Parlør

da Small Talk 3   »   af Geselsies 3

22 [toogtyve]

Small Talk 3

Small Talk 3

22 [twee en twintig]

Geselsies 3

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Afrikaans Afspil Yderligere
Ryger du? R-o---? R___ u_ R-o- u- ------- Rook u? 0
Jeg har gjort det. V--ë- ja. V____ j__ V-o-r j-. --------- Vroër ja. 0
Men nu ryger jeg ikke mere. Ma--------o----e----r -i-. M___ e_ r___ n__ m___ n___ M-a- e- r-o- n-e m-e- n-e- -------------------------- Maar ek rook nie meer nie. 0
Generer det dig, hvis jeg ryger? Pl- -i- - as -k -ook? P__ d__ u a_ e_ r____ P-a d-t u a- e- r-o-? --------------------- Pla dit u as ek rook? 0
Nej, absolut ikke. Ne----l-- nie. N___ g___ n___ N-e- g-a- n-e- -------------- Nee, glad nie. 0
Det generer mig ikke. D-t -l- m- -ie. D__ p__ m_ n___ D-t p-a m- n-e- --------------- Dit pla my nie. 0
Tag noget at drikke. Dr----u-ie--? D____ u i____ D-i-k u i-t-? ------------- Drink u iets? 0
En cognac? ’n B-and--yntji-? ’_ B_____________ ’- B-a-d-w-n-j-e- ----------------- ’n Brandewyntjie? 0
Nej, hellere en øl. N-e,-l-ewer ---b---. N___ l_____ ’_ b____ N-e- l-e-e- ’- b-e-. -------------------- Nee, liewer ’n bier. 0
Rejser du meget? R-is - -a-e? R___ u b____ R-i- u b-i-? ------------ Reis u baie? 0
Ja, for det meste på forretningsrejse. Ja- me-s--l o--besig-e----ise. J__ m______ o_ b______________ J-, m-e-t-l o- b-s-g-e-d-e-s-. ------------------------------ Ja, meestal op besigheidreise. 0
Men nu er vi på ferie. M--r no- is-o-s-h--r me--va---sie. M___ n__ i_ o__ h___ m__ v________ M-a- n-u i- o-s h-e- m-t v-k-n-i-. ---------------------------------- Maar nou is ons hier met vakansie. 0
Hvor er her varmt! D---is---i------! D__ i_ b___ w____ D-t i- b-i- w-r-! ----------------- Dit is baie warm! 0
Ja, i dag er det virkelig varmt. Ja,---nda- -s di- b-sli---ar-. J__ v_____ i_ d__ b_____ w____ J-, v-n-a- i- d-t b-s-i- w-r-. ------------------------------ Ja, vandag is dit beslis warm. 0
Lad os gå ud på altanen. K-m ons----n -a--------. K__ o__ g___ b_____ t___ K-m o-s g-a- b-l-o- t-e- ------------------------ Kom ons gaan balkon toe. 0
I morgen er her fest. Daar -----r------art-t-ie hier. D___ i_ m___ ’_ p________ h____ D-a- i- m-r- ’- p-r-y-j-e h-e-. ------------------------------- Daar is môre ’n partytjie hier. 0
Kommer du også? Kom --ook? K__ u o___ K-m u o-k- ---------- Kom u ook? 0
Ja, vi er også inviteret. Ja,--n- w-s-o-k u--ge-o--. J__ o__ w__ o__ u_________ J-, o-s w-s o-k u-t-e-o-i- -------------------------- Ja, ons was ook uitgenooi. 0

Hent MP3 (.zip- filer)

MP3 Dansk + Afrikaans (1-100) MP3 Afrikaans (1-100)
Ingen video fundet!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -