Parlør

Name: 50Languages
Rating: 4.8 (64 reviews)

I toget » În tren

DA Dansk
RO Rumænsk

34 [fireogtredive]

I toget

34 [treizeci şi patru]

În tren

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:

Dansk	Rumænsk	Afspil Yderligere
Er det toget til Berlin?	Ac-s-a es-e trenul---r- --r-in? A_____ e___ t_____ s___ B______ A-e-t- e-t- t-e-u- s-r- B-r-i-? ------------------------------- Acesta este trenul spre Berlin? 0	Flere sprog Klik på et flag! Er det toget til Berlin? Acesta este trenul spre Berlin? EN Lyd Is that the train to Berlin? DE Lyd Ist das der Zug nach Berlin? ES Lyd ¿Es éste el tren que va a Berlín? FR Lyd Est-ce que c’est le train pour Berlin ? IT Lyd È questo il treno per Berlino? RU Lyd Это поезд до Берлина?
Hvornår går toget?	C--- p-eac--tr-nul? C___ p_____ t______ C-n- p-e-c- t-e-u-? ------------------- Când pleacă trenul? 0	Flere sprog Klik på et flag! Hvornår går toget? Când pleacă trenul? EN Lyd When does the train leave? DE Lyd Wann fährt der Zug ab? ES Lyd ¿Cuándo sale el tren? FR Lyd Quand est-ce que le train part ? IT Lyd Quando parte il treno? RU Lyd Когда этот поезд отправляется?
Hvornår ankommer toget til Berlin?	C-nd -jun-e t-e--- la------n? C___ a_____ t_____ l_ B______ C-n- a-u-g- t-e-u- l- B-r-i-? ----------------------------- Când ajunge trenul la Berlin? 0	Flere sprog Klik på et flag! Hvornår ankommer toget til Berlin? Când ajunge trenul la Berlin? EN Lyd When does the train arrive in Berlin? DE Lyd Wann kommt der Zug in Berlin an? ES Lyd ¿Cuándo llega el tren a Berlín? FR Lyd Quand est-ce que le train arrive à Berlin ? IT Lyd Quando arriva il treno a Berlino? RU Lyd Когда этот поезд прибывает в Берлин?

Undskyld, må jeg komme forbi?	S-u-a-i-m-,-p------t-e-? S__________ p__ s_ t____ S-u-a-i-m-, p-t s- t-e-? ------------------------ Scuzaţi-mă, pot să trec? 0	Flere sprog Klik på et flag! Undskyld, må jeg komme forbi? Scuzaţi-mă, pot să trec? EN Lyd Excuse me, may I pass? DE Lyd Verzeihung, darf ich vorbei? ES Lyd ¿Disculpe, me deja pasar? FR Lyd Pardon, est-ce que je pourrais passer ? IT Lyd Scusi, mi fa passare? RU Lyd Извините, разрешите пройти?
Jeg tror, det er min plads.	C----c- -----a es-e locul m--. C___ c_ a_____ e___ l____ m___ C-e- c- a-e-t- e-t- l-c-l m-u- ------------------------------ Cred că acesta este locul meu. 0	Flere sprog Klik på et flag! Jeg tror, det er min plads. Cred că acesta este locul meu. EN Lyd I think this is my seat. DE Lyd Ich glaube, das ist mein Platz. ES Lyd Creo que éste es mi asiento. FR Lyd Je crois que c’est ma place. IT Lyd Credo che questo sia il mio posto. RU Lyd По-моему, это моё место.
Jeg tror, du sidder på min plads.	C--d -- --aţi-p-----ul -eu. C___ c_ s____ p_ l____ m___ C-e- c- s-a-i p- l-c-l m-u- --------------------------- Cred că staţi pe locul meu. 0	Flere sprog Klik på et flag! Jeg tror, du sidder på min plads. Cred că staţi pe locul meu. EN Lyd I think you’re sitting in my seat. DE Lyd Ich glaube, Sie sitzen auf meinem Platz. ES Lyd Creo que (usted) está sentado en mi asiento. FR Lyd Je crois que vous êtes assis à ma place. IT Lyd Credo che Lei sia seduta al mio posto. RU Lyd По-моему, вы сидите на моём месте.

Hvor er sovevognen?	U--e-e-t- ---onu---e-d---i-? U___ e___ v______ d_ d______ U-d- e-t- v-g-n-l d- d-r-i-? ---------------------------- Unde este vagonul de dormit? 0	Flere sprog Klik på et flag! Hvor er sovevognen? Unde este vagonul de dormit? EN Lyd Where is the sleeper? DE Lyd Wo ist der Schlafwagen? ES Lyd ¿Dónde está el coche-cama? FR Lyd Où est le wagon-lit ? IT Lyd Dov’è il vagone letto? RU Lyd Где спальный вагон?
Sovevognen er i den bagerste del af toget.	V--onu- -e -ormi---ste---------u--tr---lu-. V______ d_ d_____ e___ l_ c______ t________ V-g-n-l d- d-r-i- e-t- l- c-p-t-l t-e-u-u-. ------------------------------------------- Vagonul de dormit este la capătul trenului. 0	Flere sprog Klik på et flag! Sovevognen er i den bagerste del af toget. Vagonul de dormit este la capătul trenului. EN Lyd The sleeper is at the end of the train. DE Lyd Der Schlafwagen ist am Ende des Zuges. ES Lyd El coche-cama está al final del tren. FR Lyd Le wagon-lit est en queue de train. IT Lyd Il vagone letto è in coda al treno. RU Lyd Спальный вагон в конце поезда.
Og hvor er spisevognen? – I den forreste del.	Şi -nde --t- --gon-l re-ta---n-? ------a--. Ş_ u___ e___ v______ r__________ – Î_ f____ Ş- u-d- e-t- v-g-n-l r-s-a-r-n-? – Î- f-ţ-. ------------------------------------------- Şi unde este vagonul restaurant? – În faţă. 0	Flere sprog Klik på et flag! Og hvor er spisevognen? – I den forreste del. Şi unde este vagonul restaurant? – În faţă. EN Lyd And where is the dining car? – At the front. DE Lyd Und wo ist der Speisewagen? – Am Anfang. ES Lyd ¿Y dónde está el vagón-restaurante? – Al principio. FR Lyd Et où est le wagon-restaurant ? – En tête. IT Lyd E dov’è il vagone ristorante? – In cima al treno. RU Lyd А где вагон-ресторан? – В голове поезда.

Må jeg sove nederst?	P----ă--o-m jos? P__ s_ d___ j___ P-t s- d-r- j-s- ---------------- Pot să dorm jos? 0	Flere sprog Klik på et flag! Må jeg sove nederst? Pot să dorm jos? EN Lyd Can I sleep below? DE Lyd Kann ich unten schlafen? ES Lyd ¿Puedo dormir abajo? FR Lyd Puis-je dormir en bas ? IT Lyd Posso dormire sotto? RU Lyd Можно я буду спать на нижней полке?
Må jeg sove i midten?	Pot--ă -o----a-m----c? P__ s_ d___ l_ m______ P-t s- d-r- l- m-j-o-? ---------------------- Pot să dorm la mijloc? 0	Flere sprog Klik på et flag! Må jeg sove i midten? Pot să dorm la mijloc? EN Lyd Can I sleep in the middle? DE Lyd Kann ich in der Mitte schlafen? ES Lyd ¿Puedo dormir en medio? FR Lyd Puis-je dormir au milieu ? IT Lyd Posso dormire al centro? RU Lyd Можно я буду спать на средней полке?
Må jeg sove øverst?	P-t--- d-r- s-s? P__ s_ d___ s___ P-t s- d-r- s-s- ---------------- Pot să dorm sus? 0	Flere sprog Klik på et flag! Må jeg sove øverst? Pot să dorm sus? EN Lyd Can I sleep at the top? DE Lyd Kann ich oben schlafen? ES Lyd ¿Puedo dormir arriba? FR Lyd Puis-je dormir en haut ? IT Lyd Posso dormire sopra? RU Lyd Можно я буду спать на верхней полке?

Hvornår er vi ved grænsen?	Câ-d a-u-g-- la gr---ţ-? C___ a______ l_ g_______ C-n- a-u-g-m l- g-a-i-ă- ------------------------ Când ajungem la graniţă? 0	Flere sprog Klik på et flag! Hvornår er vi ved grænsen? Când ajungem la graniţă? EN Lyd When will we get to the border? DE Lyd Wann sind wir an der Grenze? ES Lyd ¿Cuándo llegamos a la frontera? FR Lyd Quand serons-nous à la frontière ? IT Lyd Quando arriveremo alla frontiera? RU Lyd Когда мы будем на границе?
Hvor længe varer turen til Berlin?	C-t-d--ează -ă--t-r---p--ă -a Be--i-? C__ d______ c________ p___ l_ B______ C-t d-r-a-ă c-l-t-r-a p-n- l- B-r-i-? ------------------------------------- Cât durează călătoria până la Berlin? 0	Flere sprog Klik på et flag! Hvor længe varer turen til Berlin? Cât durează călătoria până la Berlin? EN Lyd How long does the journey to Berlin take? DE Lyd Wie lange dauert die Fahrt nach Berlin? ES Lyd ¿Cuánto dura el viaje a Berlín? FR Lyd Combien de temps dure le trajet jusqu’à Berlin ? IT Lyd Quanto dura il viaggio fino a Berlino? RU Lyd Как долго поезд идёт до Берлина?
Er toget forsinket?	Are --e--l-în-â--iere? A__ t_____ î__________ A-e t-e-u- î-t-r-i-r-? ---------------------- Are trenul întârziere? 0	Flere sprog Klik på et flag! Er toget forsinket? Are trenul întârziere? EN Lyd Is the train delayed? DE Lyd Hat der Zug Verspätung? ES Lyd ¿Lleva el tren retraso? FR Lyd Le train a-t-il du retard ? IT Lyd È in ritardo il treno? RU Lyd Поезд опаздывает?

Har du noget at læse i?	A-e-i--e-- ---ci--t? A____ c___ d_ c_____ A-e-i c-v- d- c-t-t- -------------------- Aveţi ceva de citit? 0	Flere sprog Klik på et flag! Har du noget at læse i? Aveţi ceva de citit? EN Lyd Do you have something to read? DE Lyd Haben Sie etwas zu lesen? ES Lyd ¿Tiene (usted) algo para leer? FR Lyd Avez-vous quelque chose à lire ? IT Lyd Ha qualcosa da leggere? RU Lyd У Вас есть что-нибудь почитать?
Kan man få noget at spise og drikke her?	S- -oa------mi ai-i-cev- d- m--ca--ş- -- -ă--? S_ p____ p____ a___ c___ d_ m_____ ş_ d_ b____ S- p-a-e p-i-i a-c- c-v- d- m-n-a- ş- d- b-u-? ---------------------------------------------- Se poate primi aici ceva de mâncat şi de băut? 0	Flere sprog Klik på et flag! Kan man få noget at spise og drikke her? Se poate primi aici ceva de mâncat şi de băut? EN Lyd Can one get something to eat and to drink here? DE Lyd Kann man hier etwas zu essen und zu trinken bekommen? ES Lyd ¿Se puede comprar algo para comer y beber aquí? FR Lyd Peut-on avoir quelque chose à manger et à boire ici ? IT Lyd Si può avere qualcosa da mangiare e da bere? RU Lyd Здесь можно что-нибудь поесть и попить?
Vil du være så venlig at vække mig klokken 7?	Mă---ezi-i--- -o- la o-- -.00? M_ t______ v_ r__ l_ o__ 7____ M- t-e-i-i v- r-g l- o-a 7-0-? ------------------------------ Mă treziţi vă rog la ora 7.00? 0	Flere sprog Klik på et flag! Vil du være så venlig at vække mig klokken 7? Mă treziţi vă rog la ora 7.00? EN Lyd Could you please wake me up at 7 o’clock? DE Lyd Würden Sie mich bitte um 7.00 Uhr wecken? ES Lyd ¿Podría (usted) despertarme a las 7:00 de la mañana, por favor? FR Lyd Pouvez-vous me réveiller à 7 heures ? IT Lyd Mi potrebbe svegliare alle sette? RU Lyd Разбудите меня, пожалуйста, в семь часов.

Viser 1 Indtil år 18 18

Hent MP3 (.zip- filer)

MP3 Dansk + Rumænsk (1-100) MP3 Rumænsk (1-100)

Ingen video fundet!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -