Parlør

da Bisætninger med ”om“   »   lv Palīgteikumi ar vai

93 [treoghalvfems]

Bisætninger med ”om“

Bisætninger med ”om“

93 [deviņdesmit trīs]

Palīgteikumi ar vai

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Lettisk Afspil Yderligere
Jeg ved ikke, om han elsker mig. E-----i--- v-i-v-ņš -ani mī-. E_ n______ v__ v___ m___ m___ E- n-z-n-, v-i v-ņ- m-n- m-l- ----------------------------- Es nezinu, vai viņš mani mīl. 0
Jeg ved ikke, om han kommer tilbage. E- ----nu- vai--iņš--āks-atp--a-. E_ n______ v__ v___ n___ a_______ E- n-z-n-, v-i v-ņ- n-k- a-p-k-ļ- --------------------------------- Es nezinu, vai viņš nāks atpakaļ. 0
Jeg ved ikke, om han ringer til mig. E- n-zi-u, -ai -i-š m-n-p--z-a-ī-. E_ n______ v__ v___ m__ p_________ E- n-z-n-, v-i v-ņ- m-n p-e-v-n-s- ---------------------------------- Es nezinu, vai viņš man piezvanīs. 0
Mon han elsker mig? V-- --ņš--ani---l? V__ v___ m___ m___ V-i v-ņ- m-n- m-l- ------------------ Vai viņš mani mīl? 0
Mon han kommer tilbage? V-i -------k- a----aļ? V__ v___ n___ a_______ V-i v-ņ- n-k- a-p-k-ļ- ---------------------- Vai viņš nāks atpakaļ? 0
Mon han ringer til mig? V---v--š --n --ez--n--? V__ v___ m__ p_________ V-i v-ņ- m-n p-e-v-n-s- ----------------------- Vai viņš man piezvanīs? 0
Jeg spørger mig selv, om han tænker på mig. Es-jau-----s-v, -----i-š-dom- ------n-? E_ j______ s___ v__ v___ d___ p__ m____ E- j-u-ā-u s-v- v-i v-ņ- d-m- p-r m-n-? --------------------------------------- Es jautāju sev, vai viņš domā par mani? 0
Jeg spørger mig selv, om han har en anden. E---aut-j- sev, v----i-a---r -ād- -i-a? E_ j______ s___ v__ v____ i_ k___ c____ E- j-u-ā-u s-v- v-i v-ņ-m i- k-d- c-t-? --------------------------------------- Es jautāju sev, vai viņam ir kāda cita? 0
Jeg spørger mig selv, om han lyver. E---a----- s----v-i--iņ----l-? E_ j______ s___ v__ v___ m____ E- j-u-ā-u s-v- v-i v-ņ- m-l-? ------------------------------ Es jautāju sev, vai viņš melo? 0
Mon han tænker på mig? V-----ņš-d-m- ----m-ni? V__ v___ d___ p__ m____ V-i v-ņ- d-m- p-r m-n-? ----------------------- Vai viņš domā par mani? 0
Mon han har en anden? Vai -i-a-----k--- cita? V__ v____ i_ k___ c____ V-i v-ņ-m i- k-d- c-t-? ----------------------- Vai viņam ir kāda cita? 0
Mon han siger sandheden? V-- v-ņš saka p-t-e-ī--? V__ v___ s___ p_________ V-i v-ņ- s-k- p-t-e-ī-u- ------------------------ Vai viņš saka patiesību? 0
Jeg tvivler på, at han virkelig kan lide mig. E--šaub--, v-- e- v---m p--i-šā--pa-īku. E_ š______ v__ e_ v____ p_______ p______ E- š-u-o-, v-i e- v-ņ-m p-t-e-ā- p-t-k-. ---------------------------------------- Es šaubos, vai es viņam patiešām patīku. 0
Jeg tvivler på, at han skriver til mig. Es ša-b--- --i viņš---n -aks--s. E_ š______ v__ v___ m__ r_______ E- š-u-o-, v-i v-ņ- m-n r-k-t-s- -------------------------------- Es šaubos, vai viņš man rakstīs. 0
Jeg tvivler på, at han gifter sig med mig. Es-š-u---- -----i-š----- -recē-. E_ š______ v__ v___ m___ p______ E- š-u-o-, v-i v-ņ- m-n- p-e-ē-. -------------------------------- Es šaubos, vai viņš mani precēs. 0
Mon han virkelig kan lide mig? V-i--- -i--m -atiešām--a--ku? V__ e_ v____ p_______ p______ V-i e- v-ņ-m p-t-e-ā- p-t-k-? ----------------------------- Vai es viņam patiešām patīku? 0
Mon han skriver til mig? V-i-v-ņ--ma- r-ks---? V__ v___ m__ r_______ V-i v-ņ- m-n r-k-t-s- --------------------- Vai viņš man rakstīs? 0
Mon han gifter sig med mig? Vai ---š-m--- -re--s? V__ v___ m___ p______ V-i v-ņ- m-n- p-e-ē-? --------------------- Vai viņš mani precēs? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -