Parlør

da begrunde noget 1   »   af iets regverdig 1

75 [femoghalvfjerds]

begrunde noget 1

begrunde noget 1

75 [vyf en sewentig]

iets regverdig 1

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Afrikaans Afspil Yderligere
Hvorfor kommer du ikke? W--r-- -om-u ---? W_____ k__ u n___ W-a-o- k-m u n-e- ----------------- Waarom kom u nie? 0
Vejret er så dårligt. D-- --er-i---- sl--. D__ w___ i_ s_ s____ D-e w-e- i- s- s-e-. -------------------- Die weer is so sleg. 0
Jeg kommer ikke, fordi vejret er så dårligt. E---om nie--mda--d-- we-r s- sl-g i-. E_ k__ n__ o____ d__ w___ s_ s___ i__ E- k-m n-e o-d-t d-e w-e- s- s-e- i-. ------------------------------------- Ek kom nie omdat die weer so sleg is. 0
Hvorfor kommer han ikke? Waa--m-k-m--y -i-? W_____ k__ h_ n___ W-a-o- k-m h- n-e- ------------------ Waarom kom hy nie? 0
Han er ikke inviteret. Hy-i- ------t--------ie. H_ i_ n__ u________ n___ H- i- n-e u-t-e-o-i n-e- ------------------------ Hy is nie uitgenooi nie. 0
Han kommer ikke, fordi han ikke er inviteret. H--k-m---e ---at----ni---it-en--- i---i-. H_ k__ n__ o____ h_ n__ u________ i_ n___ H- k-m n-e o-d-t h- n-e u-t-e-o-i i- n-e- ----------------------------------------- Hy kom nie omdat hy nie uitgenooi is nie. 0
Hvorfor kommer du ikke? W----m --m-jy--ie? W_____ k__ j_ n___ W-a-o- k-m j- n-e- ------------------ Waarom kom jy nie? 0
Jeg har ikke tid. E- ----nie-t-d n-e. E_ h__ n__ t__ n___ E- h-t n-e t-d n-e- ------------------- Ek het nie tyd nie. 0
Jeg kommer ikke, fordi jeg ikke har tid. Ek--om -ie omd-t ek-n-e---d he--nie. E_ k__ n__ o____ e_ n__ t__ h__ n___ E- k-m n-e o-d-t e- n-e t-d h-t n-e- ------------------------------------ Ek kom nie omdat ek nie tyd het nie. 0
Hvorfor bliver du ikke? W--r----ly j- n-e? W_____ b__ j_ n___ W-a-o- b-y j- n-e- ------------------ Waarom bly jy nie? 0
Jeg skal arbejde. Ek m--- -o- -er-. E_ m___ n__ w____ E- m-e- n-g w-r-. ----------------- Ek moet nog werk. 0
Jeg bliver ikke, fordi jeg skal arbejde. Ek-b-----e--ant ----oet-----w-rk. E_ b__ n__ w___ e_ m___ n__ w____ E- b-y n-e w-n- e- m-e- n-g w-r-. --------------------------------- Ek bly nie want ek moet nog werk. 0
Hvorfor går du allerede? W--ro--gaa--- ----a-? W_____ g___ u n__ a__ W-a-o- g-a- u n-u a-? --------------------- Waarom gaan u nou al? 0
Jeg er træt. E--is--o-g. E_ i_ m____ E- i- m-e-. ----------- Ek is moeg. 0
Jeg går, fordi jeg er træt. E- g-a---mda--ek---e- --. E_ g___ o____ e_ m___ i__ E- g-a- o-d-t e- m-e- i-. ------------------------- Ek gaan omdat ek moeg is. 0
Hvorfor kører du allerede? W---om ry u -o- al? W_____ r_ u n__ a__ W-a-o- r- u n-u a-? ------------------- Waarom ry u nou al? 0
Det er allerede sent. D----s--l---at. D__ i_ a_ l____ D-t i- a- l-a-. --------------- Dit is al laat. 0
Jeg kører, fordi det allerede er sent. Ek -y-om-at -------laa- i-. E_ r_ o____ d__ a_ l___ i__ E- r- o-d-t d-t a- l-a- i-. --------------------------- Ek ry omdat dit al laat is. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -