Parlør

da Datid 4   »   af Verlede tyd 4

84 [fireogfirs]

Datid 4

Datid 4

84 [vier en tagtig]

Verlede tyd 4

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Afrikaans Afspil Yderligere
læse l--s l___ l-e- ---- lees 0
Jeg har læst. Ek -et -e-e-s. E_ h__ g______ E- h-t g-l-e-. -------------- Ek het gelees. 0
Jeg har læst hele romanen. Ek-het d---h-le r---- ------. E_ h__ d__ h___ r____ g______ E- h-t d-e h-l- r-m-n g-l-e-. ----------------------------- Ek het die hele roman gelees. 0
forstå v-rst--n v_______ v-r-t-a- -------- verstaan 0
Jeg har forstået. E--h-t ---st---. E_ h__ v________ E- h-t v-r-t-a-. ---------------- Ek het verstaan. 0
Jeg har forstået hele teksten. E--h-t --- --le te-- --r-taa-. E_ h__ d__ h___ t___ v________ E- h-t d-e h-l- t-k- v-r-t-a-. ------------------------------ Ek het die hele teks verstaan. 0
svare a-t-oo-d a_______ a-t-o-r- -------- antwoord 0
Jeg har svaret. E- h-- -ea-t-o-r-. E_ h__ g__________ E- h-t g-a-t-o-r-. ------------------ Ek het geantwoord. 0
Jeg har svaret på alle spørgsmål. E--het-all-----e --a-two-rd. E_ h__ a___ v___ b__________ E- h-t a-l- v-a- b-a-t-o-r-. ---------------------------- Ek het alle vrae beantwoord. 0
Jeg ved det – jeg har vidst det. E--w-e- d-- ---- -et-di---ew---. E_ w___ d__ – E_ h__ d__ g______ E- w-e- d-t – E- h-t d-t g-w-e-. -------------------------------- Ek weet dit – Ek het dit geweet. 0
Jeg skriver det – jeg har skrevet det. E- -k-y--–----h----it geskr--. E_ s____ – E_ h__ d__ g_______ E- s-r-f – E- h-t d-t g-s-r-f- ------------------------------ Ek skryf – Ek het dit geskryf. 0
Jeg hører det – jeg har hørt det. Ek -oor di- – -k --- dit -eh--r. E_ h___ d__ – E_ h__ d__ g______ E- h-o- d-t – E- h-t d-t g-h-o-. -------------------------------- Ek hoor dit – Ek het dit gehoor. 0
Jeg henter det – jeg har hentet det. E---aa- dit – E- he--d-t ge-a--. E_ h___ d__ – E_ h__ d__ g______ E- h-a- d-t – E- h-t d-t g-h-a-. -------------------------------- Ek haal dit – Ek het dit gehaal. 0
Jeg tager det med – jeg har taget det med. Ek---in- -i--- ---he- d-t -ebr-ng. E_ b____ d__ – E_ h__ d__ g_______ E- b-i-g d-t – E- h-t d-t g-b-i-g- ---------------------------------- Ek bring dit – Ek het dit gebring. 0
Jeg køber det – jeg har købt det. Ek -o-p dit-- -k-het--it-g--oop. E_ k___ d__ – E_ h__ d__ g______ E- k-o- d-t – E- h-t d-t g-k-o-. -------------------------------- Ek koop dit – Ek het dit gekoop. 0
Jeg forventer det – jeg har forventet det. Ek-ver-a--d-t-– -- --- di--ve---g. E_ v_____ d__ – E_ h__ d__ v______ E- v-r-a- d-t – E- h-t d-t v-r-a-. ---------------------------------- Ek verwag dit – Ek het dit verwag. 0
Jeg forklarer det – jeg har forklaret det. Ek-v--d-i--li---it –-E---et -i- -----------. E_ v__________ d__ – E_ h__ d__ v___________ E- v-r-u-d-l-k d-t – E- h-t d-t v-r-u-d-l-k- -------------------------------------------- Ek verduidelik dit – Ek het dit verduidelik. 0
Jeg kender det – jeg har kendt det. E--k-n --t --Ek-het --t g-ke-. E_ k__ d__ – E_ h__ d__ g_____ E- k-n d-t – E- h-t d-t g-k-n- ------------------------------ Ek ken dit – Ek het dit geken. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -