Parlør

da Datid 1   »   lv Pagātne 1

81 [enogfirs]

Datid 1

Datid 1

81 [astoņdesmit viens]

Pagātne 1

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Lettisk Afspil Yderligere
skrive r-k--īt r______ r-k-t-t ------- rakstīt 0
Han skrev et brev. V--------tī-a--ēs-u-i. V___ r_______ v_______ V-ņ- r-k-t-j- v-s-u-i- ---------------------- Viņš rakstīja vēstuli. 0
Og hun skrev et kort. Un-v--- --ks-ī-- -a-tk-rti. U_ v___ r_______ p_________ U- v-ņ- r-k-t-j- p-s-k-r-i- --------------------------- Un viņa rakstīja pastkarti. 0
læse l---t l____ l-s-t ----- lasīt 0
Han læste et ugeblad. Vi-- l-sīj--il-str--- žu-nālu. V___ l_____ i________ ž_______ V-ņ- l-s-j- i-u-t-ē-u ž-r-ā-u- ------------------------------ Viņš lasīja ilustrētu žurnālu. 0
Og hun læste en bog. Un--i-a la-ī-- gr-m-tu. U_ v___ l_____ g_______ U- v-ņ- l-s-j- g-ā-a-u- ----------------------- Un viņa lasīja grāmatu. 0
tage ņemt ņ___ ņ-m- ---- ņemt 0
Han tog en cigaret. Viņš-pa-ēma---gare--. V___ p_____ c________ V-ņ- p-ņ-m- c-g-r-t-. --------------------- Viņš paņēma cigareti. 0
Hun tog et stykke chokolade. Viņ- p-ņ--a --baliņu-šo-ol---s. V___ p_____ g_______ š_________ V-ņ- p-ņ-m- g-b-l-ņ- š-k-l-d-s- ------------------------------- Viņa paņēma gabaliņu šokolādes. 0
Han var utro, men hun var tro. Vi---bi-a--eu-t-c-g-,--------- ---- ----c-ga. V___ b___ n__________ b__ v___ b___ u________ V-ņ- b-j- n-u-t-c-g-, b-t v-ņ- b-j- u-t-c-g-. --------------------------------------------- Viņš bija neuzticīgs, bet viņa bija uzticīga. 0
Han var doven, men hun var flittig. V-ņ- -ij- -l-nks,------i----i-a--a---. V___ b___ s______ b__ v___ b___ č_____ V-ņ- b-j- s-i-k-, b-t v-ņ- b-j- č-k-a- -------------------------------------- Viņš bija slinks, bet viņa bija čakla. 0
Han var fattig, men hun var rig. Viņš -ija-nabad-ī--, -e- -i-a b--- -----a. V___ b___ n_________ b__ v___ b___ b______ V-ņ- b-j- n-b-d-ī-s- b-t v-ņ- b-j- b-g-t-. ------------------------------------------ Viņš bija nabadzīgs, bet viņa bija bagāta. 0
Han havde ingen penge, men en gæld. V-ņam-ne---a na-d-s,-b-- --ja --rād-. V____ n_____ n______ b__ b___ p______ V-ņ-m n-b-j- n-u-a-, b-t b-j- p-r-d-. ------------------------------------- Viņam nebija naudas, bet bija parādi. 0
Han var ikke heldig, men uheldig. V-----n-b--- --i--s,-be--b------laimes. V____ n_____ l______ b__ b___ n________ V-ņ-m n-b-j- l-i-e-, b-t b-j- n-l-i-e-. --------------------------------------- Viņam nebija laimes, bet bija nelaimes. 0
Han havde ikke succes, men uheld. V-ņam-----j- -anā-umu, bet b--a ------sme-. V____ n_____ p________ b__ b___ n__________ V-ņ-m n-b-j- p-n-k-m-, b-t b-j- n-v-i-s-e-. ------------------------------------------- Viņam nebija panākumu, bet bija neveiksmes. 0
Han var ikke tilfreds, men utilfreds. V-ņ---ebi-----mie-in--s,-b-t -ija -e-p---ri-ā-s. V___ n_____ a___________ b__ b___ n_____________ V-ņ- n-b-j- a-m-e-i-ā-s- b-t b-j- n-a-m-e-i-ā-s- ------------------------------------------------ Viņš nebija apmierināts, bet bija neapmierināts. 0
Han var ikke lykkelig, men ulykkelig. V-ņ- neb-j- l--m--s,-b----ij----la---g-. V___ n_____ l_______ b__ b___ n_________ V-ņ- n-b-j- l-i-ī-s- b-t b-j- n-l-i-ī-s- ---------------------------------------- Viņš nebija laimīgs, bet bija nelaimīgs. 0
Han var ikke sympatisk, men usympatisk. Viņ--n-bija -im----sk-- bet-b--a-n--i-pātis-s. V___ n_____ s__________ b__ b___ n____________ V-ņ- n-b-j- s-m-ā-i-k-, b-t b-j- n-s-m-ā-i-k-. ---------------------------------------------- Viņš nebija simpātisks, bet bija nesimpātisks. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -