| Kan du klippe mit hår? |
Чачы-ды-кыр-ы--б--е -л--ызбы?
Ч______ к_____ б___ а________
Ч-ч-м-ы к-р-ы- б-р- а-а-ы-б-?
-----------------------------
Чачымды кыркып бере аласызбы?
0
Çaçım-ı -ı-k---be---alas-zb-?
Ç______ k_____ b___ a________
Ç-ç-m-ı k-r-ı- b-r- a-a-ı-b-?
-----------------------------
Çaçımdı kırkıp bere alasızbı?
|
Kan du klippe mit hår?
Чачымды кыркып бере аласызбы?
Çaçımdı kırkıp bere alasızbı?
|
| Ikke alt for kort, tak. |
Өтө-кыск--э-ес-с------.
Ө__ к____ э___ с_______
Ө-ө к-с-а э-е- с-р-н-ч-
-----------------------
Өтө кыска эмес сураныч.
0
Ö-- k---a em-s-su---ı-.
Ö__ k____ e___ s_______
Ö-ö k-s-a e-e- s-r-n-ç-
-----------------------
Ötö kıska emes suranıç.
|
Ikke alt for kort, tak.
Өтө кыска эмес сураныч.
Ötö kıska emes suranıç.
|
| Lidt kortere, tak. |
Б----- к-с-а-а-----ураныч.
Б__ а_ к_________ с_______
Б-р а- к-с-а-а-к- с-р-н-ч-
--------------------------
Бир аз кыскараак, сураныч.
0
B-r-a- k-skar---,--u--nı-.
B__ a_ k_________ s_______
B-r a- k-s-a-a-k- s-r-n-ç-
--------------------------
Bir az kıskaraak, suranıç.
|
Lidt kortere, tak.
Бир аз кыскараак, сураныч.
Bir az kıskaraak, suranıç.
|
| Kan du fremkalde billederne? |
С-з-с----төрдү иш--п-ч-г- а--сы---?
С__ с_________ и____ ч___ а________
С-з с-р-т-ө-д- и-т-п ч-г- а-а-ы-б-?
-----------------------------------
Сиз сүрөттөрдү иштеп чыга аласызбы?
0
S-z-s----t-rdü i-t-p-ç------as-z--?
S__ s_________ i____ ç___ a________
S-z s-r-t-ö-d- i-t-p ç-g- a-a-ı-b-?
-----------------------------------
Siz süröttördü iştep çıga alasızbı?
|
Kan du fremkalde billederne?
Сиз сүрөттөрдү иштеп чыга аласызбы?
Siz süröttördü iştep çıga alasızbı?
|
| Billederne er på cd’en. |
С-р--төр-C--е бар.
С_______ C___ б___
С-р-т-ө- C-д- б-р-
------------------
Сүрөттөр CDде бар.
0
S---tt-r CD-- b--.
S_______ C___ b___
S-r-t-ö- C-d- b-r-
------------------
Süröttör CDde bar.
|
Billederne er på cd’en.
Сүрөттөр CDде бар.
Süröttör CDde bar.
|
| Billederne er i kameraet. |
Сүр-ттө- каме-а--.
С_______ к________
С-р-т-ө- к-м-р-д-.
------------------
Сүрөттөр камерада.
0
Sür------k---r---.
S_______ k________
S-r-t-ö- k-m-r-d-.
------------------
Süröttör kamerada.
|
Billederne er i kameraet.
Сүрөттөр камерада.
Süröttör kamerada.
|
| Kan du reparere uret? |
С--тты-оң--й--л----б-?
С_____ о____ а________
С-а-т- о-д-й а-а-ы-б-?
----------------------
Саатты оңдой аласызбы?
0
Saa-tı ----- -l-s---ı?
S_____ o____ a________
S-a-t- o-d-y a-a-ı-b-?
----------------------
Saattı oŋdoy alasızbı?
|
Kan du reparere uret?
Саатты оңдой аласызбы?
Saattı oŋdoy alasızbı?
|
| Glasset er i stykker. |
Айн-к--ын-ан.
А____ с______
А-н-к с-н-а-.
-------------
Айнек сынган.
0
Ay-ek-sın--n.
A____ s______
A-n-k s-n-a-.
-------------
Aynek sıngan.
|
Glasset er i stykker.
Айнек сынган.
Aynek sıngan.
|
| Batteriet er tomt. |
Бата-е--б--.
Б______ б___
Б-т-р-я б-ш-
------------
Батарея бош.
0
Ba---eya--oş.
B_______ b___
B-t-r-y- b-ş-
-------------
Batareya boş.
|
Batteriet er tomt.
Батарея бош.
Batareya boş.
|
| Kan du stryge skjorten? |
К-й-ө-тү -т----й--ла---б-?
К_______ ү______ а________
К-й-ө-т- ү-ү-т-й а-а-ы-б-?
--------------------------
Көйнөктү үтүктөй аласызбы?
0
Köy-ök---ütük-----l--ızbı?
K_______ ü______ a________
K-y-ö-t- ü-ü-t-y a-a-ı-b-?
--------------------------
Köynöktü ütüktöy alasızbı?
|
Kan du stryge skjorten?
Көйнөктү үтүктөй аласызбы?
Köynöktü ütüktöy alasızbı?
|
| Kan du rense bukserne? |
Шым-ы -аз---й----сы-б-?
Ш____ т______ а________
Ш-м-ы т-з-л-й а-а-ы-б-?
-----------------------
Шымды тазалай аласызбы?
0
Şımdı--az-l------s----?
Ş____ t______ a________
Ş-m-ı t-z-l-y a-a-ı-b-?
-----------------------
Şımdı tazalay alasızbı?
|
Kan du rense bukserne?
Шымды тазалай аласызбы?
Şımdı tazalay alasızbı?
|
| Kan du reparere skoene? |
Б-т к---м-и -ң-о- ал---з--?
Б__ к______ о____ а________
Б-т к-й-м-и о-д-й а-а-ы-б-?
---------------------------
Бут кийимди оңдой аласызбы?
0
B---ki-im-i--ŋdo- -l-sı---?
B__ k______ o____ a________
B-t k-y-m-i o-d-y a-a-ı-b-?
---------------------------
But kiyimdi oŋdoy alasızbı?
|
Kan du reparere skoene?
Бут кийимди оңдой аласызбы?
But kiyimdi oŋdoy alasızbı?
|
| Kan du give mig ild? |
С--д- --м-к- та-ы-а-ы?
С____ т_____ т________
С-з-е т-м-к- т-б-л-б-?
----------------------
Сизде тамеки табылабы?
0
S-z-e ---e---t--ı-ab-?
S____ t_____ t________
S-z-e t-m-k- t-b-l-b-?
----------------------
Sizde tameki tabılabı?
|
Kan du give mig ild?
Сизде тамеки табылабы?
Sizde tameki tabılabı?
|
| Har du tændstikker eller en lighter? |
С-з-- -ир-ңке -- ---и--лка --р--?
С____ ш______ ж_ з________ б_____
С-з-е ш-р-ң-е ж- з-ж-г-л-а б-р-ы-
---------------------------------
Сизде ширеңке же зажигалка барбы?
0
S-zd- -i-eŋk- je-z--ig-lka---rb-?
S____ ş______ j_ z________ b_____
S-z-e ş-r-ŋ-e j- z-j-g-l-a b-r-ı-
---------------------------------
Sizde şireŋke je zajigalka barbı?
|
Har du tændstikker eller en lighter?
Сизде ширеңке же зажигалка барбы?
Sizde şireŋke je zajigalka barbı?
|
| Har du et askebæger? |
Си--е-к-л с--гы--б-рбы?
С____ к__ с_____ б_____
С-з-е к-л с-л-ы- б-р-ы-
-----------------------
Сизде күл салгыч барбы?
0
Si-----ül -a-g-ç--arbı?
S____ k__ s_____ b_____
S-z-e k-l s-l-ı- b-r-ı-
-----------------------
Sizde kül salgıç barbı?
|
Har du et askebæger?
Сизде күл салгыч барбы?
Sizde kül salgıç barbı?
|
| Ryger du cigarer? |
Сиз си-ара -е-есизб-?
С__ с_____ ч_________
С-з с-г-р- ч-г-с-з-и-
---------------------
Сиз сигара чегесизби?
0
S-z -i--r- -e-es-z-i?
S__ s_____ ç_________
S-z s-g-r- ç-g-s-z-i-
---------------------
Siz sigara çegesizbi?
|
Ryger du cigarer?
Сиз сигара чегесизби?
Siz sigara çegesizbi?
|
| Ryger du cigaretter? |
Сиз т--е-- та-та--з--?
С__ т_____ т__________
С-з т-м-к- т-р-а-ы-б-?
----------------------
Сиз тамеки тартасызбы?
0
S-z t----i -arta-ı---?
S__ t_____ t__________
S-z t-m-k- t-r-a-ı-b-?
----------------------
Siz tameki tartasızbı?
|
Ryger du cigaretter?
Сиз тамеки тартасызбы?
Siz tameki tartasızbı?
|
| Ryger du pibe? |
С-з т-тү- т----- тарт--ы-б-?
С__ т____ т_____ т__________
С-з т-т-к т-м-к- т-р-а-ы-б-?
----------------------------
Сиз түтүк тамеки тартасызбы?
0
Siz----ük -am----tar-------?
S__ t____ t_____ t__________
S-z t-t-k t-m-k- t-r-a-ı-b-?
----------------------------
Siz tütük tameki tartasızbı?
|
Ryger du pibe?
Сиз түтүк тамеки тартасызбы?
Siz tütük tameki tartasızbı?
|