ащ (хъулъфыгъ) иIункIыбзэ зыдэщыIэр ошIа?
Ashh (hulfyg) iIunkIybzje zydjeshhyIjer oshIa?
Znaš li gdje je njegova vozna karta?
Ащ -хъ---фыгъ- -би--- зы-э----р-----?
Ащ (хъулъфыгъ) ибилет зыдэщыIэр ошIа?
А- (-ъ-л-ф-г-) и-и-е- з-д-щ-I-р о-I-?
-------------------------------------
Ащ (хъулъфыгъ) ибилет зыдэщыIэр ошIа?
0
As-h (hulf-g-----let z--jesh-yI--r -shIa?
Ashh (hulfyg) ibilet zydjeshhyIjer oshIa?
A-h- (-u-f-g- i-i-e- z-d-e-h-y-j-r o-h-a-
-----------------------------------------
Ashh (hulfyg) ibilet zydjeshhyIjer oshIa?
Znaš li gdje je njegova vozna karta?
Ащ (хъулъфыгъ) ибилет зыдэщыIэр ошIа?
Ashh (hulfyg) ibilet zydjeshhyIjer oshIa?
ona – njen / njena / njeno
а----зы-ъ------– -щ-ий
ар (бзылъфыгъ) – ащ ий
а- (-з-л-ф-г-) – а- и-
----------------------
ар (бзылъфыгъ) – ащ ий
0
ar-(---l--g- ------ ij
ar (bzylfyg) – ashh ij
a- (-z-l-y-) – a-h- i-
----------------------
ar (bzylfyg) – ashh ij
ona – njen / njena / njeno
ар (бзылъфыгъ) – ащ ий
ar (bzylfyg) – ashh ij
Njen novac je nestao.
А----з-лъф-гъ)-иахъщэхэр--I-----эх.
Ащ (бзылъфыгъ) иахъщэхэр кIодыгъэх.
А- (-з-л-ф-г-) и-х-щ-х-р к-о-ы-ъ-х-
-----------------------------------
Ащ (бзылъфыгъ) иахъщэхэр кIодыгъэх.
0
A--h -b-y--yg)-iah--hje-j-- k--dyg-eh.
Ashh (bzylfyg) iahshhjehjer kIodygjeh.
A-h- (-z-l-y-) i-h-h-j-h-e- k-o-y-j-h-
--------------------------------------
Ashh (bzylfyg) iahshhjehjer kIodygjeh.
Njen novac je nestao.
Ащ (бзылъфыгъ) иахъщэхэр кIодыгъэх.
Ashh (bzylfyg) iahshhjehjer kIodygjeh.
Njena kreditna kartica je također nestala.
Икр---т -а--и-щы-э-.
Икредит карти щыIэп.
И-р-д-т к-р-и щ-I-п-
--------------------
Икредит карти щыIэп.
0
I--edi--karti shh-I--p.
Ikredit karti shhyIjep.
I-r-d-t k-r-i s-h-I-e-.
-----------------------
Ikredit karti shhyIjep.
Njena kreditna kartica je također nestala.
Икредит карти щыIэп.
Ikredit karti shhyIjep.
mi – naš / naša / naše
т--–-тэт-й
тэ – тэтый
т- – т-т-й
----------
тэ – тэтый
0
t---–-t-etyj
tje – tjetyj
t-e – t-e-y-
------------
tje – tjetyj
mi – naš / naša / naše
тэ – тэтый
tje – tjetyj
Naš djed je bolestan.
Т--э---ъ-сы---ж.
Титэтэжъ сымадж.
Т-т-т-ж- с-м-д-.
----------------
Титэтэжъ сымадж.
0
Tit--t-e----ymad--.
Titjetjezh symadzh.
T-t-e-j-z- s-m-d-h-
-------------------
Titjetjezh symadzh.
Naš djed je bolestan.
Титэтэжъ сымадж.
Titjetjezh symadzh.
Naša baka je zdrava.
Ти---э п-а---а-.
Тинанэ псау-тау.
Т-н-н- п-а---а-.
----------------
Тинанэ псау-тау.
0
Ti-anje p-------.
Tinanje psau-tau.
T-n-n-e p-a---a-.
-----------------
Tinanje psau-tau.
Naša baka je zdrava.
Тинанэ псау-тау.
Tinanje psau-tau.
vi – vaš / vaša / vaše
ш-- --шъ-ш-уй
шъо – шъошъуй
ш-о – ш-о-ъ-й
-------------
шъо – шъошъуй
0
sh--– -hosh-j
sho – shoshuj
s-o – s-o-h-j
-------------
sho – shoshuj
vi – vaš / vaša / vaše
шъо – шъошъуй
sho – shoshuj
Djeco, gdje je vaš tata?
КI-л-ц--кIу-----шъуят- т--э-щы-?
КIэлэцIыкIухэр, шъуятэ тыдэ щыI?
К-э-э-I-к-у-э-, ш-у-т- т-д- щ-I-
--------------------------------
КIэлэцIыкIухэр, шъуятэ тыдэ щыI?
0
K-je--e-I-k-u-jer,-s-u-a-je tydje s-h--?
KIjeljecIykIuhjer, shujatje tydje shhyI?
K-j-l-e-I-k-u-j-r- s-u-a-j- t-d-e s-h-I-
----------------------------------------
KIjeljecIykIuhjer, shujatje tydje shhyI?
Djeco, gdje je vaš tata?
КIэлэцIыкIухэр, шъуятэ тыдэ щыI?
KIjeljecIykIuhjer, shujatje tydje shhyI?
Djeco, gdje je vaša mama?
КI-л-цIык--хэр- ш----э ты-э ---?
КIэлэцIыкIухэр, шъуянэ тыдэ щыI?
К-э-э-I-к-у-э-, ш-у-н- т-д- щ-I-
--------------------------------
КIэлэцIыкIухэр, шъуянэ тыдэ щыI?
0
KIj-l--c---I-h-----sh-jan-e--y--- s---I?
KIjeljecIykIuhjer, shujanje tydje shhyI?
K-j-l-e-I-k-u-j-r- s-u-a-j- t-d-e s-h-I-
----------------------------------------
KIjeljecIykIuhjer, shujanje tydje shhyI?
Djeco, gdje je vaša mama?
КIэлэцIыкIухэр, шъуянэ тыдэ щыI?
KIjeljecIykIuhjer, shujanje tydje shhyI?