Konverzační příručka

chtít něco » ต้องการ / อยาก

Mluvím: CS čeština

Chci se naučit: TH thajština

71 [sedmdesát jedna]

chtít něco

71 [เจ็ดสิบเอ็ด]

jèt-sìp-èt

ต้องการ / อยาก

dhâwng-gan-à-yâk

Vyberte, jak chcete překlad zobrazit:

čeština	thajština	Poslouchat Více
Co chcete?	พว-เ-อ อย-กทำ-ะ--? พ_____ อ_________ พ-ก-ธ- อ-า-ท-อ-ไ-? ------------------ พวกเธอ อยากทำอะไร? 0 p---k------a--y-̂--ta--a--r-i p_______________________ p-̂-k-t-r---̀-y-̂---a---̀-r-i ----------------------------- pûak-tur̶-à-yâk-tam-à-rai	Další jazyky Klikněte na vlajku! Co chcete? พวกเธอ อยากทำอะไร? pûak-tur̶-à-yâk-tam-à-rai EN Zvuk What do you want to do? DE Zvuk Was wollt ihr? ES Zvuk ¿Qué queréis? FR Zvuk Qu’est ce que vous voulez ? IT Zvuk Che cosa volete? RU Zvuk Что вы хотите?
Chcete si zahrát fotbal?	พวกเ-อ-อ-า-เ--น-ุตบ-ล-ห-? พ_____ อ_______________ พ-ก-ธ- อ-า-เ-่-ฟ-ต-อ-ไ-ม- ------------------------- พวกเธอ อยากเล่นฟุตบอลไหม? 0 pûa---u----̀---̂--l--n-fo-o----wn---̌i p_______________________________ p-̂-k-t-r---̀-y-̂---e-n-f-́-t-b-w---a-i --------------------------------------- pûak-tur̶-à-yâk-lên-fóot-bawn-mǎi	Další jazyky Klikněte na vlajku! Chcete si zahrát fotbal? พวกเธอ อยากเล่นฟุตบอลไหม? pûak-tur̶-à-yâk-lên-fóot-bawn-mǎi EN Zvuk Do you want to play football / soccer (am.)? DE Zvuk Wollt ihr Fußball spielen? ES Zvuk ¿Queréis jugar al fútbol? FR Zvuk Est-ce que vous voulez jouer au football ? IT Zvuk Volete giocare a pallone? RU Zvuk Вы хотите играть в футбол?
Chcete navštívit přátele?	พ---ธ-อย-----า----่-น-- ไหม? พ_____________ เ___ ๆ ไ___ พ-ก-ธ-อ-า-ไ-ห- เ-ื-อ- ๆ ไ-ม- ---------------------------- พวกเธออยากไปหา เพื่อน ๆ ไหม? 0 pû----u-̶-à--------ai--a--pê-an-p--ua--m--i p_____________________________________ p-̂-k-t-r---̀-y-̂---h-i-h-̌-p-̂-a---e-u-n-m-̌- ---------------------------------------------- pûak-tur̶-à-yâk-bhai-hǎ-pêuan-pêuan-mǎi	Další jazyky Klikněte na vlajku! Chcete navštívit přátele? พวกเธออยากไปหา เพื่อน ๆ ไหม? pûak-tur̶-à-yâk-bhai-hǎ-pêuan-pêuan-mǎi EN Zvuk Do you want to visit friends? DE Zvuk Wollt ihr Freunde besuchen? ES Zvuk ¿Queréis visitar a unos amigos? FR Zvuk Est-ce que vous voulez rendre visite à des amis ? IT Zvuk Volete andare a trovare degli amici? RU Zvuk Вы хотите пойти в гости к друзьям?
chtít	ต--ง-าร------ก ต้_____ / อ___ ต-อ-ก-ร / อ-า- -------------- ต้องการ / อยาก 0 dh-------a--a----̂k d_______________ d-a-w-g-g-n-a---a-k ------------------- dhâwng-gan-à-yâk	Další jazyky Klikněte na vlajku! chtít ต้องการ / อยาก dhâwng-gan-à-yâk EN Zvuk to want DE Zvuk wollen ES Zvuk querer FR Zvuk vouloir IT Zvuk volere RU Zvuk Хотеть
Nechci přijít pozdě.	ผ- --ด---- ไม่-ย----สาย ผ_ / ดิ__ ไ__________ ผ- / ด-ฉ-น ไ-่-ย-ก-า-า- ----------------------- ผม / ดิฉัน ไม่อยากมาสาย 0 p----di---hǎ--m--i-à--â--ma-sǎi p___________________________ p-̌---i---h-̌---a-i-a---a-k-m---a-i ----------------------------------- pǒm-dì-chǎn-mâi-à-yâk-ma-sǎi	Další jazyky Klikněte na vlajku! Nechci přijít pozdě. ผม / ดิฉัน ไม่อยากมาสาย pǒm-dì-chǎn-mâi-à-yâk-ma-sǎi EN Zvuk I don’t want to arrive late. DE Zvuk Ich will nicht spät kommen. ES Zvuk (Yo) no quiero venir tarde. FR Zvuk Je ne veux pas arriver en retard. IT Zvuk Non voglio arrivare in ritardo. RU Zvuk Я не хочу прийти поздно.
Nechci tam jít.	ผ- - ---ั- -ม่-ยากไ--ี-นั-น ผ_ / ดิ__ ไ__________ ผ- / ด-ฉ-น ไ-่-ย-ก-ป-ี-น-่- --------------------------- ผม / ดิฉัน ไม่อยากไปที่นั่น 0 p--m--i--chǎ--mâ--a------------t-̂---a-n p_________________________________ p-̌---i---h-̌---a-i-a---a-k-b-a---e-e-n-̂- ------------------------------------------ pǒm-dì-chǎn-mâi-à-yâk-bhai-têe-nân	Další jazyky Klikněte na vlajku! Nechci tam jít. ผม / ดิฉัน ไม่อยากไปที่นั่น pǒm-dì-chǎn-mâi-à-yâk-bhai-têe-nân EN Zvuk I don’t want to go there. DE Zvuk Ich will nicht hingehen. ES Zvuk No quiero ir. FR Zvuk Je ne veux pas y aller. IT Zvuk Non voglio andarci. RU Zvuk Я не хочу туда идти.
Chci jít domů.	ผม----ิ--น-ต-อง----ลับ-้-น ผ_ / ดิ__ ต้___________ ผ- / ด-ฉ-น ต-อ-ก-ร-ล-บ-้-น -------------------------- ผม / ดิฉัน ต้องการกลับบ้าน 0 po---d-̀-ch------â-ng-------a-p-ba-n p______________________________ p-̌---i---h-̌---h-̂-n---a---l-̀---a-n ------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-glàp-bân	Další jazyky Klikněte na vlajku! Chci jít domů. ผม / ดิฉัน ต้องการกลับบ้าน pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-glàp-bân EN Zvuk I want to go home. DE Zvuk Ich will nach Hause gehen. ES Zvuk Quiero irme a casa. FR Zvuk Je veux aller à la maison. IT Zvuk Voglio andare a casa. RU Zvuk Я хочу уйти домой.
Chci zůstat doma.	ผม ---ิ--น-ต--งกา-อ----้-น ผ_ / ดิ__ ต้__________ ผ- / ด-ฉ-น ต-อ-ก-ร-ย-่-้-น -------------------------- ผม / ดิฉัน ต้องการอยู่บ้าน 0 p-̌---ì-chǎ----a-wng--an----y-̂--b--n p_______________________________ p-̌---i---h-̌---h-̂-n---a---̀-y-̂---a-n --------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-à-yôo-bân	Další jazyky Klikněte na vlajku! Chci zůstat doma. ผม / ดิฉัน ต้องการอยู่บ้าน pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-à-yôo-bân EN Zvuk I want to stay at home. DE Zvuk Ich will zu Hause bleiben. ES Zvuk Quiero quedarme en casa. FR Zvuk Je veux rester à la maison. IT Zvuk Voglio restare a casa. RU Zvuk Я хочу остаться дома.
Chci být sám / sama.	ผ--/ ด-ฉ-- ต้อ-การ--ู่ค--ด--ว ผ_ / ดิ__ ต้_____________ ผ- / ด-ฉ-น ต-อ-ก-ร-ย-่-น-ด-ย- ----------------------------- ผม / ดิฉัน ต้องการอยู่คนเดียว 0 po----ì-ch-̌n-dh---ng---n-a--y---k--á-deeo p____________________________________ p-̌---i---h-̌---h-̂-n---a---̀-y-̂-k-n-́-d-e- -------------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-à-yôok-ná-deeo	Další jazyky Klikněte na vlajku! Chci být sám / sama. ผม / ดิฉัน ต้องการอยู่คนเดียว pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-à-yôok-ná-deeo EN Zvuk I want to be alone. DE Zvuk Ich will allein sein. ES Zvuk Quiero estar solo /-a. FR Zvuk Je veux être seul. IT Zvuk Voglio essere solo. / Voglio stare da solo. RU Zvuk Я хочу остаться одним (одной).
Chceš tady zůstat?	คุณ--า---ู-ที--ี่ไหม? คุ_____________ ค-ณ-ย-ก-ย-่-ี-น-่-ห-? --------------------- คุณอยากอยู่ที่นี่ไหม? 0 koo--a--y-̂-----y-̂o-t-̂e---̂---a-i k___________________________ k-o---̀-y-̂---̀-y-̂---e-e-n-̂---a-i ----------------------------------- koon-à-yâk-à-yôo-têe-nêe-mǎi	Další jazyky Klikněte na vlajku! Chceš tady zůstat? คุณอยากอยู่ที่นี่ไหม? koon-à-yâk-à-yôo-têe-nêe-mǎi EN Zvuk Do you want to stay here? DE Zvuk Willst du hier bleiben? ES Zvuk ¿Quieres quedarte aquí? FR Zvuk Veux-tu rester ici ? IT Zvuk Vuoi restare qui? RU Zvuk Ты хочешь здесь остаться?
Chceš se tady najíst?	คุ-อย--ท-น-าหา--ี่น-่--ม? คุ___________________ ค-ณ-ย-ก-า-อ-ห-ร-ี-น-่-ห-? ------------------------- คุณอยากทานอาหารที่นี่ไหม? 0 k-o------a-k--a----h-̌--têe-n-̂--m--i k_______________________________ k-o---̀-y-̂---a-----a-n-t-̂---e-e-m-̌- -------------------------------------- koon-à-yâk-tan-a-hǎn-têe-nêe-mǎi	Další jazyky Klikněte na vlajku! Chceš se tady najíst? คุณอยากทานอาหารที่นี่ไหม? koon-à-yâk-tan-a-hǎn-têe-nêe-mǎi EN Zvuk Do you want to eat here? DE Zvuk Willst du hier essen? ES Zvuk ¿Quieres comer aquí? FR Zvuk Veux-tu manger ici ? IT Zvuk Vuoi mangiare qui? RU Zvuk Ты хочешь здесь есть?
Chceš tady spát / přespat?	ค-ณอยา-น-นที-น-่ไหม? คุ______________ ค-ณ-ย-ก-อ-ท-่-ี-ไ-ม- -------------------- คุณอยากนอนที่นี่ไหม? 0 k-o---̀-ya----aw--têe----e-ma-i k__________________________ k-o---̀-y-̂---a-n-t-̂---e-e-m-̌- -------------------------------- koon-à-yâk-nawn-têe-nêe-mǎi	Další jazyky Klikněte na vlajku! Chceš tady spát / přespat? คุณอยากนอนที่นี่ไหม? koon-à-yâk-nawn-têe-nêe-mǎi EN Zvuk Do you want to sleep here? DE Zvuk Willst du hier schlafen? ES Zvuk ¿Quieres dormir aquí? FR Zvuk Veux-tu dormir ici ? IT Zvuk Vuoi dormire qui? RU Zvuk Ты хочешь здесь спать?
Chcete zítra odcestovat?	คุ--้อง-ารเ-ิ-ทาง-รุ่ง-ี้ไ----รับ---ค-? คุ____________________ ค__ / ค__ ค-ณ-้-ง-า-เ-ิ-ท-ง-ร-่-น-้-ห- ค-ั- / ค-? --------------------------------------- คุณต้องการเดินทางพรุ่งนี้ไหม ครับ / คะ? 0 k--n---a--ng--an--e-̶--ta-g---ô-n---e----a---kr-́--ká k_______________________________________________ k-o---h-̂-n---a---e-̶---a-g-p-o-o-g-n-́---a-i-k-a-p-k-́ ------------------------------------------------------- koon-dhâwng-gan-der̶n-tang-prôong-née-mǎi-kráp-ká	Další jazyky Klikněte na vlajku! Chcete zítra odcestovat? คุณต้องการเดินทางพรุ่งนี้ไหม ครับ / คะ? koon-dhâwng-gan-der̶n-tang-prôong-née-mǎi-kráp-ká EN Zvuk Do you want to leave tomorrow? DE Zvuk Wollen Sie morgen abfahren? ES Zvuk ¿Quiere irse (usted) mañana? FR Zvuk Voulez-vous partir demain ? IT Zvuk Vuole partire domani? RU Zvuk Вы хотите уехать завтра?
Chcete zůstat do zítřka?	คุณ-้อ-การอ-ู่-ึ--รุ่--ี-ไ-- ค-ับ-- -ะ-? คุ__________________ ค__ / ค_ ? ค-ณ-้-ง-า-อ-ู-ถ-ง-ร-่-น-้-ห- ค-ั- / ค- ? ---------------------------------------- คุณต้องการอยู่ถึงพรุ่งนี้ไหม ครับ / คะ ? 0 ko-------wn--g---à--o---te-----pro--ng--ée----i--r-́--k-́ k_________________________________________________ k-o---h-̂-n---a---̀-y-̂---e-u-g-p-o-o-g-n-́---a-i-k-a-p-k-́ ----------------------------------------------------------- koon-dhâwng-gan-à-yôo-těung-prôong-née-mǎi-kráp-ká	Další jazyky Klikněte na vlajku! Chcete zůstat do zítřka? คุณต้องการอยู่ถึงพรุ่งนี้ไหม ครับ / คะ ? koon-dhâwng-gan-à-yôo-těung-prôong-née-mǎi-kráp-ká EN Zvuk Do you want to stay till tomorrow? DE Zvuk Wollen Sie bis morgen bleiben? ES Zvuk ¿Quiere quedarse (usted) hasta mañana? FR Zvuk Voulez-vous rester jusqu’à demain ? IT Zvuk Vuole restare fino a domani? RU Zvuk Вы хотите остаться до завтра?
Chcete zaplatit ten účet až zítra?	ค-ณ--อ-การจ่---งิน-รุ่-นี-ไ-ม ครับ-- -ะ? คุ____________________ ค__ / ค__ ค-ณ-้-ง-า-จ-า-เ-ิ-พ-ุ-ง-ี-ไ-ม ค-ั- / ค-? ---------------------------------------- คุณต้องการจ่ายเงินพรุ่งนี้ไหม ครับ / คะ? 0 koo--dh--wng--an--à--nger---prô----n-----ǎ----áp-ká k_______________________________________________ k-o---h-̂-n---a---a-i-n-e-̶---r-̂-n---e-e-m-̌---r-́---a- -------------------------------------------------------- koon-dhâwng-gan-jài-nger̶n-prôong-née-mǎi-kráp-ká	Další jazyky Klikněte na vlajku! Chcete zaplatit ten účet až zítra? คุณต้องการจ่ายเงินพรุ่งนี้ไหม ครับ / คะ? koon-dhâwng-gan-jài-nger̶n-prôong-née-mǎi-kráp-ká EN Zvuk Do you want to pay the bill only tomorrow? DE Zvuk Wollen Sie die Rechnung erst morgen bezahlen? ES Zvuk ¿Quiere pagar (usted) la cuenta mañana? FR Zvuk Voulez-vous régler la note seulement demain ? IT Zvuk Vuole pagare il conto solo domani? RU Zvuk Вы хотите оплатить счёт только завтра?
Chcete jít na diskotéku?	พว--ธ-อ-า-ไ--ิส-ก-ไห-? พ___________________ พ-ก-ธ-อ-า-ไ-ด-ส-ก-ไ-ม- ---------------------- พวกเธออยากไปดิสโก้ไหม? 0 p---k------a--yâk-bhai--ì--g-̂---a-i p______________________________ p-̂-k-t-r---̀-y-̂---h-i-d-̀---o-h-m-̌- -------------------------------------- pûak-tur̶-à-yâk-bhai-dìt-gôh-mǎi	Další jazyky Klikněte na vlajku! Chcete jít na diskotéku? พวกเธออยากไปดิสโก้ไหม? pûak-tur̶-à-yâk-bhai-dìt-gôh-mǎi EN Zvuk Do you want to go to the disco? DE Zvuk Wollt ihr in die Disko? ES Zvuk ¿Queréis ir a la discoteca? FR Zvuk Voulez-vous aller à la discothèque ? IT Zvuk Volete andare in discoteca? RU Zvuk Вы хотите на дискотеку?
Chcete jít do kina?	พวกเธอ-ยากไ-----ัง---? พ___________________ พ-ก-ธ-อ-า-ไ-ด-ห-ั-ไ-ม- ---------------------- พวกเธออยากไปดูหนังไหม? 0 p-̂ak-tu-̶----yâ--b-ai---o-na-n---a-i p_______________________________ p-̂-k-t-r---̀-y-̂---h-i-d-o-n-̌-g-m-̌- -------------------------------------- pûak-tur̶-à-yâk-bhai-doo-nǎng-mǎi	Další jazyky Klikněte na vlajku! Chcete jít do kina? พวกเธออยากไปดูหนังไหม? pûak-tur̶-à-yâk-bhai-doo-nǎng-mǎi EN Zvuk Do you want to go to the cinema? DE Zvuk Wollt ihr ins Kino? ES Zvuk ¿Queréis ir al cine? FR Zvuk Voulez-vous aller au cinéma ? IT Zvuk Volete andare al cinema? RU Zvuk Вы хотите в кино?
Chcete jít do kavárny?	พ-ก-ธออยา-ไป-้---า---หม? พ______________________ พ-ก-ธ-อ-า-ไ-ร-า-ก-แ-ไ-ม- ------------------------ พวกเธออยากไปร้านกาแฟไหม? 0 p-̂ak-t----a---------a--r-----a-f--m-̌i p________________________________ p-̂-k-t-r---̀-y-̂---h-i-r-́---a-f---a-i --------------------------------------- pûak-tur̶-à-yâk-bhai-rán-ga-fæ-mǎi	Další jazyky Klikněte na vlajku! Chcete jít do kavárny? พวกเธออยากไปร้านกาแฟไหม? pûak-tur̶-à-yâk-bhai-rán-ga-fæ-mǎi EN Zvuk Do you want to go to a café? DE Zvuk Wollt ihr ins Café? ES Zvuk ¿Queréis ir a un café? FR Zvuk Voulez-vous aller au café ? IT Zvuk Volete andare al bar? RU Zvuk Вы хотите в кафе?

Stažení MP3 (.zip soubory)

MP3 čeština + thajština (1-100) MP3 thajština (1-100)

Nebylo nalezeno žádné video!

Indonésie, země mnoha jazyků

Indonésie je jedním z největších států na světě. V tomto ostrovním státě žije asi 240 miliónů lidí. Tito lidé patří do mnoha různých etnických skupin. Odhaduje se, že v Indonésii je téměř 500 etnických skupin. Tyto skupiny mají mnoho různých kulturních tradic. A také mluví mnoha různými jazyky! V Indonésii se mluví zhruba 250 jazyky. Navíc je tam mnoho dialektů. Indonéské jazyky se většinou třídí podle etnických skupin. Existuje například javánština nebo baliština. Taková jazyková mnohočetnost přirozeně způsobuje problémy. Stojí v cestě efektivní ekonomice a administrativě. Proto byl v Indonésii zaveden národní jazyk. Po vyhlášení nezávislosti v roce 1945 se úředním jazykem stala indonéština neboli Bahasa Indonesia . Vedle mateřského jazyka se učí na všech školách. Přesto ne všichni obyvatelé Indonésie tento jazyk ovládají. Jen asi 70% Indonésanů ovládá indonéštinu. Indonéština je mateřským jazykem „pouhých” 20 miliónů lidí. Proto mají mnohé regionální jazyky stále velký význam. Pro zájemce o jazyky je indonéština obzvlášť zajímavá. Učit se indonésky, má mnoho výhod. Indonéština je považována za relativně lehký jazyk. Gramatická pravidla se dají naučit rychle. Vyslovuje se tak, jak se píše. Pravopis také není složitý. Mnoho indonéských slov pochází z jiných jazyků. A navíc: indonéština bude brzy jedním z nejdůležitějších jazyků… To je dost důvodů pro to, abyste se ji začali učit, nemyslíte?