Konverzační příručka

Kladení otázek 2 » การตั้งคำถาม 2

Mluvím: CS čeština

Chci se naučit: TH thajština

63 [šedesát tři]

Kladení otázek 2

63 [หกสิบสาม]

hòk-sìp-sǎm

การตั้งคำถาม 2

gan-dhâng-kam-tǎm

Vyberte, jak chcete překlad zobrazit:

čeština	thajština	Poslouchat Více
Mám koníčka.	ผ- - ด--ัน ม--านอ-ิเรก ผ_ / ดิ__ มี________ ผ- / ด-ฉ-น ม-ง-น-ด-เ-ก ---------------------- ผม / ดิฉัน มีงานอดิเรก 0 pǒm-----c-ǎ---ee-n-a-na------ra--k p______________________________ p-̌---i---h-̌---e---g---a---i---a-y- ------------------------------------ pǒm-dì-chǎn-mee-nga-naw-dì-râyk	Další jazyky Klikněte na vlajku! Mám koníčka. ผม / ดิฉัน มีงานอดิเรก pǒm-dì-chǎn-mee-nga-naw-dì-râyk EN Zvuk I have a hobby. DE Zvuk Ich habe ein Hobby. ES Zvuk (Yo) tengo un pasatiempo / hobby. FR Zvuk J’ai un hobby. IT Zvuk Ho un hobby. RU Zvuk У меня есть увлечение.
Hraji tenis.	ผม /----ั- เ----ท---ส ผ_ / ดิ__ เ_______ ผ- / ด-ฉ-น เ-่-เ-น-ิ- --------------------- ผม / ดิฉัน เล่นเทนนิส 0 p-----ì----̌n-l--n---yn-n-́t p_______________________ p-̌---i---h-̌---e-n-t-y---i-t ----------------------------- pǒm-dì-chǎn-lên-tayn-nít	Další jazyky Klikněte na vlajku! Hraji tenis. ผม / ดิฉัน เล่นเทนนิส pǒm-dì-chǎn-lên-tayn-nít EN Zvuk I play tennis. DE Zvuk Ich spiele Tennis. ES Zvuk (Yo) juego al tenis. FR Zvuk Je joue au tennis. IT Zvuk Gioco a tennis. RU Zvuk Я играю в теннис.
Kde je tenisové hřiště?	ส-า----น--อ-ู-ท--ไห- ครับ-- ค-? ส______________ ค__ / ค__ ส-า-เ-น-ิ-อ-ู-ท-่-ห- ค-ั- / ค-? ------------------------------- สนามเทนนิสอยู่ที่ไหน ครับ / คะ? 0 sà-na----y--ni---à-yôo-----------k--́----́ s____________________________________ s-̀-n-m-t-y---i-t-a---o-o-t-̂---a-i-k-a-p-k-́ --------------------------------------------- sà-nam-tayn-nít-à-yôo-têe-nǎi-kráp-ká	Další jazyky Klikněte na vlajku! Kde je tenisové hřiště? สนามเทนนิสอยู่ที่ไหน ครับ / คะ? sà-nam-tayn-nít-à-yôo-têe-nǎi-kráp-ká EN Zvuk Where is the tennis court? DE Zvuk Wo ist ein Tennisplatz? ES Zvuk ¿Dónde hay una cancha de tenis? FR Zvuk Où est le terrain de tennis ? IT Zvuk Dov’è il campo da tennis? RU Zvuk Где теннисный корт?
Máš nějakého koníčka?	ค-ณ--ีง-น--ิเรก-หม? คุ_ มี____________ ค-ณ ม-ง-น-ด-เ-ก-ห-? ------------------- คุณ มีงานอดิเรกไหม? 0 k-on-m-e-n---------̀--âyk-mǎi k___________________________ k-o---e---g---a---i---a-y---a-i ------------------------------- koon-mee-nga-naw-dì-râyk-mǎi	Další jazyky Klikněte na vlajku! Máš nějakého koníčka? คุณ มีงานอดิเรกไหม? koon-mee-nga-naw-dì-râyk-mǎi EN Zvuk Do you have a hobby? DE Zvuk Hast du ein Hobby? ES Zvuk ¿Tienes un pasatiempo / hobby? FR Zvuk As-tu un hobby préféré ? IT Zvuk Hai un hobby? RU Zvuk У тебя есть увлечение?
Hraji fotbal.	ผม /-ด--ัน เล-นฟ--บอล ผ_ / ดิ__ เ_______ ผ- / ด-ฉ-น เ-่-ฟ-ต-อ- --------------------- ผม / ดิฉัน เล่นฟุตบอล 0 po-m-----ch-̌--lên---́---b-wn p________________________ p-̌---i---h-̌---e-n-f-́-t-b-w- ------------------------------ pǒm-dì-chǎn-lên-fóot-bawn	Další jazyky Klikněte na vlajku! Hraji fotbal. ผม / ดิฉัน เล่นฟุตบอล pǒm-dì-chǎn-lên-fóot-bawn EN Zvuk I play football / soccer (am.). DE Zvuk Ich spiele Fußball. ES Zvuk (Yo) juego al fútbol. FR Zvuk Je joue au foot. IT Zvuk Gioco a calcio. RU Zvuk Я играю в футбол.
Kde je fotbalové hřiště?	ส--ม---บ----ู่--่ไ----ร---/-ค-? ส______________ ค__ / ค__ ส-า-ฟ-ต-อ-อ-ู-ท-่-ห- ค-ั- / ค-? ------------------------------- สนามฟุตบอลอยู่ที่ไหน ครับ / คะ? 0 s-̀-n-m--ó-t------a--yô--t-̂---ǎi-k--́---á s_____________________________________ s-̀-n-m-f-́-t-b-w---̀-y-̂---e-e-n-̌---r-́---a- ---------------------------------------------- sà-nam-fóot-bawn-à-yôo-têe-nǎi-kráp-ká	Další jazyky Klikněte na vlajku! Kde je fotbalové hřiště? สนามฟุตบอลอยู่ที่ไหน ครับ / คะ? sà-nam-fóot-bawn-à-yôo-têe-nǎi-kráp-ká EN Zvuk Where is the football / soccer (am.) field? DE Zvuk Wo ist ein Fußballplatz? ES Zvuk ¿Dónde hay un campo de fútbol? FR Zvuk Où est le terrain de foot ? IT Zvuk Dov’è il campo da calcio? RU Zvuk Где футбольная площадка?
Bolí mě paže.	ผ- --ดิฉ---เจ---ขน ผ_ / ดิ__ เ_____ ผ- / ด-ฉ-น เ-็-แ-น ------------------ ผม / ดิฉัน เจ็บแขน 0 p-̌--dì--h--n--e------n p__________________ p-̌---i---h-̌---e-p-k-̌- ------------------------ pǒm-dì-chǎn-jèp-kæ̌n	Další jazyky Klikněte na vlajku! Bolí mě paže. ผม / ดิฉัน เจ็บแขน pǒm-dì-chǎn-jèp-kæ̌n EN Zvuk My arm hurts. DE Zvuk Mein Arm tut weh. ES Zvuk Me duele el brazo. FR Zvuk Mon bras me fait mal. IT Zvuk Mi fa male il braccio. RU Zvuk У меня болит рука.
Bolí mě i noha a ruka.	ผ- /-ดิ-ัน เจ----้าแล-มือด-วย ผ_ / ดิ__ เ_____________ ผ- / ด-ฉ-น เ-็-เ-้-แ-ะ-ื-ด-ว- ----------------------------- ผม / ดิฉัน เจ็บเท้าและมือด้วย 0 p-̌m-----c--̌----̀p---́--l--------û-y p______________________________ p-̌---i---h-̌---e-p-t-́---æ---e---u-a- -------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-jèp-táo-lǽ-meu-dûay	Další jazyky Klikněte na vlajku! Bolí mě i noha a ruka. ผม / ดิฉัน เจ็บเท้าและมือด้วย pǒm-dì-chǎn-jèp-táo-lǽ-meu-dûay EN Zvuk My foot and hand also hurt. DE Zvuk Mein Fuß und meine Hand tun auch weh. ES Zvuk El pie y la mano me duelen también. FR Zvuk Mon pied et ma main me font également mal. IT Zvuk Mi fanno male anche il piede e la mano. RU Zvuk Моя нога и рука тоже болят.
Kde je lékař?	ค--ห---ย-่ท-่--น ค--บ-/---? คุ__________ ค__ / ค__ ค-ณ-ม-อ-ู-ท-่-ห- ค-ั- / ค-? --------------------------- คุณหมออยู่ที่ไหน ครับ / คะ? 0 koo----̌--a--y---------n-----ráp-k-́ k_____________________________ k-o---a-w-a---o-o-t-̂---a-i-k-a-p-k-́ ------------------------------------- koon-mǎw-à-yôo-têe-nǎi-kráp-ká	Další jazyky Klikněte na vlajku! Kde je lékař? คุณหมออยู่ที่ไหน ครับ / คะ? koon-mǎw-à-yôo-têe-nǎi-kráp-ká EN Zvuk Is there a doctor? DE Zvuk Wo ist ein Doktor? ES Zvuk ¿Dónde hay un doctor? FR Zvuk Y-a-t-il un médecin ? IT Zvuk C’è un dottore? RU Zvuk Где врач?
Mám auto.	ผม - -ิฉ-น-ม-รถ ผ_ / ดิ__ มี__ ผ- / ด-ฉ-น ม-ร- --------------- ผม / ดิฉัน มีรถ 0 p-̌m---̀-ch--n-mee--o-t p__________________ p-̌---i---h-̌---e---o-t ----------------------- pǒm-dì-chǎn-mee-rót	Další jazyky Klikněte na vlajku! Mám auto. ผม / ดิฉัน มีรถ pǒm-dì-chǎn-mee-rót EN Zvuk I have a car / an automobile. DE Zvuk Ich habe ein Auto. ES Zvuk (Yo] tengo un coche / carro (am.). FR Zvuk J’ai une voiture. IT Zvuk Ho la macchina. RU Zvuk У меня есть машина.
Mám i motorku.	ผ--/-ด-ฉ-- มีจั---านยนต-ด้วย ผ_ / ดิ__ มี____________ ผ- / ด-ฉ-น ม-จ-ก-ย-น-น-์-้-ย ---------------------------- ผม / ดิฉัน มีจักรยานยนต์ด้วย 0 pǒm---̀-chǎ---e--jàk---́--an-y----û-y p__________________________________ p-̌---i---h-̌---e---a-k-r-́-y-n-y-n-d-̂-y ----------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-mee-jàk-rá-yan-yon-dûay	Další jazyky Klikněte na vlajku! Mám i motorku. ผม / ดิฉัน มีจักรยานยนต์ด้วย pǒm-dì-chǎn-mee-jàk-rá-yan-yon-dûay EN Zvuk I also have a motorcycle. DE Zvuk Ich habe auch ein Motorrad. ES Zvuk (Yo) también tengo una motocicleta. FR Zvuk J’ai aussi une moto. IT Zvuk Io ho anche una moto. RU Zvuk У меня есть и мотоцикл.
Kde je parkoviště?	ท-่--ดร--ย-่---ไ-น-ค--- / -ะ? ที่___________ ค__ / ค__ ท-่-อ-ร-อ-ู-ท-่-ห- ค-ั- / ค-? ----------------------------- ที่จอดรถอยู่ที่ไหน ครับ / คะ? 0 t-----o---r-----̀--ô---e---na-i-kráp-k-́ t________________________________ t-̂-t-o-t-r-́---̀-y-̂---e-e-n-̌---r-́---a- ------------------------------------------ têet-òt-rót-à-yôo-têe-nǎi-kráp-ká	Další jazyky Klikněte na vlajku! Kde je parkoviště? ที่จอดรถอยู่ที่ไหน ครับ / คะ? têet-òt-rót-à-yôo-têe-nǎi-kráp-ká EN Zvuk Where could I park? DE Zvuk Wo ist ein Parkplatz? ES Zvuk ¿Dónde está el aparcamiento? FR Zvuk Où est le parking ? IT Zvuk Dove trovo un parcheggio? RU Zvuk Где парковочная стоянка?
Mám svetr.	ผ- ---ิฉ-น ---ส--อส-วตเ--ร์ ผ_ / ดิ__ มี___________ ผ- / ด-ฉ-น ม-เ-ื-อ-เ-ต-ต-ร- --------------------------- ผม / ดิฉัน มีเสื้อสเวตเตอร์ 0 pǒ--d-̀-c-ǎ----e--e--at----yt---ur̶ p______________________________ p-̌---i---h-̌---e---e-u-t-w-̂-t-d-u-̶ ------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-mee-sêuat-wâyt-dhur̶	Další jazyky Klikněte na vlajku! Mám svetr. ผม / ดิฉัน มีเสื้อสเวตเตอร์ pǒm-dì-chǎn-mee-sêuat-wâyt-dhur̶ EN Zvuk I have a sweater. DE Zvuk Ich habe einen Pullover. ES Zvuk (Yo) tengo un suéter. FR Zvuk J’ai un pull. IT Zvuk Ho un maglione. RU Zvuk У меня есть свитер.
Mám i bundu a džíny.	ผม --ดิฉัน ----ื้อแจ็-เก็ต-ละก-ง----ี-ส- ด--ย ผ_ / ดิ__ มี_____________________ ด้__ ผ- / ด-ฉ-น ม-เ-ื-อ-จ-ก-ก-ต-ล-ก-ง-ก-ย-น-์ ด-ว- --------------------------------------------- ผม / ดิฉัน มีเสื้อแจ็กเก็ตและกางเกงยีนส์ ด้วย 0 p---------h-̌n---e--ê-a-j-̀--g-̀---ǽ---n--ga----y--n-du-ay p___________________________________________________ p-̌---i---h-̌---e---e-u---æ-k-g-̀---æ---a-g-g-y-g-y-e---u-a- ------------------------------------------------------------ pǒm-dì-chǎn-mee-sêua-jæ̀k-gèt-lǽ-gang-gayng-yeen-dûay	Další jazyky Klikněte na vlajku! Mám i bundu a džíny. ผม / ดิฉัน มีเสื้อแจ็กเก็ตและกางเกงยีนส์ ด้วย pǒm-dì-chǎn-mee-sêua-jæ̀k-gèt-lǽ-gang-gayng-yeen-dûay EN Zvuk I also have a jacket and a pair of jeans. DE Zvuk Ich habe auch eine Jacke und eine Jeans. ES Zvuk (Yo] también tengo una chaqueta y unos pantalones vaqueros / blue jean (am.). FR Zvuk J’ai aussi une veste et un jean. IT Zvuk Io ho anche una giacca e un paio di jeans. RU Zvuk У меня также есть куртка и джинсы.
Kde je pračka?	เค-ื่-ง--กผ-าอ--่--่ไ-- ค--บ / -ะ? เ______________ ค__ / ค__ เ-ร-่-ง-ั-ผ-า-ย-่-ี-ไ-น ค-ั- / ค-? ---------------------------------- เครื่องซักผ้าอยู่ที่ไหน ครับ / คะ? 0 k----a-g--á---a--à-y-̂o-t----n--i-k--́p-ká k___________________________________ k-e-u-n---a-k-p-̂-a---o-o-t-̂---a-i-k-a-p-k-́ --------------------------------------------- krêuang-sák-pâ-à-yôo-têe-nǎi-kráp-ká	Další jazyky Klikněte na vlajku! Kde je pračka? เครื่องซักผ้าอยู่ที่ไหน ครับ / คะ? krêuang-sák-pâ-à-yôo-têe-nǎi-kráp-ká EN Zvuk Where is the washing machine? DE Zvuk Wo ist die Waschmaschine? ES Zvuk ¿Dónde está la lavadora? FR Zvuk Où est la machine à laver ? IT Zvuk Dove trovo una lavatrice? RU Zvuk Где стиральная машина?
Mám talíř.	ผ- / --ฉ-น --จาน ผ_ / ดิ__ มี___ ผ- / ด-ฉ-น ม-จ-น ---------------- ผม / ดิฉัน มีจาน 0 p--m--ì--hǎn--e--jan p__________________ p-̌---i---h-̌---e---a- ---------------------- pǒm-dì-chǎn-mee-jan	Další jazyky Klikněte na vlajku! Mám talíř. ผม / ดิฉัน มีจาน pǒm-dì-chǎn-mee-jan EN Zvuk I have a plate. DE Zvuk Ich habe einen Teller. ES Zvuk (Yo) tengo un plato. FR Zvuk J’ai une assiette. IT Zvuk Io ho un piatto. RU Zvuk У меня есть тарелка.
Mám nůž, vidličku a lžíci.	ผ-----ิฉ-น-มี--ด-ส--ม--ละ---น ผ_ / ดิ__ มี__ ส้__ แ_____ ผ- / ด-ฉ-น ม-ม-ด ส-อ- แ-ะ-้-น ----------------------------- ผม / ดิฉัน มีมีด ส้อม และช้อน 0 p-----ì--hǎ--m-e-m--et-s--w--l-́-cháwn p_________________________________ p-̌---i---h-̌---e---e-e---a-w---æ---h-́-n ----------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-mee-mêet-sâwm-lǽ-cháwn	Další jazyky Klikněte na vlajku! Mám nůž, vidličku a lžíci. ผม / ดิฉัน มีมีด ส้อม และช้อน pǒm-dì-chǎn-mee-mêet-sâwm-lǽ-cháwn EN Zvuk I have a knife, a fork and a spoon. DE Zvuk Ich habe ein Messer, eine Gabel und einen Löffel. ES Zvuk (Yo) tengo un cuchillo, un tenedor, y una cuchara. FR Zvuk J’ai un couteau, une fourchette et une cuillère. IT Zvuk Io ho un coltello, una forchetta e un cucchiaio. RU Zvuk У меня есть нож, вилка и ложка.
Kde je sůl a pepř?	เ-ล----ะ---ก--ยอย--ไห- ค-ับ / ค-? เ_________________ ค__ / ค__ เ-ล-อ-ล-พ-ิ-ไ-ย-ย-่-ห- ค-ั- / ค-? --------------------------------- เกลือและพริกไทยอยู่ไหน ครับ / คะ? 0 gl--a-læ--pri-k--ai----y-------i---áp-ká g__________________________________ g-e-a-l-́-p-i-k-t-i-a---o-o-n-̌---r-́---a- ------------------------------------------ gleua-lǽ-prík-tai-à-yôo-nǎi-kráp-ká	Další jazyky Klikněte na vlajku! Kde je sůl a pepř? เกลือและพริกไทยอยู่ไหน ครับ / คะ? gleua-lǽ-prík-tai-à-yôo-nǎi-kráp-ká EN Zvuk Where is the salt and pepper? DE Zvuk Wo sind Salz und Pfeffer? ES Zvuk ¿Dónde están la sal y la pimienta? FR Zvuk Où sont le sel et le poivre ? IT Zvuk Dove sono sale e pepe? RU Zvuk Где соль и перец?

Stažení MP3 (.zip soubory)

MP3 čeština + thajština (1-100) MP3 thajština (1-100)

Nebylo nalezeno žádné video!

Tělo reaguje na řeč

Řeč je zpracovávána v našem mozku. Když posloucháme nebo čteme, náš mozek je aktivní. To se dá změřit mnoha způsoby. Nejen náš mozek však reaguje na jazykové podněty. Poslední studie ukázaly, že řeč také aktivuje naše tělo. Naše tělo reaguje, když slyší nebo čte určitá slova. Především reaguje na slova, která označují fyzické reakce. Například slovo úsměv . Když si přečteme toto slovo, náš sval smíchu se dá do pohybu. Negativní slova mají také zřejmý efekt. Příkladem je slovo bolest . Když si ho přečteme, naše tělo reaguje na bolest. Můžeme tedy říci, že napodobujeme to, co slyšíme nebo čteme. Čím je projev názornější, tím více na něj reagujeme. Přesný popis má za následek silnou reakci. V jedné studii se měřila tělesná aktivita. Lidem byla ukázána různá slova. Byla to slova pozitivní i negativní. Výrazy v jejich tvářích se během testů měnily. Pohyby úst a čela se lišily. To dokazuje, že řeč nás silně ovlivňuje. Slova jsou víc, než jen prostředek ke komunikaci. Náš mozek překládá mluvu do řeči těla. Jak k tomu přesně dochází, nebylo zatím zcela prozkoumáno. Je možné, že výsledky těchto studií budou mít své následky. Lékaři debatují o tom, jak nejlépe léčit pacienty. Neboť mnoho nemocných musí podstoupit dlouhé terapie. A u toho se hodně mluví…