О--п-с-л -ис-мо.
Он писал письмо.
О- п-с-л п-с-м-.
----------------
Он писал письмо. 0 O- p---l---s-mo.On pisal pisʹmo.O- p-s-l p-s-m-.----------------On pisal pisʹmo.
А------ис--а--тк-----.
А она писала открытку.
А о-а п-с-л- о-к-ы-к-.
----------------------
А она писала открытку. 0 A-o---pi-a-------y---.A ona pisala otkrytku.A o-a p-s-l- o-k-y-k-.----------------------A ona pisala otkrytku.
А --а-ч-та-а --и-у.
А она читала книгу.
А о-а ч-т-л- к-и-у-
-------------------
А она читала книгу. 0 A-ona -h-tala ---g-.A ona chitala knigu.A o-a c-i-a-a k-i-u---------------------A ona chitala knigu.
Он вз---си-а-ет-.
Он взял сигарету.
О- в-я- с-г-р-т-.
-----------------
Он взял сигарету. 0 O---zya- s----et-.On vzyal sigaretu.O- v-y-l s-g-r-t-.------------------On vzyal sigaretu.
О- --л---в-р-н,-а -на бы---в--н-.
Он был неверен, а она была верна.
О- б-л н-в-р-н- а о-а б-л- в-р-а-
---------------------------------
Он был неверен, а она была верна. 0 On -yl --ve---- a on--b-------na.On byl neveren, a ona byla verna.O- b-l n-v-r-n- a o-a b-l- v-r-a----------------------------------On byl neveren, a ona byla verna.
Он-бы--ле-----,-- о-- -ыл--п-илеж--й.
Он был ленивым, а она была прилежной.
О- б-л л-н-в-м- а о-а б-л- п-и-е-н-й-
-------------------------------------
Он был ленивым, а она была прилежной. 0 O- --l --n-v-m- a ona b-la -ri--zhnoy.On byl lenivym, a ona byla prilezhnoy.O- b-l l-n-v-m- a o-a b-l- p-i-e-h-o-.--------------------------------------On byl lenivym, a ona byla prilezhnoy.
Он-б-- --д--м,---она-был--бога-о-.
Он был бедным, а она была богатой.
О- б-л б-д-ы-, а о-а б-л- б-г-т-й-
----------------------------------
Он был бедным, а она была богатой. 0 On---- ----y-,-a --- byla -o-a---.On byl bednym, a ona byla bogatoy.O- b-l b-d-y-, a o-a b-l- b-g-t-y-----------------------------------On byl bednym, a ona byla bogatoy.
У-него -е----- -------а-то-ь-- до---.
У него не было денег, а только долги.
У н-г- н- б-л- д-н-г- а т-л-к- д-л-и-
-------------------------------------
У него не было денег, а только долги. 0 U-neg- n- b-lo-d--eg- --tol-k- -ol--.U nego ne bylo deneg, a tolʹko dolgi.U n-g- n- b-l- d-n-g- a t-l-k- d-l-i--------------------------------------U nego ne bylo deneg, a tolʹko dolgi.
Он-н---ыл--д--л-в,-а-б---не-----и-.
Он не был удачлив, а был неудачлив.
О- н- б-л у-а-л-в- а б-л н-у-а-л-в-
-----------------------------------
Он не был удачлив, а был неудачлив. 0 On -- b-l -da--l-v,----yl--eud-c----.On ne byl udachliv, a byl neudachliv.O- n- b-l u-a-h-i-, a b-l n-u-a-h-i-.-------------------------------------On ne byl udachliv, a byl neudachliv.
Он н- --- -спе-ен,---был--еу-п-шен.
Он не был успешен, а был неуспешен.
О- н- б-л у-п-ш-н- а б-л н-у-п-ш-н-
-----------------------------------
Он не был успешен, а был неуспешен. 0 O- -e --l ---e----- ----l--e-s---h--.On ne byl uspeshen, a byl neuspeshen.O- n- b-l u-p-s-e-, a b-l n-u-p-s-e-.-------------------------------------On ne byl uspeshen, a byl neuspeshen.
О--н--был------е-, а б------ов--е-.
Он не был доволен, а был недоволен.
О- н- б-л д-в-л-н- а б-л н-д-в-л-н-
-----------------------------------
Он не был доволен, а был недоволен. 0 O---- byl--o--len, - b-----d--o--n.On ne byl dovolen, a byl nedovolen.O- n- b-l d-v-l-n- a b-l n-d-v-l-n------------------------------------On ne byl dovolen, a byl nedovolen.
Он-н- --л---астлив,-а б-- н-с--с-ен.
Он не был счастлив, а был несчастен.
О- н- б-л с-а-т-и-, а б-л н-с-а-т-н-
------------------------------------
Он не был счастлив, а был несчастен. 0 On -e --l --has-l-v- a byl-n-sch-sten.On ne byl schastliv, a byl neschasten.O- n- b-l s-h-s-l-v- a b-l n-s-h-s-e-.--------------------------------------On ne byl schastliv, a byl neschasten.
О- не---л с--патич---- а--ы- н-сим----чны-.
Он не был симпатичным, а был несимпатичным.
О- н- б-л с-м-а-и-н-м- а б-л н-с-м-а-и-н-м-
-------------------------------------------
Он не был симпатичным, а был несимпатичным. 0 On-ne-b---simpat-ch---- --by--ne---p-t--h-ym.On ne byl simpatichnym, a byl nesimpatichnym.O- n- b-l s-m-a-i-h-y-, a b-l n-s-m-a-i-h-y-.---------------------------------------------On ne byl simpatichnym, a byl nesimpatichnym.