Konverzační příručka

V restauraci 3 » ที่ร้านอาหาร 3

Mluvím:

Mluvím: CS čeština

Chci se naučit:

Chci se naučit: TH thajština

31 [třicet jedna]

V restauraci 3

31 [สามสิบเอ็ด]

sǎm-sìp-èt

ที่ร้านอาหาร 3

têe-rán-a-hǎn

Vyberte, jak chcete překlad zobrazit:

čeština	thajština	Poslouchat Více
Chtěl / chtěla bych nějaký předkrm.	ผม-- -ิ-ัน-อย--ไ-้-อ-ดิ--ฟ คร---/--ะ ผ_ / ดิ__ อ___________ ค__ / ค_ ผ- / ด-ฉ-น อ-า-ไ-้-อ-ด-ร-ฟ ค-ั- / ค- ------------------------------------ ผม / ดิฉัน อยากได้ออเดิร์ฟ ครับ / คะ 0 pǒm-di--c-ǎn--̀-y-̂--dâ--aw--è-̶----á----́ p____________________________________ p-̌---i---h-̌---̀-y-̂---a-i-a---e-r-f-k-a-p-k-́ ----------------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-à-yâk-dâi-aw-dèr̶f-kráp-ká	Další jazyky Klikněte na vlajku! Chtěl / chtěla bych nějaký předkrm. ผม / ดิฉัน อยากได้ออเดิร์ฟ ครับ / คะ pǒm-dì-chǎn-à-yâk-dâi-aw-dèr̶f-kráp-ká EN Zvuk I would like a starter. DE Zvuk Ich möchte eine Vorspeise. ES Zvuk Querría un entrante. FR Zvuk Je voudrais une entrée. IT Zvuk Vorrei un antipasto. RU Zvuk Я хотел бы / хотела бы закуску.
Dám si salát.	ผ--- ด--ั--อยาก-ด้-ล-- ค--บ --คะ ผ_ / ดิ__ อ________ ค__ / ค_ ผ- / ด-ฉ-น อ-า-ไ-้-ล-ด ค-ั- / ค- -------------------------------- ผม / ดิฉัน อยากได้สลัด ครับ / คะ 0 po-----̀-------a--y--k--â---a----́--kr-́p-k-́ p___________________________________ p-̌---i---h-̌---̀-y-̂---a-i-s-̀-l-́---r-́---a- ---------------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-à-yâk-dâi-sà-lát-kráp-ká	Další jazyky Klikněte na vlajku! Dám si salát. ผม / ดิฉัน อยากได้สลัด ครับ / คะ pǒm-dì-chǎn-à-yâk-dâi-sà-lát-kráp-ká EN Zvuk I would like a salad. DE Zvuk Ich möchte einen Salat. ES Zvuk Querría una ensalada. FR Zvuk Je voudrais une salade. IT Zvuk Vorrei un’insalata. RU Zvuk Я хотел бы / хотела бы салат.
Dám si polévku.	ผ- /-ด-ฉ-- อ--ก--้ซ-ป -------คะ ผ_ / ดิ__ อ_______ ค__ / ค_ ผ- / ด-ฉ-น อ-า-ไ-้-ุ- ค-ั- / ค- ------------------------------- ผม / ดิฉัน อยากได้ซุป ครับ / คะ 0 pǒ------c-ǎn-à--a-k-da-----́---kr----ká p_________________________________ p-̌---i---h-̌---̀-y-̂---a-i-s-́-p-k-a-p-k-́ ------------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-à-yâk-dâi-sóop-kráp-ká	Další jazyky Klikněte na vlajku! Dám si polévku. ผม / ดิฉัน อยากได้ซุป ครับ / คะ pǒm-dì-chǎn-à-yâk-dâi-sóop-kráp-ká EN Zvuk I would like a soup. DE Zvuk Ich möchte eine Suppe. ES Zvuk Querría una sopa. FR Zvuk Je voudrais une soupe. IT Zvuk Vorrei una minestra. RU Zvuk Я хотел бы / хотела бы суп.
Dám si nějaký zákusek.	ผม --ด-ฉั--อยาก-ด-ของ------ร---- -ะ ผ_ / ดิ__ อ____________ ค__ / ค_ ผ- / ด-ฉ-น อ-า-ไ-้-อ-ห-า- ค-ั- / ค- ----------------------------------- ผม / ดิฉัน อยากได้ของหวาน ครับ / คะ 0 p--------ch-̌--a---â-----i-----ng--ǎn-k-a-p-k-́ p______________________________________ p-̌---i---h-̌---̀-y-̂---a-i-k-̌-n---a-n-k-a-p-k-́ ------------------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-à-yâk-dâi-kǎwng-wǎn-kráp-ká	Další jazyky Klikněte na vlajku! Dám si nějaký zákusek. ผม / ดิฉัน อยากได้ของหวาน ครับ / คะ pǒm-dì-chǎn-à-yâk-dâi-kǎwng-wǎn-kráp-ká EN Zvuk I would like a dessert. DE Zvuk Ich möchte einen Nachtisch. ES Zvuk Querría algo de postre. FR Zvuk Je voudrais un dessert. IT Zvuk Vorrei un dessert. RU Zvuk Я хотел бы / хотела бы десерт.
Dám si zmrzlinu se šlehačkou.	ผม-- ด-----อ-ากไ-้ไ----ีม---วิฟค--ม ---บ /--ะ ผ_ / ดิ__ อ__________________ ค__ / ค_ ผ- / ด-ฉ-น อ-า-ไ-้-อ-ก-ี-ใ-่-ิ-ค-ี- ค-ั- / ค- --------------------------------------------- ผม / ดิฉัน อยากได้ไอศกรีมใส่วิฟครีม ครับ / คะ 0 p--m-dì--h-̌n----yâk----i-ai--o------m-s-----íf--reem--r-́p-ká p______________________________________________________ p-̌---i---h-̌---̀-y-̂---a-i-a---o-k-r-e---a-i-w-́---r-e---r-́---a- ------------------------------------------------------------------ pǒm-dì-chǎn-à-yâk-dâi-ai-sòk-reem-sài-wíf-kreem-kráp-ká	Další jazyky Klikněte na vlajku! Dám si zmrzlinu se šlehačkou. ผม / ดิฉัน อยากได้ไอศกรีมใส่วิฟครีม ครับ / คะ pǒm-dì-chǎn-à-yâk-dâi-ai-sòk-reem-sài-wíf-kreem-kráp-ká EN Zvuk I would like an ice cream with whipped cream. DE Zvuk Ich möchte ein Eis mit Sahne. ES Zvuk Querría un helado con nata. FR Zvuk Je voudrais une glace avec de la crème chantilly. IT Zvuk Vorrei un gelato con panna. RU Zvuk Я хотел бы / хотела бы мороженое со сливками.
Dám si ovoce nebo sýr.	ผ--/--ิ--น-อย-ก-----ไม้หรื-ช-ส------- -ะ ผ_ / ดิ__ อ______________ ค__ / ค_ ผ- / ด-ฉ-น อ-า-ไ-้-ล-ม-ห-ื-ช-ส ค-ั- / ค- ---------------------------------------- ผม / ดิฉัน อยากได้ผลไม้หรือชีส ครับ / คะ 0 p-̌---ì-ch--n-a---âk-dâi---̌n--a---r-̌---hêet-kr-----á p______________________________________________ p-̌---i---h-̌---̀-y-̂---a-i-p-̌---a-i-r-̌---h-̂-t-k-a-p-k-́ ----------------------------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-à-yâk-dâi-pǒn-mái-rěu-chêet-kráp-ká	Další jazyky Klikněte na vlajku! Dám si ovoce nebo sýr. ผม / ดิฉัน อยากได้ผลไม้หรือชีส ครับ / คะ pǒm-dì-chǎn-à-yâk-dâi-pǒn-mái-rěu-chêet-kráp-ká EN Zvuk I would like some fruit or cheese. DE Zvuk Ich möchte Obst oder Käse. ES Zvuk Querría fruta o queso. FR Zvuk Je voudrais un fruit ou du fromage. IT Zvuk Vorrei della frutta o del formaggio. RU Zvuk Я хотел бы / хотела бы фрукты или сыр.
Chtěli bychom posnídat.	เ-----ง-า-ท-น--ห--เช้า เ___________________ เ-า-้-ง-า-ท-น-า-า-เ-้- ---------------------- เราต้องการทานอาหารเช้า 0 r-o--ha-wng-ga--tan---h-̌---h-́o r____________________________ r-o-d-a-w-g-g-n-t-n-a-h-̌---h-́- -------------------------------- rao-dhâwng-gan-tan-a-hǎn-cháo	Další jazyky Klikněte na vlajku! Chtěli bychom posnídat. เราต้องการทานอาหารเช้า rao-dhâwng-gan-tan-a-hǎn-cháo EN Zvuk We would like to have breakfast. DE Zvuk Wir möchten frühstücken. ES Zvuk Nosotros / nosotras querríamos desayunar. FR Zvuk Nous voudrions prendre le petit déjeuner. IT Zvuk Vogliamo fare colazione. RU Zvuk Мы хотели бы позавтракать.
Chtěli bychom obědvat.	เรา-้-ง-า-ทานอาหา-กลางวัน เ______________________ เ-า-้-ง-า-ท-น-า-า-ก-า-ว-น ------------------------- เราต้องการทานอาหารกลางวัน 0 rao-dha-wn--g-n-tan-a--ǎ--gl-ng-wan r_________________________________ r-o-d-a-w-g-g-n-t-n-a-h-̌---l-n---a- ------------------------------------ rao-dhâwng-gan-tan-a-hǎn-glang-wan	Další jazyky Klikněte na vlajku! Chtěli bychom obědvat. เราต้องการทานอาหารกลางวัน rao-dhâwng-gan-tan-a-hǎn-glang-wan EN Zvuk We would like to have lunch. DE Zvuk Wir möchten zu Mittag essen. ES Zvuk Nosotros / nosotras querríamos comer / almorzar. FR Zvuk Nous voudrions déjeuner. IT Zvuk Vogliamo pranzare. RU Zvuk Мы хотели бы пообедать.
Chtěli bychom povečeřet.	เร-ต้-------นอาห--เ--น เ___________________ เ-า-้-ง-า-ท-น-า-า-เ-็- ---------------------- เราต้องการทานอาหารเย็น 0 ra--d----ng--an--an-a------y-n r___________________________ r-o-d-a-w-g-g-n-t-n-a-h-̌---e- ------------------------------ rao-dhâwng-gan-tan-a-hǎn-yen	Další jazyky Klikněte na vlajku! Chtěli bychom povečeřet. เราต้องการทานอาหารเย็น rao-dhâwng-gan-tan-a-hǎn-yen EN Zvuk We would like to have dinner. DE Zvuk Wir möchten zu Abend essen. ES Zvuk Nosotros / nosotras querríamos cenar. FR Zvuk Nous voudrions dîner. IT Zvuk Vogliamo cenare. RU Zvuk Мы хотели бы поужинать.
Co budete chtít k snídani?	อ---ร-ช้---บเ-็นอ-ไ-ดี-ค--บ-/ --? อ_________________ ค__ / ค__ อ-ห-ร-ช-า-ั-เ-็-อ-ไ-ด- ค-ั- / ค-? --------------------------------- อาหารเช้ารับเป็นอะไรดี ครับ / คะ? 0 a-ha-n--h--o--áp-bh---a---ai---e-krá--k-́ a____________________________________ a-h-̌---h-́---a-p-b-e---̀-r-i-d-e-k-a-p-k-́ ------------------------------------------- a-hǎn-cháo-ráp-bhen-à-rai-dee-kráp-ká	Další jazyky Klikněte na vlajku! Co budete chtít k snídani? อาหารเช้ารับเป็นอะไรดี ครับ / คะ? a-hǎn-cháo-ráp-bhen-à-rai-dee-kráp-ká EN Zvuk What would you like for breakfast? DE Zvuk Was möchten Sie zum Frühstück? ES Zvuk ¿Qué desea / querría (usted] desayunar? FR Zvuk Que désirez-vous pour le petit déjeuner ? IT Zvuk Che cosa volete a colazione? RU Zvuk Что бы Вы хотели на завтрак?
Housky s marmeládou a medem?	ขนมป-งก-บแ-มแ-ะน--ผ---ไ-ม ค-ั- /-ค่ะ? ข__________________ ค__ / ค่__ ข-ม-ั-ก-บ-ย-แ-ะ-้-ผ-้-ไ-ม ค-ั- / ค-ะ- ------------------------------------- ขนมปังกับแยมและน้ำผึ้งไหม ครับ / ค่ะ? 0 kǒ---á-bh-n--gà---æm-l-́----m-p---ng-ma-i-k-a---k-̂ k____________________________________________ k-̌---a---h-n---a-p-y-m-l-́-n-́---e-u-g-m-̌---r-́---a- ------------------------------------------------------ kǒn-má-bhang-gàp-yæm-lǽ-nám-pêung-mǎi-kráp-kâ	Další jazyky Klikněte na vlajku! Housky s marmeládou a medem? ขนมปังกับแยมและน้ำผึ้งไหม ครับ / ค่ะ? kǒn-má-bhang-gàp-yæm-lǽ-nám-pêung-mǎi-kráp-kâ EN Zvuk Rolls with jam and honey? DE Zvuk Brötchen mit Marmelade und Honig? ES Zvuk ¿Panecillos con mermelada y miel? FR Zvuk Des petits pains avec de la confiture et du miel ? IT Zvuk Panini con marmellata e miele? RU Zvuk Булочки с джемом и мёдом?
Toast se salámem a sýrem?	ขนมป--ป-้งก-บ---ก-อ--ล-ช--ไ-ม ค-ับ ---ะ? ข______________________ ค__ / ค__ ข-ม-ั-ป-้-ก-บ-ส-ก-อ-แ-ะ-ี-ไ-ม ค-ั- / ค-? ---------------------------------------- ขนมปังปิ้งกับไส้กรอกและชีสไหม ครับ / คะ? 0 kǒn-m----h-ng--h-----ga-p--âi-g-a-wk--ǽ-ch--e--m--i-k-----ká k____________________________________________________ k-̌---a---h-n---h-̂-g-g-̀---a-i-g-a-w---æ---h-̂-t-m-̌---r-́---a- ---------------------------------------------------------------- kǒn-má-bhang-bhîng-gàp-sâi-gràwk-lǽ-chêet-mǎi-kráp-ká	Další jazyky Klikněte na vlajku! Toast se salámem a sýrem? ขนมปังปิ้งกับไส้กรอกและชีสไหม ครับ / คะ? kǒn-má-bhang-bhîng-gàp-sâi-gràwk-lǽ-chêet-mǎi-kráp-ká EN Zvuk Toast with sausage and cheese? DE Zvuk Toast mit Wurst und Käse? ES Zvuk ¿Tostadas con salchicha y queso? FR Zvuk Des toasts avec de la saucisse et du fromage ? IT Zvuk Toast con salumi e formaggio? RU Zvuk Тост с колбасой и сыром?
Vařené vejce?	ไ----ก-หม ---บ---ค-? ไ_______ ค__ / ค__ ไ-่-ว-ไ-ม ค-ั- / ค-? -------------------- ไข่ลวกไหม ครับ / คะ? 0 kà---u-ak----i-k-áp---́ k___________________ k-̀---u-a---a-i-k-a-p-k-́ ------------------------- kài-lûak-mǎi-kráp-ká	Další jazyky Klikněte na vlajku! Vařené vejce? ไข่ลวกไหม ครับ / คะ? kài-lûak-mǎi-kráp-ká EN Zvuk A boiled egg? DE Zvuk Ein gekochtes Ei? ES Zvuk ¿Un huevo cocido / hervido? FR Zvuk Un œuf à la coque ? IT Zvuk Un uovo sodo? RU Zvuk Варёное яйцо?
Volské oko?	ไ-่ดา-ไหม----บ---ค-? ไ_______ ค__ / ค__ ไ-่-า-ไ-ม ค-ั- / ค-? -------------------- ไข่ดาวไหม ครับ / คะ? 0 kài-dao-m-̌--k-áp--á k__________________ k-̀---a---a-i-k-a-p-k-́ ----------------------- kài-dao-mǎi-kráp-ká	Další jazyky Klikněte na vlajku! Volské oko? ไข่ดาวไหม ครับ / คะ? kài-dao-mǎi-kráp-ká EN Zvuk A fried egg? DE Zvuk Ein Spiegelei? ES Zvuk ¿Un huevo frito? FR Zvuk Un œuf au plat ? IT Zvuk Un uovo all’occhio di bue? RU Zvuk Яичницу-глазунью?
Omeletu?	ออม-ล็--หม ครับ-- คะ? อ________ ค__ / ค__ อ-ม-ล-ท-ห- ค-ั- / ค-? --------------------- ออมเล็ทไหม ครับ / คะ? 0 a-m-l-́t--a------́---á a__________________ a-m-l-́---a-i-k-a-p-k-́ ----------------------- awm-lét-mǎi-kráp-ká	Další jazyky Klikněte na vlajku! Omeletu? ออมเล็ทไหม ครับ / คะ? awm-lét-mǎi-kráp-ká EN Zvuk An omelette? DE Zvuk Ein Omelett? ES Zvuk ¿Una tortilla francesa? FR Zvuk Une omelette ? IT Zvuk Una frittata? RU Zvuk Омлет?
Ještě jeden jogurt, prosím.	ข--ยเ--ร์----หน-่ง--วย--รับ - ค่ะ ข_______________ ค__ / ค่_ ข-โ-เ-ิ-์-อ-ก-น-่-ถ-ว- ค-ั- / ค-ะ --------------------------------- ขอโยเกิร์ตอีกหนึ่งถ้วย ครับ / ค่ะ 0 k-̌w-yoh--e--̶t----k-n-̀--g-tûay---a---kâ k__________________________________ k-̌---o---e-r-t-e-e---e-u-g-t-̂-y-k-a-p-k-̂ ------------------------------------------- kǎw-yoh-gèr̶t-èek-nèung-tûay-kráp-kâ	Další jazyky Klikněte na vlajku! Ještě jeden jogurt, prosím. ขอโยเกิร์ตอีกหนึ่งถ้วย ครับ / ค่ะ kǎw-yoh-gèr̶t-èek-nèung-tûay-kráp-kâ EN Zvuk Another yoghurt, please. DE Zvuk Bitte noch einen Joghurt. ES Zvuk Tráigame otro yogur, por favor. FR Zvuk Encore un yogourt, s’il vous plaît. IT Zvuk Ancora uno yogurt, per favore. RU Zvuk И ещё один йогурт, пожалуйста.
Ještě sůl a pepř, prosím.	ขอเ---อ-ละพ-ิ-ไทย---ย ---บ /-ค-ะ ข_________________ ค__ / ค่_ ข-เ-ล-อ-ล-พ-ิ-ไ-ย-้-ย ค-ั- / ค-ะ -------------------------------- ขอเกลือและพริกไทยด้วย ครับ / ค่ะ 0 kǎw--l-u----́-p---k-----dû---kra-p---̂ k_________________________________ k-̌---l-u---æ---r-́---a---u-a---r-́---a- ---------------------------------------- kǎw-gleua-lǽ-prík-tai-dûay-kráp-kâ	Další jazyky Klikněte na vlajku! Ještě sůl a pepř, prosím. ขอเกลือและพริกไทยด้วย ครับ / ค่ะ kǎw-gleua-lǽ-prík-tai-dûay-kráp-kâ EN Zvuk Some salt and pepper also, please. DE Zvuk Bitte noch Salz und Pfeffer. ES Zvuk Tráigame más sal y pimienta, por favor. FR Zvuk Encore du sel et du poivre, s’il vous plaît. IT Zvuk Ancora sale e pepe, per favore. RU Zvuk И ещё соль и перец, пожалуйста.
Ještě sklenici vody, prosím.	ขอ------่า-----ึ่ง-------ั- /--่ะ ข______________ ค__ / ค่_ ข-น-ำ-ป-่-อ-ก-น-่-แ-้- ค-ั- / ค-ะ --------------------------------- ขอน้ำเปล่าอีกหนึ่งแก้ว ครับ / ค่ะ 0 ka-w-n-́m-b-là---̀e--n---n--g-̂o-kr-́---â k__________________________________ k-̌---a-m-b-l-̀---̀-k-n-̀-n---æ-o-k-a-p-k-̂ ------------------------------------------- kǎw-nám-bhlào-èek-nèung-gæ̂o-kráp-kâ	Další jazyky Klikněte na vlajku! Ještě sklenici vody, prosím. ขอน้ำเปล่าอีกหนึ่งแก้ว ครับ / ค่ะ kǎw-nám-bhlào-èek-nèung-gæ̂o-kráp-kâ EN Zvuk Another glass of water, please. DE Zvuk Bitte noch ein Glas Wasser. ES Zvuk Tráigame otro vaso de agua, por favor. FR Zvuk Encore un verre d’eau, s’il vous plaît. IT Zvuk Ancora un bicchiere d’acqua, per favore. RU Zvuk Ещё один стакан воды, пожалуйста.

Stažení MP3 (.zip soubory)

MP3 čeština + thajština (1-100) MP3 thajština (1-100)

Nebylo nalezeno žádné video!

Úspěšně mluvit se dá naučit!

Mluvení je relativně snadné. Úspěšné mluvení je naproti tomu mnohem těžší. Jak něco říci je totiž důležitější než to, co řekneme. To ukázaly různé studie. Posluchač podvědomě vnímá určitou charakteristiku mluvčího. Můžeme tak ovlivnit, zda je naše řeč dobře přijímána. Musíme jen vždy dávat dobrý pozor na to, jak to říkáme. To se týká také řeči našeho těla. Musí být autentická a hodit se k naší osobnosti. Svou roli hraje i hlas, neboť i ten se hodnotí. U mužů je například výhodou hlas hlubší. Ten, kdo jej používá, působí suverénně a kompetentně. Měnit hlas nemá naopak žádný účinek. Velmi důležitá je ale při mluvení rychlost. Úspěch při konverzaci byl zkoumán při různých experimentech. Úspěšně mluvit znamená přesvědčit druhé. Kdo chce přesvědčit druhé, nesmí mluvit moc rychle. Jinak vyvolá dojem, že to nemyslí vážně. Není ani dobré mluvit příliš pomalu. Lidé, kteří mluví velmi pomalu, působí méně inteligentně. Nejlepší tedy je mluvit středně rychle. Ideální je 3,5 slova za vteřinu. Při mluvení jsou také důležité pauzy. Mluvení potom působí přirozeně a důvěryhodně. Výsledkem je, že nám posluchači důvěřují. Optimální jsou 4 nebo 5 pauz za minutu. Zkuste tedy své mluvení lépe kontrolovat. Potom můžete absolvovat i další přijímací pohovor…