Parlør

da I huset   »   af In en om die huis

17 [sytten]

I huset

I huset

17 [sewentien]

In en om die huis

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Afrikaans Afspil Yderligere
Det er vores hus. Ons--u-- is--ier. Ons huis is hier. O-s h-i- i- h-e-. ----------------- Ons huis is hier. 0
Ovenpå er taget. B- is d-e--a-. Bo is die dak. B- i- d-e d-k- -------------- Bo is die dak. 0
Nederst er kælderen. Ond-- is--ie -e-d-r. Onder is die kelder. O-d-r i- d-e k-l-e-. -------------------- Onder is die kelder. 0
Bag huset er der en have. Agt----ie -u-s--s--n--uin. Agter die huis is ’n tuin. A-t-r d-e h-i- i- ’- t-i-. -------------------------- Agter die huis is ’n tuin. 0
Foran huset er der ikke nogen gade. V-or-di- --i- ----a-r --e-’n s-ra-t -ie. Voor die huis is daar nie ’n straat nie. V-o- d-e h-i- i- d-a- n-e ’- s-r-a- n-e- ---------------------------------------- Voor die huis is daar nie ’n straat nie. 0
Ved siden af huset er der træer. L-----die--u-- -s d--- -ome. Langs die huis is daar bome. L-n-s d-e h-i- i- d-a- b-m-. ---------------------------- Langs die huis is daar bome. 0
Her er min lejlighed. Hi-- is -- woo-s-el. Hier is my woonstel. H-e- i- m- w-o-s-e-. -------------------- Hier is my woonstel. 0
Her er køkkenet og badeværelset. H--r--s-die --m-uis-en d---ba-kamer. Hier is die kombuis en die badkamer. H-e- i- d-e k-m-u-s e- d-e b-d-a-e-. ------------------------------------ Hier is die kombuis en die badkamer. 0
Der er stuen og soveværelset. D-a- ----ie-w-o----e--en-di- s----ka--r. Daar is die woonkamer en die slaapkamer. D-a- i- d-e w-o-k-m-r e- d-e s-a-p-a-e-. ---------------------------------------- Daar is die woonkamer en die slaapkamer. 0
Døren er lukket. D-e----r-eu- is g-s----. Die voordeur is gesluit. D-e v-o-d-u- i- g-s-u-t- ------------------------ Die voordeur is gesluit. 0
Men vinduerne er åbne. M----d-e v-nst--s--- -op. Maar die vensters is oop. M-a- d-e v-n-t-r- i- o-p- ------------------------- Maar die vensters is oop. 0
Det er varmt i dag. D------w-rm-va--ag. Dit is warm vandag. D-t i- w-r- v-n-a-. ------------------- Dit is warm vandag. 0
Vi går ind i stuen. On- -a-n w--n--m-r -oe. Ons gaan woonkamer toe. O-s g-a- w-o-k-m-r t-e- ----------------------- Ons gaan woonkamer toe. 0
Der er en sofa og en lænestol. Daar-is ’n-r-sb--- -n -n-----sto-l. Daar is ’n rusbank en ’n leunstoel. D-a- i- ’- r-s-a-k e- ’- l-u-s-o-l- ----------------------------------- Daar is ’n rusbank en ’n leunstoel. 0
Sid ned! S-----sseb-ie-! Sit, asseblief! S-t- a-s-b-i-f- --------------- Sit, asseblief! 0
Der står min computer. D--r---aa-------ke----. Daar staan my rekenaar. D-a- s-a-n m- r-k-n-a-. ----------------------- Daar staan my rekenaar. 0
Der står mit stereoanlæg. Da---st-an-m- hoët-ou-t-l. Daar staan my hoëtroustel. D-a- s-a-n m- h-ë-r-u-t-l- -------------------------- Daar staan my hoëtroustel. 0
Fjernsynet er helt nyt. Di- t----isie-is--pl--t-rnu-t. Die televisie is splinternuut. D-e t-l-v-s-e i- s-l-n-e-n-u-. ------------------------------ Die televisie is splinternuut. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -