Parlør

da Lokaltrafik   »   af Openbare vervoer

36 [seksogtredive]

Lokaltrafik

Lokaltrafik

36 [ses en dertig]

Openbare vervoer

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Afrikaans Afspil Yderligere
Hvor er busstoppestedet? Wa----- die b-shalt-? Waar is die bushalte? W-a- i- d-e b-s-a-t-? --------------------- Waar is die bushalte? 0
Hvilken bus kører til centrum? W-t-----us ga-n-n----- ---dest--? Watter bus gaan na die middestad? W-t-e- b-s g-a- n- d-e m-d-e-t-d- --------------------------------- Watter bus gaan na die middestad? 0
Hvilken linje skal jeg tage? Wa--e- -us-m-et -- neem? Watter bus moet ek neem? W-t-e- b-s m-e- e- n-e-? ------------------------ Watter bus moet ek neem? 0
Skal jeg skifte? M-et -k-o-rk---? Moet ek oorklim? M-e- e- o-r-l-m- ---------------- Moet ek oorklim? 0
Hvor skal jeg skifte? W--r -oe---- oo---i-? Waar moet ek oorklim? W-a- m-e- e- o-r-l-m- --------------------- Waar moet ek oorklim? 0
Hvad koster en billet? Hoev-e---o- -- kaart---? Hoeveel kos ’n kaartjie? H-e-e-l k-s ’- k-a-t-i-? ------------------------ Hoeveel kos ’n kaartjie? 0
Hvor mange stoppesteder er der til centrum? Ho-v----halt----s da-r-vo-r-die -i-de---d? Hoeveel haltes is daar voor die middestad? H-e-e-l h-l-e- i- d-a- v-o- d-e m-d-e-t-d- ------------------------------------------ Hoeveel haltes is daar voor die middestad? 0
Du skal af her. U --et----r ---kl-m. U moet hier uitklim. U m-e- h-e- u-t-l-m- -------------------- U moet hier uitklim. 0
Du skal stå af bagerst. U--o---ag--r---tklim. U moet agter uitklim. U m-e- a-t-r u-t-l-m- --------------------- U moet agter uitklim. 0
Det næste (metro)tog kommer om 5 minutter. Die v--ge--e --ein --m-o-- 5 mi----. Die volgende trein kom oor 5 minute. D-e v-l-e-d- t-e-n k-m o-r 5 m-n-t-. ------------------------------------ Die volgende trein kom oor 5 minute. 0
Den næste sporvogn kommer om 10 minutter. Di- -ol--n-- t-em-ko--o---10 --n---. Die volgende trem kom oor 10 minute. D-e v-l-e-d- t-e- k-m o-r 1- m-n-t-. ------------------------------------ Die volgende trem kom oor 10 minute. 0
Den næste bus kommer om 15 minutter. D-e-vo-g-n-e---- -o---o--15 mi--te. Die volgende bus kom oor 15 minute. D-e v-l-e-d- b-s k-m o-r 1- m-n-t-. ----------------------------------- Die volgende bus kom oor 15 minute. 0
Hvornår går det sidste (metro)tog? W--ne-r -- d---laas----olt----? Wanneer is die laaste moltrein? W-n-e-r i- d-e l-a-t- m-l-r-i-? ------------------------------- Wanneer is die laaste moltrein? 0
Hvornår går den sidste sporvogn? Wa-neer is-die-la-s---t-em? Wanneer is die laaste trem? W-n-e-r i- d-e l-a-t- t-e-? --------------------------- Wanneer is die laaste trem? 0
Hvornår går den sidste bus? W-----r -s di--laaste -u-? Wanneer is die laaste bus? W-n-e-r i- d-e l-a-t- b-s- -------------------------- Wanneer is die laaste bus? 0
Har du kørekort? H-t-- ’-----rt--e? Het u ’n kaartjie? H-t u ’- k-a-t-i-? ------------------ Het u ’n kaartjie? 0
Et kørekort? – Nej, det har jeg ikke. ’n ----tj--? --N-e,-ek--et--ie -- ka-r------ie. ’n Kaartjie? – Nee, ek het nie ’n kaartjie nie. ’- K-a-t-i-? – N-e- e- h-t n-e ’- k-a-t-i- n-e- ----------------------------------------------- ’n Kaartjie? – Nee, ek het nie ’n kaartjie nie. 0
Så skal du betale en bøde. Dan-mo-t - -n -o-te bet-a-. Dan moet u ’n boete betaal. D-n m-e- u ’- b-e-e b-t-a-. --------------------------- Dan moet u ’n boete betaal. 0

Hent MP3 (.zip- filer)

Ingen video fundet!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -