Parlør

da Adverbier   »   lv Apstākļa vārdi

100 [hundrede]

Adverbier

Adverbier

100 [simts]

Apstākļa vārdi

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Lettisk Afspil Yderligere
nogensinde – aldrig ja- --i- – -ēl -e--d j__ r___ – v__ n____ j-u r-i- – v-l n-k-d -------------------- jau reiz – vēl nekad 0
Har du nogensinde været i Berlin? Vai --s-j----ādre-z-e--t----is B------? V__ J__ j__ k______ e___ b____ B_______ V-i J-s j-u k-d-e-z e-a- b-j-s B-r-ī-ē- --------------------------------------- Vai Jūs jau kādreiz esat bijis Berlīnē? 0
Nej, aldrig. Nē,---- neka-. N__ v__ n_____ N-, v-l n-k-d- -------------- Nē, vēl nekad. 0
nogen – ingen k-d--–-n--iens k___ – n______ k-d- – n-v-e-s -------------- kāds – neviens 0
Kender du nogen her? V-- -ū--t------------t--? V__ J__ t_ k___ p________ V-i J-s t- k-d- p-z-s-a-? ------------------------- Vai Jūs te kādu pazīstat? 0
Nej, jeg kender ingen. Nē---- -e ---i-nu --pa-----. N__ e_ t_ n______ n_________ N-, e- t- n-v-e-u n-p-z-s-u- ---------------------------- Nē, es te nevienu nepazīstu. 0
endnu – ikke mere vēl –-va--s--e v__ – v____ n_ v-l – v-i-s n- -------------- vēl – vairs ne 0
Bliver du her længe endnu? V-i-J-s-t- v-l i-gi p---k---t? V__ J__ t_ v__ i___ p_________ V-i J-s t- v-l i-g- p-l-k-i-t- ------------------------------ Vai Jūs te vēl ilgi paliksiet? 0
Nej, jeg bliver her ikke meget længere. Nē,-es -e--a--s -lgi ne-alik--. N__ e_ t_ v____ i___ n_________ N-, e- t- v-i-s i-g- n-p-l-k-u- ------------------------------- Nē, es te vairs ilgi nepalikšu. 0
noget mere – ikke mere vē- ------o – n--- v-irs v__ k___ k_ – n___ v____ v-l k-u- k- – n-k- v-i-s ------------------------ vēl kaut ko – neko vairs 0
Vil du have noget mere at drikke? Vai-jū--v-l-ties---l -----------r-? V__ j__ v_______ v__ k___ k_ d_____ V-i j-s v-l-t-e- v-l k-u- k- d-e-t- ----------------------------------- Vai jūs vēlaties vēl kaut ko dzert? 0
Nej tak, jeg vil ikke have mere. N---es v-irs--e-- n-v----. N__ e_ v____ n___ n_______ N-, e- v-i-s n-k- n-v-l-s- -------------------------- Nē, es vairs neko nevēlos. 0
allerede noget – ikke noget endnu jau----t--o – v-l n-ko j__ k___ k_ – v__ n___ j-u k-u- k- – v-l n-k- ---------------------- jau kaut ko – vēl neko 0
Har du allerede spist noget? V-i-Jūs--au-kau- k- --a---d--? V__ J__ j__ k___ k_ e___ ē____ V-i J-s j-u k-u- k- e-a- ē-i-? ------------------------------ Vai Jūs jau kaut ko esat ēdis? 0
Nej, jeg har ikke spist noget endnu. N-,-es--ēl --ko n-e-m---d-s. N__ e_ v__ n___ n_____ ē____ N-, e- v-l n-k- n-e-m- ē-i-. ---------------------------- Nē, es vēl neko neesmu ēdis. 0
flere – ikke flere vēl kād------i-s -eviens v__ k___ – v____ n______ v-l k-d- – v-i-s n-v-e-s ------------------------ vēl kāds – vairs neviens 0
Er der flere, der vil have kaffe? Vai --- k--s vēl-s--afij-? V__ v__ k___ v____ k______ V-i v-l k-d- v-l-s k-f-j-? -------------------------- Vai vēl kāds vēlas kafiju? 0
Nej, ikke flere. N-- v-i-s-ne-ie--. N__ v____ n_______ N-, v-i-s n-v-e-s- ------------------ Nē, vairs neviens. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -