Konverzační příručka

Ve městě » ในเมือง

Mluvím:

Mluvím: CS čeština

Chci se naučit:

Chci se naučit: TH thajština

25 [dvacet pět]

Ve městě

25 [ยี่สิบห้า]

yêe-sìp-hâ

ในเมือง

nai-meuang

Vyberte, jak chcete překlad zobrazit:

čeština	thajština	Poslouchat Více
Chci (jet] na nádraží.	ผม-- ----- ต-อ----ไปที-สถา-ี-ถไฟ ผ_ / ดิ__ ต้________________ ผ- / ด-ฉ-น ต-อ-ก-ร-ป-ี-ส-า-ี-ถ-ฟ -------------------------------- ผม / ดิฉัน ต้องการไปที่สถานีรถไฟ 0 p------̀-cha-------wng-gan--ha----̂et-ta--n---rót-f-i p______________________________________________ p-̌---i---h-̌---h-̂-n---a---h-i-t-̂-t-t-̌-n-e-r-́---a- ------------------------------------------------------ pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-bhai-têet-tǎ-nee-rót-fai	Další jazyky Klikněte na vlajku! Chci (jet] na nádraží. ผม / ดิฉัน ต้องการไปที่สถานีรถไฟ pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-bhai-têet-tǎ-nee-rót-fai EN Zvuk I would like to go to the station. DE Zvuk Ich möchte zum Bahnhof. ES Zvuk Me gustaría ir a la estación. FR Zvuk Je voudrais aller à la gare. IT Zvuk Vorrei andare alla stazione. RU Zvuk Мне нужно на вокзал.
Chci (jet] na letiště.	ผม --ดิ----ต-อ--าร-ปท-่ส-าม-ิน ผ_ / ดิ__ ต้______________ ผ- / ด-ฉ-น ต-อ-ก-ร-ป-ี-ส-า-บ-น ------------------------------ ผม / ดิฉัน ต้องการไปที่สนามบิน 0 p-̌--d-------n---a-w----an-bhai--ê---na---in p_______________________________________ p-̌---i---h-̌---h-̂-n---a---h-i-t-̂-t-n-m-b-n --------------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-bhai-têet-nam-bin	Další jazyky Klikněte na vlajku! Chci (jet] na letiště. ผม / ดิฉัน ต้องการไปที่สนามบิน pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-bhai-têet-nam-bin EN Zvuk I would like to go to the airport. DE Zvuk Ich möchte zum Flughafen. ES Zvuk Me gustaría ir al aeropuerto. FR Zvuk Je voudrais aller à l’aéroport. IT Zvuk Vorrei andare all’aeroporto. RU Zvuk Мне нужно в аэропорт.
Chci (jet] do centra.	ผ--/--ิ-ัน ---งการ--ที-ย---ใจกลา--ม-อง ผ_ / ดิ__ ต้_____________________ ผ- / ด-ฉ-น ต-อ-ก-ร-ป-ี-ย-า-ใ-ก-า-เ-ื-ง -------------------------------------- ผม / ดิฉัน ต้องการไปที่ย่านใจกลางเมือง 0 p----d---cha---d-a-wn--g-n-bh----e-e-y-̂-------lan------ng p___________________________________________________ p-̌---i---h-̌---h-̂-n---a---h-i-t-̂---a-n-j-i-g-a-g-m-u-n- ---------------------------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-bhai-têe-yân-jai-glang-meuang	Další jazyky Klikněte na vlajku! Chci (jet] do centra. ผม / ดิฉัน ต้องการไปที่ย่านใจกลางเมือง pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-bhai-têe-yân-jai-glang-meuang EN Zvuk I would like to go to the city centre / center (am.]. DE Zvuk Ich möchte ins Stadtzentrum. ES Zvuk Me gustaría ir al centro de la ciudad. FR Zvuk Je voudrais aller dans le centre-ville. IT Zvuk Vorrei andare in centro. RU Zvuk Мне нужно в центр города.
Jak se dostanu na nádraží?	ผม----ิ----จ-ไ--ถ--ี-ด-อ---ง-- ครับ /-คะ? ผ_ / ดิ__ จ_______________ ค__ / ค__ ผ- / ด-ฉ-น จ-ไ-ส-า-ี-ด-อ-่-ง-ร ค-ั- / ค-? ----------------------------------------- ผม / ดิฉัน จะไปสถานีได้อย่างไร ครับ / คะ? 0 po---d-̀---ǎn---̀-b-ai---̀-t----ee-d--i--̀---̂n--ra---r-́--ká p___________________________________________________ p-̌---i---h-̌---a---h-i-s-̀-t-̌-n-e-d-̂---̀-y-̂-g-r-i-k-a-p-k-́ --------------------------------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-jà-bhai-sà-tǎ-nee-dâi-à-yâng-rai-kráp-ká	Další jazyky Klikněte na vlajku! Jak se dostanu na nádraží? ผม / ดิฉัน จะไปสถานีได้อย่างไร ครับ / คะ? pǒm-dì-chǎn-jà-bhai-sà-tǎ-nee-dâi-à-yâng-rai-kráp-ká EN Zvuk How do I get to the station? DE Zvuk Wie komme ich zum Bahnhof? ES Zvuk ¿Cómo se va a la estación? FR Zvuk Comment vais-je à la gare ? IT Zvuk Qual è la strada per la stazione? RU Zvuk Как мне попасть на вокзал?
Jak se dostanu na letiště?	ผม-- ดิฉ-- -ะไปสน--บินไ-้-ย่าง-ร -ร-บ----ะ? ผ_ / ดิ__ จ_________________ ค__ / ค__ ผ- / ด-ฉ-น จ-ไ-ส-า-บ-น-ด-อ-่-ง-ร ค-ั- / ค-? ------------------------------------------- ผม / ดิฉัน จะไปสนามบินได้อย่างไร ครับ / คะ? 0 po---d---cha-n--a----a--sà-n-m-b---d--i--̀-ya--g-r----r-́--ká p____________________________________________________ p-̌---i---h-̌---a---h-i-s-̀-n-m-b-n-d-̂---̀-y-̂-g-r-i-k-a-p-k-́ --------------------------------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-jà-bhai-sà-nam-bin-dâi-à-yâng-rai-kráp-ká	Další jazyky Klikněte na vlajku! Jak se dostanu na letiště? ผม / ดิฉัน จะไปสนามบินได้อย่างไร ครับ / คะ? pǒm-dì-chǎn-jà-bhai-sà-nam-bin-dâi-à-yâng-rai-kráp-ká EN Zvuk How do I get to the airport? DE Zvuk Wie komme ich zum Flughafen? ES Zvuk ¿Cómo se va al aeropuerto? FR Zvuk Comment vais-je à l’aéroport ? IT Zvuk Qual è la strada per l’aeroporto? RU Zvuk Как мне попасть в аэропорт?
Jak se dostanu do centra?	ผม - -ิฉัน -ะ-ปย---ใจกลา-เ--อ-ได้--่---ร --ับ / -ะ? ผ_ / ดิ__ จ________________________ ค__ / ค__ ผ- / ด-ฉ-น จ-ไ-ย-า-ใ-ก-า-เ-ื-ง-ด-อ-่-ง-ร ค-ั- / ค-? --------------------------------------------------- ผม / ดิฉัน จะไปย่านใจกลางเมืองได้อย่างไร ครับ / คะ? 0 p--m-dì-------ja--bha--yân-----g--n---e-a-g-d-̂-----y-----r---k-a-p-ká p______________________________________________________________ p-̌---i---h-̌---a---h-i-y-̂---a---l-n---e-a-g-d-̂---̀-y-̂-g-r-i-k-a-p-k-́ ------------------------------------------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-jà-bhai-yân-jai-glang-meuang-dâi-à-yâng-rai-kráp-ká	Další jazyky Klikněte na vlajku! Jak se dostanu do centra? ผม / ดิฉัน จะไปย่านใจกลางเมืองได้อย่างไร ครับ / คะ? pǒm-dì-chǎn-jà-bhai-yân-jai-glang-meuang-dâi-à-yâng-rai-kráp-ká EN Zvuk How do I get to the city centre / center (am.]? DE Zvuk Wie komme ich ins Stadtzentrum? ES Zvuk ¿Cómo se va al centro de la ciudad? FR Zvuk Comment vais-je dans le centre-ville ? IT Zvuk Qual è la strada per il centro? RU Zvuk Как мне попасть в центр города?
Potřebuji taxi.	ผ--/ -ิ-ัน---อง-----็-ซี่ ผ_ / ดิ__ ต้_________ ผ- / ด-ฉ-น ต-อ-ก-ร-ท-ก-ี- ------------------------- ผม / ดิฉัน ต้องการแท็กซี่ 0 pǒ---ì--h-̌----a---g-g-n---́k--e-e p_____________________________ p-̌---i---h-̌---h-̂-n---a---æ-k-s-̂- ------------------------------------ pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-tǽk-sêe	Další jazyky Klikněte na vlajku! Potřebuji taxi. ผม / ดิฉัน ต้องการแท็กซี่ pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-tǽk-sêe EN Zvuk I need a taxi. DE Zvuk Ich brauche ein Taxi. ES Zvuk Yo necesito un taxi. FR Zvuk J’ai besoin d’un taxi. IT Zvuk Ho bisogno di un tassì. RU Zvuk Мне нужно такси.
Potřebuji plán města.	ผ--- -ิฉ-น-ต้อ-การแ---ี่-มือง ผ_ / ดิ__ ต้_____________ ผ- / ด-ฉ-น ต-อ-ก-ร-ผ-ท-่-ม-อ- ----------------------------- ผม / ดิฉัน ต้องการแผนที่เมือง 0 p-̌m-----ch-̌n---â-ng-gan-pæ̌n---̂--me-a-g p____________________________________ p-̌---i---h-̌---h-̂-n---a---æ-n-t-̂---e-a-g ------------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-pæ̌n-têe-meuang	Další jazyky Klikněte na vlajku! Potřebuji plán města. ผม / ดิฉัน ต้องการแผนที่เมือง pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-pæ̌n-têe-meuang EN Zvuk I need a city map. DE Zvuk Ich brauche einen Stadtplan. ES Zvuk Yo necesito un plano de la ciudad. FR Zvuk J’ai besoin d’un plan de la ville. IT Zvuk Mi serve una piantina della città. RU Zvuk Мне нужна карта города.
Potřebuji hotel.	ผม-----ฉ---ต้--ก--โ-งแ-ม ผ_ / ดิ__ ต้___________ ผ- / ด-ฉ-น ต-อ-ก-ร-ร-แ-ม ------------------------ ผม / ดิฉัน ต้องการโรงแรม 0 po----i--c-ǎn-d--̂wn--g-n-ro---r-m p______________________________ p-̌---i---h-̌---h-̂-n---a---o-g-r-m ----------------------------------- pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-rong-ræm	Další jazyky Klikněte na vlajku! Potřebuji hotel. ผม / ดิฉัน ต้องการโรงแรม pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-rong-ræm EN Zvuk I need a hotel. DE Zvuk Ich brauche ein Hotel. ES Zvuk Yo necesito un hotel. FR Zvuk J’ai besoin d’un hôtel. IT Zvuk Mi occorre un albergo. RU Zvuk Мне нужна гостиница.
Chci si pronajmout auto.	ผ--/--ิฉ-น ต-อง-ารเ-่-รถ--ต์ ผ_ / ดิ__ ต้_____________ ผ- / ด-ฉ-น ต-อ-ก-ร-ช-า-ถ-น-์ ---------------------------- ผม / ดิฉัน ต้องการเช่ารถยนต์ 0 p-̌m---̀--ha---dh-̂------n-cha---r--t-y-n p__________________________________ p-̌---i---h-̌---h-̂-n---a---h-̂---o-t-y-n ----------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-châo-rót-yon	Další jazyky Klikněte na vlajku! Chci si pronajmout auto. ผม / ดิฉัน ต้องการเช่ารถยนต์ pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-châo-rót-yon EN Zvuk I would like to rent a car. DE Zvuk Ich möchte ein Auto mieten. ES Zvuk Me gustaría alquilar un coche. FR Zvuk Je voudrais louer une voiture. IT Zvuk Vorrei noleggiare una macchina. RU Zvuk Я хотел бы / хотела бы взять машину на прокат.
Tady je moje kreditní karta.	น-----ร-ค-ด---ของ-----ขอ--ิ--น คร---/--ะ นี่________ ข____ / ข_____ ค__ / ค_ น-่-ั-ร-ค-ด-ต ข-ง-ม / ข-ง-ิ-ั- ค-ั- / ค- ---------------------------------------- นี่บัตรเครดิต ของผม / ของดิฉัน ครับ / คะ 0 n-̂e-b-̀t-k-a--d--t--a---g-po---kǎ-ng---̀-c------ra---k-́ n_______________________________________________ n-̂---a-t-k-a---i-t-k-̌-n---o-m-k-̌-n---i---h-̌---r-́---a- ---------------------------------------------------------- nêe-bàt-kray-dìt-kǎwng-pǒm-kǎwng-dì-chǎn-kráp-ká	Další jazyky Klikněte na vlajku! Tady je moje kreditní karta. นี่บัตรเครดิต ของผม / ของดิฉัน ครับ / คะ nêe-bàt-kray-dìt-kǎwng-pǒm-kǎwng-dì-chǎn-kráp-ká EN Zvuk Here is my credit card. DE Zvuk Hier ist meine Kreditkarte. ES Zvuk Aquí tiene mi tarjeta de crédito. FR Zvuk Voici ma carte de crédit. IT Zvuk Ecco la mia carta di credito. RU Zvuk Вот моя кредитная карточка.
Tady je můj řidičský průkaz.	นี่ใบขับ-ี่-ข---- - ขอ---ฉั--ค-ั------ะ นี่_____ ข____ / ข_____ ค__ / ค่_ น-่-บ-ั-ข-่ ข-ง-ม / ข-ง-ิ-ั- ค-ั- / ค-ะ --------------------------------------- นี่ใบขับขี่ ของผม / ของดิฉัน ครับ / ค่ะ 0 n-̂---ai----p----------ng-po-m--a-w-g-d---cha---k-áp--â n______________________________________________ n-̂---a---a-p-k-̀---a-w-g-p-̌---a-w-g-d-̀-c-a-n-k-a-p-k-̂ --------------------------------------------------------- nêe-bai-kàp-kèe-kǎwng-pǒm-kǎwng-dì-chǎn-kráp-kâ	Další jazyky Klikněte na vlajku! Tady je můj řidičský průkaz. นี่ใบขับขี่ ของผม / ของดิฉัน ครับ / ค่ะ nêe-bai-kàp-kèe-kǎwng-pǒm-kǎwng-dì-chǎn-kráp-kâ EN Zvuk Here is my licence / license (am.]. DE Zvuk Hier ist mein Führerschein. ES Zvuk Aquí tiene mi permiso de conducir. FR Zvuk Voici mon permis de conduire. IT Zvuk Ecco la mia patente. RU Zvuk Вот мои водительские права.
Co je v tomto městě k vidění?	ในเม---มี-ะ--ให-ด--้-ง -รับ - คะ? ใ________________ ค__ / ค__ ใ-เ-ื-ง-ี-ะ-ร-ห-ด-บ-า- ค-ั- / ค-? --------------------------------- ในเมืองมีอะไรให้ดูบ้าง ครับ / คะ? 0 n-i--e-ang----------i-ha-i-do---â---kráp-k-́ n________________________________________ n-i-m-u-n---e---̀-r-i-h-̂---o---a-n---r-́---a- ---------------------------------------------- nai-meuang-mee-à-rai-hâi-doo-bâng-kráp-ká	Další jazyky Klikněte na vlajku! Co je v tomto městě k vidění? ในเมืองมีอะไรให้ดูบ้าง ครับ / คะ? nai-meuang-mee-à-rai-hâi-doo-bâng-kráp-ká EN Zvuk What is there to see in the city? DE Zvuk Was gibt es in der Stadt zu sehen? ES Zvuk ¿Qué hay para ver en la ciudad? FR Zvuk Que faut-il visiter dans la ville ? IT Zvuk Cosa c’è da vedere in città? RU Zvuk Что можно увидеть в городе?
Běžte do starého města.	คุ--ปที-เมื--เก่า-- --ั-----ะ คุ____________ ค__ / ค_ ค-ณ-ป-ี-เ-ื-ง-ก-า-ิ ค-ั- / ค- ----------------------------- คุณไปที่เมืองเก่าซิ ครับ / คะ 0 ko-----ai--ê--me------ào-s------́p-k-́ k__________________________________ k-o---h-i-t-̂---e-a-g-g-̀---i---r-́---a- ---------------------------------------- koon-bhai-têe-meuang-gào-sí-kráp-ká	Další jazyky Klikněte na vlajku! Běžte do starého města. คุณไปที่เมืองเก่าซิ ครับ / คะ koon-bhai-têe-meuang-gào-sí-kráp-ká EN Zvuk Go to the old city. DE Zvuk Gehen Sie in die Altstadt. ES Zvuk Vaya al casco antiguo de la ciudad. FR Zvuk Allez dans la vieille ville. IT Zvuk Vada nel centro storico. RU Zvuk Идите в старый город.
Zúčastněte se okružní jízdy městem.	ค-ณ----ี-ยวรอบเ-ื---- คร-บ / -ะ คุ_______________ ค__ / ค_ ค-ณ-ป-ท-่-ว-อ-เ-ื-ง-ิ ค-ั- / ค- ------------------------------- คุณไปเที่ยวรอบเมืองซิ ครับ / คะ 0 k-on--hai-te--o-ra--p--euang-s----ráp-k-́ k____________________________________ k-o---h-i-t-̂-o-r-̂-p-m-u-n---i---r-́---a- ------------------------------------------ koon-bhai-têeo-râwp-meuang-sí-kráp-ká	Další jazyky Klikněte na vlajku! Zúčastněte se okružní jízdy městem. คุณไปเที่ยวรอบเมืองซิ ครับ / คะ koon-bhai-têeo-râwp-meuang-sí-kráp-ká EN Zvuk Go on a city tour. DE Zvuk Machen Sie eine Stadtrundfahrt. ES Zvuk Dé una vuelta por la ciudad. FR Zvuk Faites une visite guidée. IT Zvuk Faccia un giro della città. RU Zvuk Совершите обзорную экскурсию по городу.
Běžte do přístavu.	ค----ที่-่-เรือซ- ค--- /--ะ คุ__________ ค__ / ค_ ค-ณ-ป-ี-ท-า-ร-อ-ิ ค-ั- / ค- --------------------------- คุณไปที่ท่าเรือซิ ครับ / คะ 0 ko---b----te-e-t-̂--e---sí---á--ká k_______________________________ k-o---h-i-t-̂---a---e-a-s-́-k-a-p-k-́ ------------------------------------- koon-bhai-têe-tâ-reua-sí-kráp-ká	Další jazyky Klikněte na vlajku! Běžte do přístavu. คุณไปที่ท่าเรือซิ ครับ / คะ koon-bhai-têe-tâ-reua-sí-kráp-ká EN Zvuk Go to the harbour / harbor (am.]. DE Zvuk Gehen Sie zum Hafen. ES Zvuk Vaya al puerto. FR Zvuk Allez au port. IT Zvuk Vada al porto. RU Zvuk Сходите в порт.
Zúčastněte se okružní jízdy přístavem.	ไปเ------อ---าเ-ือซิ -ร---/--ะ ไ______________ ค__ / ค_ ไ-เ-ี-ย-ร-บ-่-เ-ื-ซ- ค-ั- / ค- ------------------------------ ไปเที่ยวรอบท่าเรือซิ ครับ / คะ 0 bh----e------̂-p-----r----sí--rá--ká b________________________________ b-a---e-e---a-w---a---e-a-s-́-k-a-p-k-́ --------------------------------------- bhai-têeo-râwp-tâ-reua-sí-kráp-ká	Další jazyky Klikněte na vlajku! Zúčastněte se okružní jízdy přístavem. ไปเที่ยวรอบท่าเรือซิ ครับ / คะ bhai-têeo-râwp-tâ-reua-sí-kráp-ká EN Zvuk Go on a harbour / harbor (am.] tour. DE Zvuk Machen Sie eine Hafenrundfahrt. ES Zvuk Hágale una visita al puerto. FR Zvuk Faites un tour du port. IT Zvuk Faccia un giro al porto. RU Zvuk Съездите на экскурсию по порту.
Jaké další pamětihodnosti jsou tady ještě?	ย-ง--ท---ที--ว-ี่-ื---ี-น----ใ-อ--ไห--ค--บ-/ คะ? ยั______________________ ค__ / ค__ ย-ง-ี-ี-เ-ี-ย-ท-่-ื-น-ี-น-า-น-จ-ี-ไ-ม ค-ั- / ค-? ------------------------------------------------ ยังมีที่เที่ยวที่อื่นที่น่าสนใจอีกไหม ครับ / คะ? 0 y-ng-mee--ê---e-e--t--e-e----te-e-n-̂---̌n-j-i----k-m-----r-́p--á y_______________________________________________________ y-n---e---e-e-t-̂-o-t-̂---̀-n-t-̂---a---o-n-j-i-e-e---a-i-k-a-p-k-́ ------------------------------------------------------------------- yang-mee-têe-têeo-têe-èun-têe-nâ-sǒn-jai-èek-mǎi-kráp-ká	Další jazyky Klikněte na vlajku! Jaké další pamětihodnosti jsou tady ještě? ยังมีที่เที่ยวที่อื่นที่น่าสนใจอีกไหม ครับ / คะ? yang-mee-têe-têeo-têe-èun-têe-nâ-sǒn-jai-èek-mǎi-kráp-ká EN Zvuk Are there any other places of interest? DE Zvuk Welche Sehenswürdigkeiten gibt es außerdem noch? ES Zvuk ¿Qué otros lugares de interés hay además de éstos? FR Zvuk Quelles autres attractions touristiques y-a-t-il encore ? IT Zvuk Quali attrazioni turistiche ci sono ancora? RU Zvuk Какие достопримечательности есть кроме того?

Stažení MP3 (.zip soubory)

MP3 čeština + thajština (1-100) MP3 thajština (1-100)

Nebylo nalezeno žádné video!

Slovanské jazyky

Slovanský jazyk je mateřským jazykem pro 300 miliónů lidí. Patří k indoevropským jazykům. Existuje zhruba 20 slovanských jazyků. Nejvýznamnějším z nich je ruština. Tu používá jako svůj mateřský jazyk více než 150 miliónů lidí. Po ní následuje polština a ukrajinština s více než 50 milióny mluvčími. Jazykověda slovanské jazyky rozděluje na tyto skupiny: západoslovanské, východoslovanské a jihoslovanské jazyky. Mezi západoslovanské jazyky patří polština, čeština a slovenština. Ruština, ukrajinština a běloruština jsou východoslovanské jazyky. K jihoslovanským jazykům patří srbština, chorvatština a bulharština. Kromě toho existuje mnoho dalších slovanských jazyků. Těmi však hovoří relativně málo lidí. Slovanské jazyky mají společný prajazyk. Jednotlivé jazyky se z něho vyvinuly relativně pozdě. Jsou tedy mladší než jazyky germánské a románské. Velká část slovní zásoby slovanských jazyků je podobná. Je to tím, že se od sebe oddělily relativně pozdě. Z vědeckého hlediska jsou slovanské jazyky konzervativní. To znamená, že obsahují stále množství starých struktur. Jiné indoevropské jazyky tyto staré formy již ztratily. Slovanské jazyky jsou proto pro výzkum velmi zajímavé. Z výzkumu lze získat poznatky o dřívějších jazycích. Vědci doufají, že se dostanou k počátkům indoevropských jazyků. Charakteristickým znakem slovanských jazyků je málo samohlásek. Kromě toho mají hodně znaků, které se v jiných jazycích nevyskytují. S jejich výslovností mají proto často problémy především Západoevropané. Ale žádný strach - všechno bude dobré! Polsky: Wszystko będzie dobrze!