Parlør

da I stormagasinet   »   af In die afdelingswinkel

52 [tooghalvtreds]

I stormagasinet

I stormagasinet

52 [twee en vyftig]

In die afdelingswinkel

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Afrikaans Afspil Yderligere
Skal vi tage ind i et stormagasin? G-a--ons--a---- -fdel--g-win--l----? G___ o__ n_ d__ a______________ t___ G-a- o-s n- d-e a-d-l-n-s-i-k-l t-e- ------------------------------------ Gaan ons na die afdelingswinkel toe? 0
Jeg skal købe ind. Ek -oe--gaan in-opi-s-d---. E_ m___ g___ i_______ d____ E- m-e- g-a- i-k-p-e- d-e-. --------------------------- Ek moet gaan inkopies doen. 0
Jeg vil købe stort ind. Ek --l---ie i--o---s -o--. E_ w__ b___ i_______ k____ E- w-l b-i- i-k-p-e- k-o-. -------------------------- Ek wil baie inkopies koop. 0
Hvor er kontorartiklerne? Wa-r-is--i- k-n-o-rb--o-ighed-? W___ i_ d__ k__________________ W-a- i- d-e k-n-o-r-e-o-i-h-d-? ------------------------------- Waar is die kantoorbenodighede? 0
Jeg har brug for konvolutter og brevpapir. Ek-he- ko--er-e------ief-api-r no-i-. E_ h__ k_______ e_ b__________ n_____ E- h-t k-e-e-t- e- b-i-f-a-i-r n-d-g- ------------------------------------- Ek het koeverte en briefpapier nodig. 0
Jeg har brug for kuglepenne og tusser. Ek --- --l--ntpenne--n k----pen-e -o---. E_ h__ b___________ e_ k___ p____ n_____ E- h-t b-l-u-t-e-n- e- k-k- p-n-e n-d-g- ---------------------------------------- Ek het balpuntpenne en koki penne nodig. 0
Hvor er møblerne? Waa- is -ie-me--els? W___ i_ d__ m_______ W-a- i- d-e m-u-e-s- -------------------- Waar is die meubels? 0
Jeg har brug for et skab og en kommode. E- --t----k-s--n-’n----i----n----. E_ h__ ’_ k__ e_ ’_ l______ n_____ E- h-t ’- k-s e- ’- l-a-k-s n-d-g- ---------------------------------- Ek het ’n kas en ’n laaikas nodig. 0
Jeg har brug for et skrivebord og en reol. E--h-- -n le-s--a-r-en ’n-b-e---------g. E_ h__ ’_ l________ e_ ’_ b______ n_____ E- h-t ’- l-s-e-a-r e- ’- b-e-r-k n-d-g- ---------------------------------------- Ek het ’n lessenaar en ’n boekrak nodig. 0
Hvor er legetøjet? W-a--is--ie --e--g--d? W___ i_ d__ s_________ W-a- i- d-e s-e-l-o-d- ---------------------- Waar is die speelgoed? 0
Jeg har brug for en dukke og en bamse. Ek-he--’- po--e--t--di--e-- -o-i-. E_ h__ ’_ p__ e_ t_________ n_____ E- h-t ’- p-p e- t-d-i-b-e- n-d-g- ---------------------------------- Ek het ’n pop en teddiebeer nodig. 0
Jeg har brug for en fodbold og et skakspil. E- h-- -- s-k--r-a- -n -n skaa-s-e- n-dig. E_ h__ ’_ s________ e_ ’_ s________ n_____ E- h-t ’- s-k-e-b-l e- ’- s-a-k-t-l n-d-g- ------------------------------------------ Ek het ’n sokkerbal en ’n skaakstel nodig. 0
Hvor er værktøjet? W-a- is d-- -e-----kap? W___ i_ d__ g__________ W-a- i- d-e g-r-e-s-a-? ----------------------- Waar is die gereedskap? 0
Jeg har brug for en hammer og en tang. E--h-t-’- h--me- ----n -----n-d-g. E_ h__ ’_ h_____ e_ ’_ t___ n_____ E- h-t ’- h-m-e- e- ’- t-n- n-d-g- ---------------------------------- Ek het ’n hammer en ’n tang nodig. 0
Jeg har brug for et bor og en skruetrækker. E- he--’- -oo--e---n-s-r--we--aai--------. E_ h__ ’_ b___ e_ ’_ s_____________ n_____ E- h-t ’- b-o- e- ’- s-r-e-e-r-a-e- n-d-g- ------------------------------------------ Ek het ’n boor en ’n skroewedraaier nodig. 0
Hvor er smykkerne? Wa-- i----e --welie--w-re? W___ i_ d__ j_____________ W-a- i- d-e j-w-l-e-s-a-e- -------------------------- Waar is die juweliersware? 0
Jeg skal bruge en halskæde og et armbånd. E- het--n hal-s---- e---n-a-mband no--g. E_ h__ ’_ h________ e_ ’_ a______ n_____ E- h-t ’- h-l-s-o-r e- ’- a-m-a-d n-d-g- ---------------------------------------- Ek het ’n halssnoer en ’n armband nodig. 0
Jeg skal bruge en ring og nogle øreringe. E- -e- ’- r-ng-en -orbe--e --d-g. E_ h__ ’_ r___ e_ o_______ n_____ E- h-t ’- r-n- e- o-r-e-l- n-d-g- --------------------------------- Ek het ’n ring en oorbelle nodig. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -