Parlør

da bede om noget   »   af vir iets vra

74 [fireoghalvfjerds]

bede om noget

bede om noget

74 [vier en sewentig]

vir iets vra

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Afrikaans Afspil Yderligere
Kan du klippe mit hår? K-n u my h------y? K__ u m_ h___ s___ K-n u m- h-r- s-y- ------------------ Kan u my hare sny? 0
Ikke alt for kort, tak. N-e--- k--t-n-e,-as--b---f. N__ t_ k___ n___ a_________ N-e t- k-r- n-e- a-s-b-i-f- --------------------------- Nie te kort nie, asseblief. 0
Lidt kortere, tak. ’- Bi-t--e kor--r---s-e--ie-. ’_ B______ k______ a_________ ’- B-e-j-e k-r-e-, a-s-b-i-f- ----------------------------- ’n Bietjie korter, asseblief. 0
Kan du fremkalde billederne? K-n u-di--f--o’--o-t-ikke-? K__ u d__ f_____ o_________ K-n u d-e f-t-’- o-t-i-k-l- --------------------------- Kan u die foto’s ontwikkel? 0
Billederne er på cd’en. Di- -o-o-s-is o- di- k----k---- (-D). D__ f_____ i_ o_ d__ k_________ (____ D-e f-t-’- i- o- d-e k-m-a-s-y- (-D-. ------------------------------------- Die foto’s is op die kompakskyf (CD). 0
Billederne er i kameraet. D---f--o’------- -i--kam--a. D__ f_____ i_ i_ d__ k______ D-e f-t-’- i- i- d-e k-m-r-. ---------------------------- Die foto’s is in die kamera. 0
Kan du reparere uret? Kan - -ie hor-osie --gmaak? K__ u d__ h_______ r_______ K-n u d-e h-r-o-i- r-g-a-k- --------------------------- Kan u die horlosie regmaak? 0
Glasset er i stykker. D-- ------s st-kken-. D__ g___ i_ s________ D-e g-a- i- s-u-k-n-. --------------------- Die glas is stukkend. 0
Batteriet er tomt. D-e ba-t-ry -s p-p. D__ b______ i_ p___ D-e b-t-e-y i- p-p- ------------------- Die battery is pap. 0
Kan du stryge skjorten? Kan ----e he-p----yk? K__ u d__ h___ s_____ K-n u d-e h-m- s-r-k- --------------------- Kan u die hemp stryk? 0
Kan du rense bukserne? Kan u d-- b-o-k-sk-----ak? K__ u d__ b____ s_________ K-n u d-e b-o-k s-o-n-a-k- -------------------------- Kan u die broek skoonmaak? 0
Kan du reparere skoene? K-n --di--s-------egma-k? K__ u d__ s_____ r_______ K-n u d-e s-o-n- r-g-a-k- ------------------------- Kan u die skoene regmaak? 0
Kan du give mig ild? Ka--- -ir -- ’- --u-hou-j-e-/-aa--tek-- le--? K__ u v__ m_ ’_ v__________ / a________ l____ K-n u v-r m- ’- v-u-h-u-j-e / a-n-t-k-r l-e-? --------------------------------------------- Kan u vir my ’n vuurhoutjie / aansteker leen? 0
Har du tændstikker eller en lighter? H---u--u-r------e------- -ig-r--a-n-te-er? H__ u v___________ o_ ’_ s________________ H-t u v-u-h-u-j-e- o- ’- s-g-r-t-a-s-e-e-? ------------------------------------------ Het u vuurhoutjies of ’n sigaretaansteker? 0
Har du et askebæger? Het u ’- asb--? H__ u ’_ a_____ H-t u ’- a-b-k- --------------- Het u ’n asbak? 0
Ryger du cigarer? Roo- u-sigar-? R___ u s______ R-o- u s-g-r-? -------------- Rook u sigare? 0
Ryger du cigaretter? R------sigar-t--? R___ u s_________ R-o- u s-g-r-t-e- ----------------- Rook u sigarette? 0
Ryger du pibe? Roo--- -yp? R___ u p___ R-o- u p-p- ----------- Rook u pyp? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -